Νέος ποδηλατόκηπος αντί για τζαμί: Η Δρέσδη προκαλεί σάλο!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στη Δρέσδη, η κατασκευή ενός νέου τζαμιού σταμάτησε. Αντίθετα, κατασκευάζεται ένας κήπος κυκλοφορίας και χώρος εξάσκησης ποδηλάτων για παιδιά.

In Dresden wurde der Bau einer neuen Moschee gestoppt, stattdessen entstehen ein Verkehrsgarten und Fahrradübungsplatz für Kinder.
Στη Δρέσδη, η κατασκευή ενός νέου τζαμιού σταμάτησε. Αντίθετα, κατασκευάζεται ένας κήπος κυκλοφορίας και χώρος εξάσκησης ποδηλάτων για παιδιά.

Νέος ποδηλατόκηπος αντί για τζαμί: Η Δρέσδη προκαλεί σάλο!

Στη Δρέσδη, ένα προγραμματισμένο νέο κτίριο τζαμιού παραμένει προς το παρόν σε αναμονή. Η επιτροπή κτιρίων αποφάσισε πρόσφατα κατά πλειοψηφία ότι θα πρέπει να κατασκευαστεί ένας κήπος κυκλοφορίας και ένας χώρος εξάσκησης ποδηλάτων για παιδιά στην καθορισμένη περιοχή κοντά στην Πλατεία Straßburger. Αυτό το σχέδιο εγκρίθηκε την Τετάρτη και τώρα το μόνο που χρειάζεται είναι η έγκριση του δημοτικού συμβουλίου και η επίλυση ενός μπλοκ αλλαγής για τη σφράγισή του MDR αναφέρθηκε.

Οι τρέχουσες συνθήκες κάθε άλλο παρά ρόδινες είναι για τον σύλλογο πίσω από τη σχεδιαζόμενη νέα κατασκευή του τζαμιού. Το Marwa Elsherbiny Center, το οποίο λειτουργεί πλέον ως αυτοσχέδιο τζαμί, πρόκειται να αντικατασταθεί από ένα νέο κτίριο που θα μπορεί να φιλοξενήσει έως και 400 άτομα. Όμως η οικοδομική άδεια μένει πολύ καιρό ακόμα, καθώς μέχρι στιγμής έχει υποβληθεί μόνο προσχέδιο από τη δημοτική επιτροπή μελετών - δεν υπάρχει ακόμη επίσημη αίτηση δόμησης. Τα νομικά εμπόδια φαίνονται επίσης να είναι σημαντικά: η πόλη πρέπει να αποδείξει ότι έχει δημόσιο συμφέρον στην περιοχή προκειμένου να καταρτίσει το αναπτυξιακό σχέδιο.

Ευρεία αντοχή στην κατασκευή

Ωστόσο, τα σχέδια για το τζαμί στο Γιοχάνσταντ δεν είναι καινούργια και αντιμετωπίζουν αντιστάσεις εδώ και χρόνια. Υπήρξαν επανειλημμένες αναφορές και καταγγελίες κατά της κατασκευής. Ιδιαίτερα αξιοσημείωτο: Η κοινότητα βρίσκεται υπό επιτήρηση από το Γραφείο Προστασίας του Συντάγματος, γεγονός που τροφοδοτεί περαιτέρω τη συζήτηση γύρω από το κατασκευαστικό έργο Ράδιο της Δρέσδης αναφέρθηκε.

Το CDU είχε ήδη ζητήσει έναν κήπο ποδηλάτων σε αυτή την τοποθεσία πριν από ένα χρόνο. Υπάρχουν δύο σχολεία σε άμεση γειτνίαση, γι' αυτό η πόλη σχεδιάζει να εμπλέξει τον πληθυσμό στην απόφαση κατασκευής. Επιπρόσθετη θέση για χώρο εξάσκησης ποδηλάτου πρόκειται να δημιουργηθεί στον χώρο του 113ου δημοτικού σχολείου δίπλα στο υπάρχον πολιτιστικό κέντρο. Ωστόσο, αυτό θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την οικοδομική άδεια για το γειτονικό τζαμί, γιατί το ακίνητο στο οποίο επρόκειτο να χτιστεί η νέα εκκλησία δεν θα είναι πλέον διαθέσιμο για τον σκοπό του.

Πολιτιστική και κοινωνική σημασία

Η Πολιτιστική Δήμαρχος Annekatrin Klepsch (Αριστερά) τόνισε πέρυσι ότι πρέπει να αναγνωριστεί το δικαίωμα να χτιστεί ένας χώρος λατρείας για τις θρησκευτικές κοινότητες στη δική τους περιουσία. Παρά τη σαφή αυτή ανακοίνωση, οι υπεύθυνοι για την ένωση, που ιδρύθηκε μετά τον τραγικό θάνατο του Marwa Elsherbiny, πρέπει να συνεχίσουν να αγωνίζονται για την εκπλήρωση αυτού του δικαιώματος. Το αρχιτεκτονικό γραφείο της Στουτγάρδης στο οποίο ανατέθηκε ο σχεδιασμός έχει ήδη παρουσιάσει οπτικοποιήσεις του μελλοντικού κτιρίου που είναι ενθαρρυντικές.

Συνολικά, θα είναι συναρπαστικό να δούμε πώς θα συνεχίσει να εξελίσσεται η κατάσταση γύρω από την κατασκευή του τζαμιού στη Δρέσδη. Ενόψει της κοινωνικής συζήτησης για τη θρησκεία και την ένταξη, είναι σαφές ότι υπάρχουν επίσης προκλήσεις και ευκαιρίες για συνύπαρξη με σεβασμό εδώ στη Σαξονία. Παρόμοια με άλλα κατασκευαστικά έργα, για παράδειγμα στην Κολωνία, όπου η κατασκευή ενός αντιπροσωπευτικού τζαμιού έχει επίσης πυροδοτήσει μια έντονη συζήτηση, το ερώτημα παραμένει εδώ: Πόσο χώρο δίνουμε στις προκλήσεις που αναφέρθηκαν για να αναπτυχθούμε μαζί ως κοινότητα; Το δημοτικό συμβούλιο θα ψηφίσει τα σχέδια για τον νέο κυκλοφοριακό κήπο τον Ιούνιο - μια απόφαση που θα μπορούσε να έχει εκτεταμένες συνέπειες.