Grădină nouă pentru biciclete în loc de moschee: Dresda face furori!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La Dresda, construcția unei noi moschei a fost oprită; în schimb, se construiește o grădină de trafic și o zonă de practică pentru biciclete pentru copii.

In Dresden wurde der Bau einer neuen Moschee gestoppt, stattdessen entstehen ein Verkehrsgarten und Fahrradübungsplatz für Kinder.
La Dresda, construcția unei noi moschei a fost oprită; în schimb, se construiește o grădină de trafic și o zonă de practică pentru biciclete pentru copii.

Grădină nouă pentru biciclete în loc de moschee: Dresda face furori!

În Dresda, o nouă clădire planificată a moscheii rămâne deocamdată în așteptare. Comitetul de construcție a decis recent, cu o majoritate, că în zona desemnată de lângă Straßburger Platz ar trebui construite o grădină de trafic și o zonă de exersare pentru biciclete pentru copii. Acest plan a fost aprobat miercuri, iar acum nu mai e nevoie decât de aprobarea consiliului local și de soluționarea unui bloc de modificare care să-l sigileze MDR raportat.

Circumstanțele actuale sunt deloc roz pentru asociația din spatele noii construcție planificată a moscheii. Centrul Marwa Elsherbiny, care servește acum ca moschee improvizată, urmează să fie înlocuit cu o nouă clădire care ar putea găzdui până la 400 de persoane. Însă autorizația de construire este încă de mult timp, deoarece până acum a fost depus doar un proiect de la comisia municipală de proiectare - încă nu există o cerere oficială de construcție. De asemenea, obstacolele legale par a fi semnificative: orașul trebuie să dovedească un interes public în zonă pentru a întocmi planul de dezvoltare.

Rezistență largă la construcție

Cu toate acestea, planurile pentru moscheea din Johannstadt nu sunt noi și au fost întâmpinate cu rezistență de ani de zile. Au fost repetate petiții și plângeri împotriva construcției. De remarcat: Comunitatea este supravegheată de Oficiul pentru Protecția Constituției, care alimentează și mai mult dezbaterea în jurul proiectului de construcție Radio Dresda raportat.

În urmă cu un an, CDU solicitase deja o grădină de biciclete în această locație. În imediata apropiere sunt două școli, motiv pentru care orașul plănuiește să implice populația în decizia de construcție. O locație suplimentară pentru o zonă de practică pentru biciclete urmează să fie creată pe locul școlii elementare a 113-a, lângă centrul cultural existent. Acest lucru ar putea însă pune în pericol autorizația de construire pentru moscheea vecină, deoarece proprietatea pe care urma să fie construită noua biserică nu va mai fi disponibilă pentru scopul acesteia.

Semnificație culturală și socială

Primarul cultural Annekatrin Klepsch (stânga) a subliniat anul trecut că trebuie recunoscut dreptul de a construi un lăcaș de cult pentru comunitățile religioase pe proprietățile lor. În ciuda acestui anunț clar, responsabilii asociației, fondată după moartea tragică a lui Marwa Elsherbiny, trebuie să lupte în continuare pentru îndeplinirea acestui drept. Firma de arhitectură din Stuttgart care a fost însărcinată cu proiectarea a prezentat deja vizualizări ale viitoarei clădiri care sunt încurajatoare.

În general, va fi interesant să vedem cum se va dezvolta în continuare situația în jurul construcției moscheii din Dresda. Având în vedere discuția socială despre religie și integrare, este clar că există și provocări și oportunități de conviețuire respectuoasă aici, în Saxonia. Similar altor proiecte de construcție, de exemplu la Köln, unde și construcția unei moschei reprezentative a declanșat o dezbatere intensă, întrebarea rămâne aici: Cât spațiu acordăm provocărilor menționate pentru a crește împreună ca comunitate? Consiliul orășenesc va vota planurile pentru noua grădină de trafic în iunie - o decizie care ar putea avea consecințe de amploare.