Dzwony kościelne w Dreźnie-Bühlau: Pomimo prób tłumienia w nocy!

Dzwony kościelne w Dreźnie-Bühlau: Pomimo prób tłumienia w nocy!

Dresden-Bühlau, Deutschland - Dzwony kościelne św. Michaelskirche w dystrykcie Drezno-Bühlau nadal zapewniają spory wśród mieszkańców. Pomimo środków redukcji hałasu, które zostały już podjęte, koszulki dzwonów pozostają wielkim irytacją. Rzeczniczka miasta potwierdziła, że ​​zanieczyszczenie hałasu nie można było wystarczająco zmniejszyć, nawet po przekształceniu dzwonów. Problem ten był już przeprowadzany od kilku lat, w których wielokrotnie otrzymywały skargi mieszkańców.

W kwietniu 2023 r. Biuro środowiskowe przeprowadziło odnowione pomiary poziomu dźwięku. Stały się one konieczne po tym, jak państwowe biuro ekologiczne w sierpniu 2020 r. Znalazły poziom solidnego 59 decybeli w pomiarach w pobliżu Cunewalder Straße. Dla porównania: Wytyczną dla obszarów mieszanych jest tolerowane 45 decybeli. Jednak mieszkańcy informują, że kolejne środki, takie jak instalacja śrub mosiężnych w celu zmniejszenia dźwięku i zmniejszania wysokości uderzenia dzwonów, nie przyniosły żadnych znaczących ulepszeń. „Nocny czas wciąż przeszkadza nam podczas snu” - wyjaśnia mieszkaniec.

Najnowsze pomiary i ich efekty

22 kwietnia 2025 r. Odbył się nowy pomiar, w którym określono poziom hałasu 52 decybeli. Jednak pomiar trwał tylko półtorej godziny i odbył się w innym miejscu, co ogranicza porównywalność wyników. Agencja środowiska stwierdziła, że ​​zanieczyszczenie hałasu spadło o co najmniej trzy do czterech decybeli. Nie jest to jednak wystarczające, ponieważ wytyczne 45 decybeli będą nadal przekraczane. Ponadto w biurze środowiskowym brakuje sprzętu technicznego do długoterminowych pomiarów, co również komplikuje problem.

Miasto planuje omówić dyskusje z Radą Kościoła w celu omówienia nowych opcji zmniejszania zanieczyszczenia hałasu. Możliwe byłoby również przekształcenie dzwonków, które byłyby związane z kosztami od 3000 do 4000 euro. Tutaj jednak Rada Kościoła wydaje się niezdecydowana, aby nie zagrażać tradycji i wolności religijnej.

religijne i prawne aspekty dzwonka

dzwonienie dzwonków jest tradycyjną częścią życia kościelnego, ale podlega również ramom prawnym. Zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony odniesienia dzwonki kościelne nie podlegają zatwierdzeniu, ale muszą unikać znacznych upośledzeń środowiskowych. W Niemczech święte dzwonienie jest w dużej mierze uważane za rozsądne upośledzenie. Oznacza to, że mieszkańcy zwykle muszą nauczyć się żyć z dźwiękami, a prawo do integralności fizycznej jest zabezpieczone. Pierwsze spory prawne pokazują, że całkiem możliwe jest ustalenie granic dzwonienia Kościoła, ale nadal nie ma ogólnokrajowej regulacji ( Weltanschauungsrecht ).

Wyzwania związane z dzwonkami są nie tylko aktualne w Dreźnie. Coraz więcej mieszkańców Niemiec czuje się nocą dzwoniącą i wzywa do przeglądu limitów hałasu. Rozmowy między gminami i parafią są zatem niezbędne do wyczyszczenia nieporozumień i znalezienia rozwiązań przenośnych dla obu stron. Okaże się, czy to rozwiązanie zostanie znalezione w Dreźnie Bühlau.

Ponadto należy pamiętać, że wolność religii ma ogromne znaczenie poprzez podstawowe prawo, które wymaga obciążenia między tradycyjnym dzwonieniem dzwonów a potrzebą reszty mieszkańców. Wymagana jest tutaj odszkodowanie, szczególnie w czasach, gdy ponad 50 procent populacji nie jest już uważanych za religijne.

W przypadku parafii Drezdeńskiej i dzwonienia dzwonków jest wiele do zrobienia, aby spełnić wymagania społeczeństwa bez narażania tradycji religijnych. To, jak miasto będzie kontynuowane, jest bardzo interesujące, zwłaszcza dla zainteresowanych mieszkańców, którzy tęsknią za więcej pokoju.