Nová cyklistická záhrada namiesto mešity: Drážďany vyvolávajú rozruch!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Drážďanoch bola zastavená výstavba novej mešity; namiesto toho sa buduje dopravná záhrada a cyklistická cvičebňa pre deti.

In Dresden wurde der Bau einer neuen Moschee gestoppt, stattdessen entstehen ein Verkehrsgarten und Fahrradübungsplatz für Kinder.
V Drážďanoch bola zastavená výstavba novej mešity; namiesto toho sa buduje dopravná záhrada a cyklistická cvičebňa pre deti.

Nová cyklistická záhrada namiesto mešity: Drážďany vyvolávajú rozruch!

V Drážďanoch je zatiaľ plánovaná nová budova mešity pozastavená. Stavebný výbor nedávno väčšinou hlasov rozhodol, že na vyhradenej ploche neďaleko námestia Straßburger Platz by mala byť vybudovaná dopravná záhrada a cyklistická cvičebňa pre deti. Tento zámer bol schválený v stredu a teraz už chýba len schválenie mestského zastupiteľstva a uznesenie zmeny bloku na jeho zapečatenie. MDR nahlásené.

Súčasné okolnosti sú pre združenie stojace za plánovanou novou výstavbou mešity všetko iné, len nie ružové. Stredisko Marwa Elsherbiny, ktoré teraz slúži ako provizórna mešita, má nahradiť nová budova, do ktorej by sa zmestilo až 400 ľudí. Na stavebné povolenie je však ešte dlhá doba, keďže zatiaľ bol predložený len návrh z projektovej komisie magistrátu – zatiaľ neexistuje žiadna formálna žiadosť o stavbu. Významné sa zdajú byť aj právne prekážky: mesto musí na vypracovanie plánu rozvoja preukázať verejný záujem o územie.

Široká odolnosť voči konštrukcii

Plány mešity v Johannstadte však nie sú nové a už roky sa stretávajú s odporom. Proti výstavbe sa opakovali petície a sťažnosti. Zvlášť pozoruhodné: Komunita je pod dohľadom Úradu na ochranu ústavy, čo ešte viac podnecuje diskusiu o projekte výstavby. Rádio Drážďany nahlásené.

CDU už pred rokom na tomto mieste zvolávala cyklistickú záhradu. V tesnej blízkosti sú dve školy, preto mesto plánuje zapojiť obyvateľov do rozhodovania o výstavbe. Na mieste 113. základnej školy pri jestvujúcom kultúrnom dome má vzniknúť ďalšia lokalita pre cyklistickú cvičnú plochu. To by však mohlo ohroziť stavebné povolenie pre susednú mešitu, pretože nehnuteľnosť, na ktorej mal nový kostol vyrásť, už nebude slúžiť svojmu účelu.

Kultúrny a spoločenský význam

Starostka kultúry Annekatrin Klepsch (vľavo) minulý rok zdôraznila, že treba uznať právo postaviť si na vlastnom pozemku pietne miesto pre náboženské komunity. Napriek tomuto jasnému vyhláseniu musia zodpovední za združenie založené po tragickej smrti Marwy Elsherbinyovej naďalej bojovať za naplnenie tohto práva. Stuttgartská architektonická firma, ktorá bola poverená plánovaním, už predstavila vizualizácie budúcej budovy, ktoré sú povzbudivé.

Celkovo bude vzrušujúce sledovať, ako sa bude situácia okolo výstavby mešity v Drážďanoch ďalej vyvíjať. Vzhľadom na spoločenskú diskusiu o náboženstve a integrácii je jasné, že aj tu v Sasku existujú výzvy a príležitosti na úctivé spolužitie. Podobne ako pri iných stavebných projektoch, napríklad v Kolíne nad Rýnom, kde výstavba reprezentatívnej mešity tiež vyvolala intenzívnu diskusiu, aj tu zostáva otázka: Aký priestor dávame spomínaným výzvam, aby sme spoločne rástli ako komunita? Mestské zastupiteľstvo bude o plánoch novej dopravnej záhrady hlasovať v júni – rozhodnutie, ktoré môže mať ďalekosiahle následky.