المنحوتات في الحديقة الكبرى: سرقة الجمال تهزم بالترميم!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

سيتم ترميم منحوتة "الزمن يسرق الجمال" في حديقة دريسدن الكبرى وسيتم افتتاح معرض في الهواء الطلق.

Im Großen Garten Dresden wird die Skulptur „Zeit raubt die Schönheit“ restauriert und eine Freiluftausstellung eröffnet.
سيتم ترميم منحوتة "الزمن يسرق الجمال" في حديقة دريسدن الكبرى وسيتم افتتاح معرض في الهواء الطلق.

المنحوتات في الحديقة الكبرى: سرقة الجمال تهزم بالترميم!

في قلب مدينة دريسدن، وبالتحديد في الحديقة الكبرى، يمكن للزوار أن يتطلعوا إلى جاذبية خاصة: مجموعة النحت الأسطورية "الزمن يسرق الجمال" أصبحت الآن مرئية بالكامل مرة أخرى. هذا العمل الفني ليس مجرد معلم من معالم الحديقة، ولكنه أيضًا شخصية لها تاريخ حافل بالأحداث يمتد إلى يومنا هذا. عالي خدمة وسائل الإعلام ساكسونيا تم الانتهاء من هذه المجموعة الرائعة من المنحوتات كجزء من "برنامج النحت في الحديقة الكبرى"، والذي تنفذه شركة Sächsisches Immobilien- und Baumanagement المملوكة للدولة نيابة عن ولاية ساكسونيا الحرة.

أحد الأسباب المهمة للترميم هو الحالة الحرجة للعديد من الأعمال الفنية، التي عانت كثيرًا بسبب تلوث الهواء وعدم كفاية الرعاية في القرن العشرين. وعلى وجه الخصوص، فإن النسخة الأصلية من هذا التمثال الرخامي، الذي كان قائما تحت منزل خشبي لمدة أحد عشر عاما، يظهر أضرارا كبيرة، بما في ذلك الشقوق والكسور. يؤكد كاي أوي بيغر من شركة Saxon Real Estate and Construction Management (SIB) على أن سلامة التمثال مضمونة في الوقت الحالي. يُظهر التمثال إله الزمن اليوناني كرونوس وهو يرفع جمالًا، وهو تمثيل يرمز إلى الطبيعة السائلة للزمن.

ترميم ومعرض في الهواء الطلق

أحد الجوانب المثيرة في العمل هو تعديلات الشاشة، والتي يتم إجراؤها بانتظام لمزيد من مراقبة حالة المنحوتات. وقد تم مؤخراً وضع الشمع الواقي على الرخام وتم إجراء قياسات الموجات فوق الصوتية للكشف عن الأضرار المحتملة في مرحلة مبكرة. كما تم أيضًا ترميم المناطق النباتية المحيطة بمجموعة المجسمات بعناية، بحيث لا يتم الحفاظ على المظهر العام للحديقة الكبرى فحسب، بل يتم تجميلها أيضًا.

والخطوة المبتكرة الأخرى هي افتتاح معرض في الهواء الطلق يعرض الوثائق الإنشائية لبرنامج النحت. عالي Sächsische.de تم وضع مجموعة النحت على قاعدة التمثال في ساحة المجوهرات أمام القصر في نهاية مايو 2025. وهذا لا يثري التجربة البصرية في الحديقة الكبرى فحسب، بل يعزز أيضًا تقدير الحفاظ على الفن والثقافة.

النظرة المستقبلية

وتقدم ولاية ساكسونيا الحرة حوالي 3.9 مليون يورو للمشروع الذي يمتد لعشر سنوات، وهو ما لا يمثل استثمارًا ماليًا فحسب، بل أيضًا استثمارًا ثقافيًا في المدينة. وتضمن أموال الضرائب، بناءً على قرار الميزانية الصادر عن برلمان ولاية ساكسونيا، الحفاظ على هذه الكنوز الفنية بشكل مستدام. ومن المقرر بالفعل اتخاذ المزيد من التدابير حتى عام 2026، بما في ذلك حاويات الحماية الشتوية لمجموعة المنحوتات والمزهريات الرائعة.

يعد التعاون بين مختلف المؤسسات والخبراء جزءًا أساسيًا من هذا المشروع الكبير. شارك في التنفيذ سبعة مرممين وثلاثة عشر نحاتًا والعديد من الشركات الحرفية. من أجل إدارة تعقيد عملية الترميم بشكل أفضل، تم إنشاء خطة ترميم فردية لكل منحوتة بحيث يتم توثيق وتقييم كل خطوة بدقة.

بشكل عام، يُظهر هذا المشروع أن مدينة دريسدن ليست غنية بالتاريخ والثقافة فحسب، بل تعمل أيضًا بنشاط على الحفاظ على تراثها. تعد عودة منحوتة "الزمن يسرق الجمال" مثالًا آخر على كيفية سير الفن والعلم جنبًا إلى جنب للسماح لنا بتجربة جمال الماضي في الحاضر. يمكنك أيضًا معرفة المزيد حول أساليب وتقنيات الترميم في جامعة الفنون الجميلة في دريسدن، حيث يتم إجراء الأبحاث والتدريس المبتكر حول الترميم، كما في HFBK دريسدن هو أن تقرأ.