Skulpturer i den store hagen: Skjønnhetstyveri beseiret av restaurering!

Skulpturer i den store hagen: Skjønnhetstyveri beseiret av restaurering!

I hjertet av Dresden, nærmere bestemt i den store hagen, kan besøkende se frem til en spesiell attraksjon: Den legendariske skulpturgruppen "Tiden stjeler skjønnheten" er nå fullt synlig igjen. Dette kunstverket er ikke bare et landemerke for hagen, men også en figur som har en begivenhetsrik historie som strekker seg til i dag. Høyt Medietjeneste Sachsen Fullførelsen av denne imponerende gruppen av skulpturer ble realisert som en del av "Skulpturprogrammet i den store hagen", som gjennomføres av det statseide selskapet Sächsisches Immobilien- und Baumanagement på vegne av den frie staten Sachsen.

En viktig årsak til restaureringen er den kritiske tilstanden til mange kunstverk, som led mye på grunn av luftforurensning og utilstrekkelig pleie på 1900-tallet. Spesielt originalen til denne marmorskulpturen, som har stått under et trehus i elleve år, viser betydelige skader, inkludert sprekker og brudd. Kai-Uwe Beger fra Saxon Real Estate and Construction Management (SIB) understreker at sikkerheten til skulpturen er garantert foreløpig. Statuen viser den greske tidsguden Chronos som løfter opp en skjønnhet – en representasjon som symboliserer tidens flytende natur.

Restaurering og friluftsutstilling

Et spennende aspekt ved arbeidet er monitorjusteringene, som foretas jevnlig for å overvåke tilstanden til skulpturene ytterligere. Beskyttende voks ble nylig påført marmoren og ultralydmålinger ble tatt for å oppdage mulig skade på et tidlig stadium. Planteområdene rundt figurgruppen ble også nøye restaurert, slik at den store hagens helhetlige utseende ikke bare bevares, men også forskjønnes.

Et annet innovativt skritt er åpningen av en friluftsutstilling som presenterer konstruksjonsdokumentasjonen av skulpturprogrammet. Høyt Sächsische.de Skulpturgruppen ble plassert på sokkelen på smykkeplassen foran palasset i slutten av mai 2025. Dette beriker ikke bare den visuelle opplevelsen i Storhagen, men fremmer også verdsettelse for bevaring av kunst og kultur.

Fremtidsutsikter

Fristaten Sachsen gir rundt 3,9 millioner euro til det tiårige prosjektet, som representerer ikke bare en økonomisk, men også en kulturell investering i byen. Skattemidler, basert på budsjettvedtaket fra det saksiske delstatsparlamentet, sikrer bærekraftig bevaring av disse kunstskattene. Ytterligere tiltak er allerede planlagt frem til 2026, blant annet vintersikringsskap for skulpturgruppen og de praktfulle vasene.

Samarbeid mellom ulike institusjoner og eksperter er en vesentlig del av dette store prosjektet. Syv restauratører, tretten skulptører og en rekke håndverksbedrifter var involvert i gjennomføringen. For best mulig å håndtere kompleksiteten i konserveringen ble det laget en individuell bevaringsplan for hver skulptur slik at hvert trinn blir nøyaktig dokumentert og evaluert.

Samlet sett viser dette prosjektet at Dresden ikke bare er rik på historie og kultur, men også jobber aktivt for å bevare sin arv. Comebacket til skulpturen «Tiden stjeler skjønnhet» er nok et eksempel på hvordan kunst og vitenskap går hånd i hånd for å tillate oss å oppleve fortidens skjønnhet i nåtiden. Du kan også lære mer om restaureringstilnærminger og teknikker ved kunstuniversitetet i Dresden, hvor innovativ forskning og undervisning om restaurering finner sted, som på HFBK Dresden skal leses.