Templomi harangok Drezda-Bühlauban: Túl hangos éjszaka annak ellenére, hogy megpróbálták elhallgattatni őket!

Templomi harangok Drezda-Bühlauban: Túl hangos éjszaka annak ellenére, hogy megpróbálták elhallgattatni őket!

Továbbra is vitákat okoznak a lakosok között a Drezda-Bühlau városrészben található Szent Mihály-templom harangjai. A már megtett zajcsökkentési intézkedések ellenére az éjszakai harangozás továbbra is komoly kellemetlenséget okoz. A város szóvivője megerősítette, hogy a zajszennyezést a harangok átalakítása után sem sikerült kellőképpen csökkenteni. Ez a probléma több éve fennáll, ezalatt többször is érkezett hozzánk lakossági panasz.

A Környezetvédelmi Ügynökség 2023 áprilisában új zajszint méréseket végzett. Ezek azután váltak szükségessé, hogy az Állami Környezetvédelmi Ügynökség 2020 augusztusában a Cunewalder Straße közelében végzett mérések során 59 decibeles zajszintet regisztrált. Összehasonlításképpen: a vegyes területek irányértéke elviselhető 45 decibel. A lakosok azonban arról számolnak be, hogy a későbbi intézkedések, mint például a zajcsökkentést célzó sárgaréz csavarok felszerelése és a harangok csengési magasságának csökkentése, nem hoztak jelentős javulást. „Az éjszakai óra továbbra is zavarja az alvásunkat” – magyarázza egy lakos.

Legújabb mérések és hatásaik

2025. április 22-én új mérés történt, amely 52 decibeles zajszintet határoz meg. A mérés azonban csak másfél óráig tartott, és más helyszínen történt, ami korlátozza az eredmények összehasonlíthatóságát. A Környezetvédelmi Ügynökség szerint a zajszennyezés legalább három-négy decibellel csökkent. Ez azonban nem elég, mivel a 45 decibeles irányértéket még mindig túllépik. Ráadásul a környezetvédelmi hivatalnak hiányzik a hosszú távú mérésekhez szükséges technikai felszerelés, ami tovább bonyolítja a problémát.

A város azt tervezi, hogy tárgyalásokat folytat az egyháztanáccsal a zajszennyezés csökkentésének új lehetőségeiről. A harangok utólagos felszerelése is elképzelhető lenne, bár ez 3-4000 euróba kerülne. Itt azonban az egyháztanács tétovanak tűnik, hogy ne veszélyeztesse a hagyományt és a vallásszabadságot.

A harangozás vallási és jogi vonatkozásai

A harangozás a gyülekezeti élet hagyományos része, de a törvényi előírások is megkövetelik. A szennyezés elleni védekezésre vonatkozó előírások szerint maguk a templomi harangok nem igényelnek jóváhagyást, de kerülniük kell a jelentős környezetterhelést. Németországban a szent harangokat nagyrészt ésszerű kellemetlenségnek tekintik. Ez azt jelenti, hogy a lakóknak általában meg kell tanulniuk együtt élni a zajokkal, miközben biztosítják a testi épséghez való jogukat. A kezdeti jogi viták azt mutatják, hogy biztosan lehet határt szabni a templomok harangjainak, de még mindig nincs országos szabályozás ( Világnézeti jog ).

A harangozással kapcsolatos kihívások nem csak Drezdában aktuálisak. Egyre több németországi lakos találja bosszantónak az éjszakai harangszót, és a zajhatárok ellenőrzését kéri. Ezért elengedhetetlenek az önkormányzatok és a plébániák közötti megbeszélések a félreértések tisztázása és a mindkét fél számára elfogadható megoldások megtalálása érdekében. Azt még várni kell, hogy Drezda-Bühlauban sikerül-e ezt a megoldást megtalálni.

Emellett nem szabad megfeledkezni arról, hogy a vallásgyakorlás szabadságát az Alaptörvény nagy jelentőséget tulajdonít, ami szükségessé teszi a hagyományos harangozás és a lakosság nyugalom és nyugalom iránti igényének mérlegelését. Itt egyensúlyra van szükség, különösen olyan időkben, amikor a lakosság több mint 50 százaléka már nem számít vallásosnak.

Még sok a tennivaló a drezdai plébániákért és harangozóikért, hogy a vallási hagyományok veszélyeztetése nélkül megfeleljenek a lakosság igényeinek. Hogy a város ezután mit tesz, az nagy érdeklődést mutat, nem utolsósorban az érintett lakosok számára, akik több nyugalomra és nyugalomra vágynak.