德累斯顿·布劳（Dresden-Bühlau）的教堂铃铛：尽管试图在晚上进行抑制！

德累斯顿·布劳（Dresden-Bühlau）的教堂铃铛：尽管试图在晚上进行抑制！

Dresden-Bühlau, Deutschland - 德累斯顿 - 布劳地区的圣迈克尔斯基尔奇教堂的钟声继续确保居民之间的纠纷。尽管已经采取了减少噪音措施，但钟声的噩梦仍然很烦人。该市的女发言人已经确认，即使在铃​​铛转换后，噪声污染也无法充分降低。这个问题已经存在了几年，其中居民的投诉反复收到。

2023年4月，环境办公室进行了更新的声音水平测量。在2020年8月的州环境办公室在CunewalderStraße附近的测量中发现了59分贝的声音水平。为了进行比较：混合区域的指南是可耐受的45分贝。但是，居民报告说，随后的措施，例如安装铜管以减少声音并降低铃铛的冲击高度，但没有带来任何重大改进。一位居民解释说：“夜间的时机仍然困扰着我们。”

最新测量及其效果

2025年4月22日，进行了新的测量，其中确定了52分贝的噪声水平。但是，测量仅持续了一个半小时，并在另一个位置进行，这限制了结果的可比性。环境机构表示，噪声污染至少下降了三到四分贝。但是，这还不够，因为45分贝的指南将继续超过。此外，环境办公室缺乏长期测量的技术设备，这也使问题复杂化。

该市计划与教会理事会讨论讨论，以讨论减少噪声污染的新选择。也可以想象铃铛转换，这与3,000至4,000欧元之间的成本有关。然而，在这里，教会理事会似乎不愿危害传统和宗教自由。

钟声的宗教和法律方面

铃铛的铃声是教会生活的传统部分，但也构成法律框架。根据有关排放保护的规定，教堂的铃铛不受批准，但必须避免可观的环境障碍。在德国，神圣的铃声在很大程度上被认为是合理的损害。这意味着居民通常必须学会与噪音生活在一起，同时确保了身体完整的权利。第一个法律纠纷表明，很有可能为教会的敲响设定限制，但仍然没有全国范围的法规（ weltanschauungsrecht ）。

与铃铛有关的挑战不仅是德累斯顿的最新情况。德国越来越多的居民感到夜间响起是令人讨厌的，并要求对噪声限制进行审查。因此，市政当局和教区之间的谈判对于清除误解并找到双方便携式的解决方案至关重要。是否可以在德累斯顿·布劳（Dresden-Bühlau）找到该解决方案还有待观察。

此外，应该牢记的是，宗教自由通过基本法具有很大的意义，这需要在传统的铃铛和对其余居民的需求之间进行权衡。这里需要赔偿，尤其是在不再被视为宗教的50％以上的人口时。

对于德累斯顿的教区及其铃铛响起，有很多事情要满足公众的要求而无需危害宗教传统。这座城市将如何继续进行，这引起了人们的极大兴趣，尤其是对于那些渴望更多和平的居民而言。