Cerkveni zvonovi v Dresden-Bühlau: Kljub poskusom dušenja ponoči!

Cerkveni zvonovi v Dresden-Bühlau: Kljub poskusom dušenja ponoči!

Dresden-Bühlau, Deutschland - Cerkveni zvonovi St. Michaelskirche v okrožju Dresden-Bühlau še naprej zagotavljajo spore med prebivalci. Kljub že sprejetim ukrepom za zmanjšanje hrupa, nočne mize zvonov ostajajo velika sitnost. Tiskovna predstavnica mesta je potrdila, da onesnaževanja s hrupom ni mogoče dovolj zmanjšati, tudi ko so zvonci spreobrnili. Ta problem se že več let izvaja, v kateri so pritožbe prebivalcev večkrat prejete.

Aprila 2023 je okoljski urad izvajal obnovljene meritve na ravni zvoka. Te so postale potrebne, potem ko je državni okoljski urad avgusta 2020 v meritvah v bližini Cunewalderja Straße našel zvočno raven 59 decibelov. Za primerjavo: smernica za mešana območja je dopustnih 45 decibelov. Vendar prebivalci poročajo, da nadaljnji ukrepi, na primer namestitev medeninastih vijakov za zmanjšanje zvoka in zmanjšanje udarne višine zvonov, niso prinesli pomembnih izboljšav. "Nočni čas nas še vedno moti med spanjem," razlaga prebivalec.

Najnovejše meritve in njihovi učinki

22. aprila 2025 je potekala nova meritev, v kateri je bila določena raven hrupa 52 decibelov. Vendar je meritev trajala le uro in pol in se je odvijala na drugem mestu, kar omejuje primerljivost rezultatov. Okoljska agencija je navedla, da je onesnaževanje s hrupom padlo za vsaj tri do štiri decibele. Vendar to ne zadostuje, ker bo smernica 45 decibelov še naprej presežena. Poleg tega okoljski urad nima tehnične opreme za dolgoročne meritve, kar težavo tudi zaplete.

Mesto namerava razpravljati o razpravah s cerkvenim svetom, da bi razpravljali o novih možnostih za zmanjšanje onesnaževanja s hrupom. Prav tako bi bilo mogoče pretvoriti zvonove, ki bi bili povezani s stroški med 3.000 in 4.000 evrov. Tu pa se zdi, da cerkveni svet obotavlja, da ne ogroža tradicije in verske svobode.

verski in pravni vidiki zvona

Zvosnjenje zvonov je tradicionalni del cerkvenega življenja, vendar je tudi podvržen pravnemu okviru. V skladu z določbami o zaščiti odmika se cerkveni zvonovi ne odobravajo, vendar se morajo izogniti velikim okoljskim okvarom. V Nemčiji se sveto zvonjenje v veliki meri šteje za razumno okvaro. To pomeni, da se morajo prebivalci običajno naučiti živeti s hrupom, medtem ko je pravica do fizične integritete zavarovana. Prvi pravni spori kažejo, da je povsem mogoče določiti omejitve za zvonjenje Cerkve, vendar še vedno ni nobene državne ureditve ( weltanschauungsrecht ).

Izzivi, povezani z zvonovi, niso samo posodobljeni v Dresdnu. Vse več prebivalcev v Nemčiji se zdi, da nočno zvonijo kot nadležno in pozivajo k pregledu omejitev hrupa. Pogovori med občinami in župnijami so zato bistveni za razčiščevanje nesporazumov in iskanje rešitev, ki so prenosljive za obe strani. Še naprej je treba ugotoviti, ali bomo to rešitev našli v Dresden-Bühlau.

Poleg tega je treba upoštevati, da je svoboda religije zelo pomembna z osnovnim zakonom, ki zahteva tehtanje med tradicionalnim zvonjenjem zvonov in potrebo po preostalih prebivalcev. Tu je potrebno nadomestilo, zlasti v času, ko se več kot 50 odstotkov prebivalstva ne šteje več za religiozno.

Za Dresdenove župnije in zvonjenje zvonov je treba veliko storiti, da izpolnite zahteve javnosti, ne da bi ogrozile verske tradicije. Kako bo mesto še naprej nadaljevalo, je zelo zanimivo, nenazadnje tudi za zadevne prebivalce, ki hrepenijo po več miru.