Kirikukellad Dresden-Bühlaus: vaatamata öösel summutamiskatsetele!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dresden-Bühlaus tagab Püha Michaelskirche öine kellukese helisemine vaidlusi vaatamata müra vähendamise meetmetele.

In Dresden-Bühlau sorgt das nächtliche Glockenläuten der St. Michaelskirche trotz Lärmminderungsmaßnahmen für Streit unter Anwohnern.
Dresden-Bühlaus tagab Püha Michaelskirche öine kellukese helisemine vaidlusi vaatamata müra vähendamise meetmetele.

Kirikukellad Dresden-Bühlaus: vaatamata öösel summutamiskatsetele!

Dresden-Bühlau rajoonis asuva Püha Michaelskirche kirikukellad tagavad elanike vahelise vaidluste tagamise. Hoolimata juba võetud müra vähendamise meetmetest, on kellade õudused endiselt suureks tüütuseks. Linna pressiesindaja on kinnitanud, et mürasaaste ei saa piisavalt vähendada isegi pärast kellade teisendamist. See probleem on juba läbi viidud mitu aastat, kus elanike kaebused on korduvalt saanud.

2023. aasta aprillis viis keskkonnaamet läbi uued heli taseme mõõtmised. Need olid osutunud vajalikuks pärast seda, kui riiklik keskkonnaamet leidis Cunewalder Straße lähedal mõõtmistes 59 detsibelli helistasemet 59 detsibelli. Võrdluseks: segapiirkondade suunis on talutav 45 detsibelli. Elanikud teatavad siiski, et hilisemad meetmed, näiteks messingist poltide paigaldamine heli vähendamiseks ja kellade mõju kõrguse vähendamiseks, ei ole märkimisväärseid parandusi toonud. "Öine ajastus häirib meid endiselt magades," selgitab elanik.

viimased mõõtmised ja nende mõjud

22. aprillil 2025 toimus uus mõõtmine, kus määrati müratase 52 detsibelli. Mõõtmine kestis aga ainult poolteist tundi ja toimus teises kohas, mis piirab tulemuste võrreldavust. Keskkonnaagentuur teatas, et mürasaaste oli langenud vähemalt kolme kuni nelja detsibelli võrra. See ei ole siiski piisav, kuna 45 detsibelli juhist ületatakse jätkuvalt. Lisaks puuduvad keskkonnakontoril pikaajaliste mõõtmiste tehnilised seadmed, mis raskendab ka probleemi.

Linn plaanib arutada arutelusid kirikukoguga, et arutada uusi võimalusi mürasaaste vähendamiseks. Samuti oleks mõeldav kellade teisendamine, mis seostatakse kuludega vahemikus 3000 kuni 4000 eurot. Kuid siin näib kiriku nõukogu kõhklev traditsioonide ja usuvabaduse mitte ohustamisel.

kellukese usulised ja juriidilised aspektid

Kellade helisemine on traditsiooniline osa kiriku elust, kuid selle suhtes kehtib ka õiguslik raamistik. Vanade kaitse sätete kohaselt ei kuulu kirikukellad heakskiitu, vaid peavad vältima märkimisväärseid keskkonnakahjustusi. Saksamaal peetakse püha helisemist suures osas mõistlikuks kahjustuseks. See tähendab, et elanikud peavad tavaliselt õppima elama müraga, samal ajal kui õigus füüsilisele terviklikkusele on tagatud. Esimesed juriidilised vaidlused näitavad, et kiriku helisemisele on võimalik seada piire, kuid endiselt pole üleriigilist regulatsiooni ( weltanschauungsrecht ).

Kelludega seotud väljakutsed pole Dresdenis mitte ainult ajakohased. Üha enam Saksamaa elanikke tunneb, et öine helisemine on tüütu ja kutsub üles tegema mürapiire. Seetõttu on omavalitsuste ja kihelkondade vahelised kõnelused olulised arusaamatuste kustutamiseks ja mõlema poole jaoks kaasaskantavate lahenduste leidmiseks. Jääb üle vaadata, kas see lahendus leitakse Dresden-Bühlaust.

Lisaks tuleks meeles pidada, et usuvabadus on põhiseaduse kaudu väga oluline, mis nõuab kaalumist kellade traditsioonilise helisemise ja ülejäänud elanike vajaduse vahel. Siin on vaja hüvitist, eriti aegadel, kui üle 50 protsendi elanikkonnast ei peeta enam religioosseks.

Dresdeni kihelkondade ja kellade helisemise jaoks on palju teha, et täita avalikkuse nõudeid ilma usulisi traditsioone ohustamata. See, kuidas linn jätkub, pakub suurt huvi, eriti asjaomaste elanike jaoks, kes igatsevad rohkem rahu.

Quellen: