Esculturas en el Gran Jardín: ¡El robo de belleza vencido por la restauración!

Esculturas en el Gran Jardín: ¡El robo de belleza vencido por la restauración!

En el corazón de Dresde, concretamente en el Gran Jardín, los visitantes encontrarán una atracción especial: el legendario grupo escultórico “El tiempo roba la belleza” vuelve a ser plenamente visible. Esta obra de arte no es sólo un hito del jardín, sino también una figura que tiene una historia llena de acontecimientos que se extiende hasta nuestros días. Alto Servicio de prensa Sajonia La finalización de este impresionante grupo de esculturas se realizó en el marco del “Programa de esculturas en el Gran Jardín”, que lleva a cabo la empresa estatal Sächsisches Immobilien- und Baumanagement en nombre del Estado Libre de Sajonia.

Una razón importante para la restauración es el estado crítico de muchas obras de arte, que en el siglo XX sufrieron mucho debido a la contaminación del aire y a un cuidado inadecuado. En particular, el original de esta escultura de mármol, que lleva once años bajo una casa de madera, presenta daños importantes, incluidas grietas y roturas. Kai-Uwe Beger, de Saxon Real Estate and Construction Management (SIB), destaca que la seguridad de la escultura está garantizada por el momento. La estatua muestra al dios griego del tiempo Cronos levantando una belleza, una representación que simboliza la naturaleza fluida del tiempo.

Restauración y exposición al aire libre.

Un aspecto interesante del trabajo son los ajustes del monitor, que se llevan a cabo periódicamente para controlar mejor el estado de las esculturas. Recientemente se aplicó cera protectora al mármol y se realizaron mediciones ultrasónicas para detectar posibles daños en una fase temprana. Las áreas vegetales alrededor del grupo de figuras también fueron cuidadosamente restauradas, de modo que la apariencia general del Gran Jardín no sólo se conserva, sino que también se embellece.

Otro paso innovador es la inauguración de una exposición al aire libre que presenta la documentación de construcción del programa de esculturas. Alto Sächsische.de El grupo escultórico fue colocado en el pedestal de la plaza de las joyas frente al palacio a finales de mayo de 2025. Esto no sólo enriquece la experiencia visual en el Gran Jardín, sino que también promueve el aprecio por la preservación del arte y la cultura.

Perspectivas de futuro

El Estado Libre de Sajonia aportará alrededor de 3,9 millones de euros para este proyecto de diez años de duración, lo que representa no sólo una inversión financiera sino también cultural en la ciudad. Los fondos fiscales, basados ​​en la resolución presupuestaria del parlamento estatal sajón, garantizan la conservación sostenible de estos tesoros artísticos. Ya están previstas otras medidas hasta 2026, entre ellas recintos de protección invernal para el grupo escultórico y los magníficos jarrones.

La colaboración entre diferentes instituciones y expertos es una parte esencial de este gran proyecto. En su realización participaron siete restauradores, trece escultores y numerosas empresas artesanales. Para gestionar mejor la complejidad de la conservación, se creó un plan de conservación individual para cada escultura, de modo que cada paso quede documentado y evaluado con precisión.

En general, este proyecto demuestra que Dresde no sólo es rica en historia y cultura, sino que también trabaja activamente para preservar su patrimonio. El regreso de la escultura “El tiempo roba la belleza” es otro ejemplo de cómo el arte y la ciencia van de la mano para permitirnos experimentar la belleza del pasado en el presente. También puede aprender más sobre los enfoques y técnicas de restauración en la Universidad de Bellas Artes de Dresde, donde se llevan a cabo investigaciones y enseñanzas innovadoras sobre restauración, como en HFBK Dresde es para ser leído.