Sinos da igreja em Dresden-Bühlau: Apesar das tentativas de amortecer à noite!

Sinos da igreja em Dresden-Bühlau: Apesar das tentativas de amortecer à noite!

Dresden-Bühlau, Deutschland - Os sinos da igreja do St. Michaelskirche, no distrito de Dresden-Bühlau, continuam a garantir disputas entre os moradores. Apesar das medidas de redução de ruído que já foram tomadas, os pesadelos dos sinos continuam sendo um grande aborrecimento. Uma porta -voz da cidade confirmou que a poluição sonora não poderia ser reduzida o suficiente, mesmo depois que os sinos foram convertidos. Esse problema já foi realizado por vários anos em que as queixas dos moradores receberam repetidamente.

Em abril de 2023, o Escritório Ambiental realizou medições renovadas no nível de som. Estes se tornaram necessários depois que o Escritório Ambiental do Estado em agosto de 2020 encontrou um nível sonoro de 59 decibéis em medições perto de Cunewalder Straße. Para comparação: a diretriz para áreas mistas é tolerável 45 decibéis. No entanto, os moradores relatam que as medidas subsequentes, como a instalação de parafusos de latão para redução de som e reduzir a altura do impacto dos sinos, não trouxeram melhorias significativas. "O tempo noturno ainda nos incomoda enquanto dorme", explica um morador.

Medições mais recentes e seus efeitos

Em 22 de abril de 2025, ocorreu uma nova medição, na qual foi determinado um nível de ruído de 52 decibéis. No entanto, a medição durou apenas uma hora e meia e ocorreu em outro local, o que limita a comparabilidade dos resultados. A agência ambiental afirmou que a poluição sonora havia caído pelo menos de três a quatro decibéis. No entanto, isso não é suficiente porque a diretriz de 45 decibéis continuará sendo excedida. Além disso, o Escritório Ambiental não possui o equipamento técnico para medições de longo prazo, o que também complica o problema.

A cidade planeja discutir discussões com o Conselho da Igreja para discutir novas opções para reduzir a poluição sonora. Também seria concebível converter os sinos, que estariam associados a custos entre 3.000 e 4.000 euros. Aqui, no entanto, o Conselho da Igreja parece hesitar em não colocar em risco a tradição e a liberdade religiosa.

Aspectos religiosos e legais da campainha

O toque de sinos é uma parte tradicional da vida da igreja, mas também está sujeita a estrutura legal. De acordo com as disposições sobre proteção de imissão, os sinos da igreja não estão sujeitos a aprovação, mas devem evitar deficiências ambientais consideráveis. Na Alemanha, o toque sagrado é amplamente considerado como um comprometimento razoável. Isso significa que os moradores geralmente precisam aprender a viver com os ruídos, enquanto o direito à integridade física é protegida. As primeiras disputas legais mostram que é bem possível estabelecer limites para o toque da igreja, mas ainda não há regulamentação em todo o país ( weltanschauungsrecht ).

Os desafios relacionados aos sinos não estão apenas atualizados em Dresden. Cada vez mais moradores da Alemanha se sentem o tocado noturno como irritante e pedindo uma revisão dos limites de ruído. As conversas entre municípios e paróquias são, portanto, essenciais para eliminar mal -entendidos e encontrar soluções portáteis para ambos os lados. Resta saber se essa solução será encontrada em Dresden-Bühlau.

Para as paróquias de Dresden e seu toque de sinos, há muito o que fazer para atender aos requisitos do público sem pôr em risco as tradições religiosas. Como a cidade continuará a proceder é de grande interesse, principalmente para os moradores preocupados que desejam mais paz.