Kerkbellen in Dresden-Bühlau: Ondanks pogingen om 's nachts te dempen!

Kerkbellen in Dresden-Bühlau: Ondanks pogingen om 's nachts te dempen!

Dresden-Bühlau, Deutschland - De kerkklokken van de St. Michaelskirche in het district Dresden-Bühlau blijven geschillen onder bewoners waarborgen. Ondanks de reeds genomen geluidsmaatregelen, blijven de nachtmerrie van de klokken een grote ergernis. Een woordvoerster van de stad heeft bevestigd dat de geluidsvervuiling niet voldoende kon worden verminderd, zelfs nadat de klokken waren bekeerd. Dit probleem is al enkele jaren uitgevoerd waarin klachten van bewoners herhaaldelijk hebben ontvangen.

In april 2023 heeft het milieukantoor hernieuwde metingen van geluidsniveau uitgevoerd. Deze waren noodzakelijk geworden nadat het staatsbureau in augustus 2020 een geluidsniveau van 59 decibel had gevonden in metingen in de buurt van Cunewalder Straße. Ter vergelijking: de richtlijn voor gemengde gebieden is een aanvaardbare 45 decibel. Bewoners melden echter dat de daaropvolgende maatregelen, zoals de installatie van koperen bouten voor geluidsreductie en het verminderen van de impacthoogte van de klokken, geen significante verbeteringen hebben gebracht. "De nachtelijke timing stoort ons nog steeds tijdens het slapen", legt een bewoner uit.

laatste metingen en hun effecten

Op 22 april 2025 vond een nieuwe meting plaats, waarbij een geluidsniveau van 52 decibel werd bepaald. De meting duurde echter slechts anderhalf uur en vond plaats op een andere locatie, wat de vergelijkbaarheid van de resultaten beperkt. Het milieubureau verklaarde dat de geluidsvervuiling met ten minste drie tot vier decibel was gedaald. Dit is echter niet voldoende omdat de richtlijn van 45 decibel nog steeds zal worden overschreden. Bovendien mist het milieukantoor de technische apparatuur voor langetermijnmetingen, wat ook het probleem bemoeilijkt.

De stad is van plan om discussies met de kerkraad te bespreken om nieuwe opties te bespreken voor het verminderen van geluidsvervuiling. Het zou ook denkbaar zijn om de klokken te converteren, die zouden worden geassocieerd met de kosten tussen 3.000 en 4.000 euro. Hier lijkt de kerkraad echter aarzelend om de traditie en religieuze vrijheid niet in gevaar te brengen.

religieuze en juridische aspecten van de bel

Het rinkelen van klokken is een traditioneel onderdeel van het kerkelijk leven, maar is ook onderworpen aan een wettelijk kader. Volgens de bepalingen over de bescherming van het immissie zijn kerkbellen niet onderworpen aan goedkeuring, maar moeten ze aanzienlijke milieustoornissen vermijden. In Duitsland wordt het heilige rinkelen grotendeels beschouwd als een redelijke beperking. Dit betekent dat bewoners meestal moeten leren leven met de geluiden, terwijl het recht op fysieke integriteit is beveiligd. De eerste juridische geschillen tonen aan dat het heel goed mogelijk is om limieten te stellen voor het rinkelen van de kerk, maar er is nog steeds geen landelijke regelgeving ( Weltansschauungsrecht ).

De uitdagingen met betrekking tot de klokken zijn niet alleen actueel in Dresden. Meer en meer bewoners in Duitsland voelen het nachtelijke rinkelen als vervelend en roepen op tot een overzicht van de geluidslimieten. Gesprekken tussen gemeenten en parochies zijn daarom essentieel om misverstanden op te ruimen en oplossingen te vinden die voor beide partijen draagbaar zijn. Het valt nog te bezien of deze oplossing zal worden gevonden in Dresden-Bühlau.

Bovendien moet worden gedacht dat de vrijheid van religie van grote relevantie is door de basiswet, die een weegt tussen het traditionele rinkelen van bellen en de behoefte aan de rest van de bewoners vereist. Een vergoeding is hier vereist, vooral in tijden dat meer dan 50 procent van de bevolking niet langer als religieus wordt beschouwd.

Voor de parochies van Dresden en hun beltjes is er veel te doen om te voldoen aan de vereisten van het publiek zonder religieuze tradities in gevaar te brengen. Hoe de stad zal blijven doorgaan, is van groot belang, niet in het minst voor de betrokken bewoners die verlangen naar meer vrede.

Details
OrtDresden-Bühlau, Deutschland
Quellen

Kommentare (0)