Clopotele bisericii din Dresda-Bühlau: În ciuda încercărilor de amortizare noaptea!

Clopotele bisericii din Dresda-Bühlau: În ciuda încercărilor de amortizare noaptea!

Dresden-Bühlau, Deutschland - Clopotele bisericii din Sf. Michaelskirche din districtul Dresden-Bühlau continuă să asigure disputele rezidenților. În ciuda măsurilor de reducere a zgomotului care au fost deja luate, comantele clopotelor rămân o mare supărare. O purtătoare de cuvânt a orașului a confirmat că poluarea zgomotului nu poate fi redusă suficient chiar și după transformarea clopotelor. Această problemă a fost deja realizată de câțiva ani în care au primit în mod repetat reclamații din partea rezidenților.

În aprilie 2023, biroul de mediu a efectuat măsurători reînnoite la nivel de sunet. Acestea au devenit necesare după ce Oficiul de Mediu de Stat din august 2020 a găsit un nivel sonor de 59 de decibeli în măsurători în apropiere de Cunewalder Straße. Pentru comparație: Ghidul pentru zonele mixte este un tolerabil de 45 de decibeli. Cu toate acestea, rezidenții raportează că măsurile ulterioare, cum ar fi instalarea șuruburilor de aramă pentru reducerea sunetului și reducerea înălțimii de impact a clopotelor, nu au adus îmbunătățiri semnificative. „Momentul nocturn încă ne deranjează în timp ce dormim”, explică un rezident.

ultimele măsurători și efectele lor

La 22 aprilie 2025, a avut loc o nouă măsurare, în care a fost determinat un nivel de zgomot de 52 de decibeli. Cu toate acestea, măsurarea a durat doar o oră și jumătate și a avut loc într -o altă locație, ceea ce limitează comparabilitatea rezultatelor. Agenția de mediu a declarat că poluarea zgomotului a scăzut cu cel puțin trei până la patru decibeli. Totuși, acest lucru nu este suficient, deoarece ghidul de 45 de decibeli va continua să fie depășit. În plus, biroul de mediu nu are echipamentele tehnice pentru măsurători pe termen lung, ceea ce complică și problema.

Orașul intenționează să discute discuțiile cu Consiliul Bisericii pentru a discuta despre noile opțiuni pentru reducerea poluării zgomotului. De asemenea, ar fi de conceput să se convertească clopotele, care ar fi asociate cu costurile cuprinse între 3.000 și 4.000 de euro. Totuși, aici, Consiliul Bisericii pare ezitant să nu pună în pericol tradiția și libertatea religioasă.

aspecte religioase și legale ale clopotului

Sunarea clopotelor este o parte tradițională a vieții bisericii, dar este supusă și cadrului legal. Conform prevederilor privind protecția imisiunii, clopotele bisericii nu sunt supuse aprobării, ci trebuie să evite deficiențe considerabile de mediu. În Germania, sunetul sacru este considerat în mare parte ca o deteriorare rezonabilă. Aceasta înseamnă că, de obicei, rezidenții trebuie să învețe să trăiască cu zgomotele, în timp ce dreptul la integritate fizică este asigurat. Primele litigii legale arată că este foarte posibil să se stabilească limitele pentru sunarea bisericii, dar încă nu există nicio reglementare la nivel național ( Weltanschauungsrecht ).

Provocările legate de clopote nu sunt doar la zi în Dresda. Din ce în ce mai mulți rezidenți din Germania simt că sună pe timp de noapte la fel de enervant și solicită o revizuire a limitelor de zgomot. Prin urmare, discuțiile dintre municipalități și parohii sunt esențiale pentru a elimina neînțelegerile și pentru a găsi soluții portabile pentru ambele părți. Rămâne de văzut dacă această soluție va fi găsită în Dresda-Bühlau.

În plus, trebuie avut în vedere faptul că libertatea religiei este de mare relevanță prin intermediul legii de bază, care necesită o cântărire între sunetul tradițional de clopote și nevoia de restul rezidenților. Aici este necesară o compensație, mai ales în perioadele în care peste 50 la sută din populație nu mai este considerată religioasă.

Pentru parohiile lui Dresda și sunetul lor de clopote, sunt multe de făcut pentru a îndeplini cerințele publicului fără a pune în pericol tradițiile religioase. Modul în care orașul va continua să continue este de mare interes, nu în ultimul rând pentru rezidenții în cauză care doresc mai multă pace.