Templom harangjai Dresden-Bühlau-ban: Annak ellenére, hogy megpróbálták éjszaka csillapítani!

Templom harangjai Dresden-Bühlau-ban: Annak ellenére, hogy megpróbálták éjszaka csillapítani!

Dresden-Bühlau, Deutschland - A Szent Michaelskirche templom harangjai a Drezden-Bühlau kerületben továbbra is biztosítják a lakosok vitáit. A már meghozott zajcsökkentési intézkedések ellenére a harangok rémálkái továbbra is nagy bosszantást jelentenek. A város szóvivője megerősítette, hogy a zajszennyezést még a harangok átalakulása után sem lehet csökkenteni. Ezt a problémát már évek óta végezték el, amelyben a lakosok panaszai többször is kaptak.

2023 áprilisában a Környezetvédelmi Iroda megújult hangszint -méréseket hajtott végre. Ezek szükségessé váltak, miután az állami környezetvédelmi iroda 2020 augusztusában 59 decibel hangszintet talált a Cunewalder Straße közelében lévő mérések során. Összehasonlításképpen: A vegyes területekre vonatkozó iránymutatás tolerálható 45 decibel. A lakosok azonban arról számolnak be, hogy a későbbi intézkedések, például a sárgaréz csavarok felszerelése a hangcsökkentéshez és a harangok ütközési magasságának csökkentése érdekében, nem hoztak jelentős javulást. "Az éjszakai időzítés még mindig zavar minket alvás közben" - magyarázza egy lakos.

Legfrissebb mérések és azok hatásai

2025. április 22 -én új mérésre került sor, amelyben 52 decibel zajszintet határoztak meg. A mérés azonban csak másfél órát tartott, és egy másik helyen zajlott, ami korlátozza az eredmények összehasonlíthatóságát. A Környezetvédelmi Ügynökség kijelentette, hogy a zajszennyezés legalább három -négy decibelrel csökkent. Ez azonban nem elegendő, mivel a 45 decibel iránymutatása továbbra is túllép. Ezenkívül a Környezetvédelmi Hivatalnak nincs a hosszú távú mérések technikai felszerelése, amely szintén bonyolítja a problémát.

A város azt tervezi, hogy megvitatja az Egyházi Tanáccsal folytatott megbeszéléseket a zajszennyezés csökkentésének új lehetőségeinek megvitatására. Elképzelhető lenne a harangok átalakítása is, amely 3000 és 4000 euró közötti költségekkel járna. Itt azonban az egyházi tanács tétovázva úgy tűnik, hogy nem veszélyezteti a hagyományokat és a vallási szabadságot.

A harang vallási és jogi szempontjai

A harangok csengése az egyházi élet hagyományos része, de jogi keretnek is van kitéve. A beavatkozási védelemre vonatkozó rendelkezések szerint az egyházi harangok nem vonatkoznak jóváhagyásra, hanem el kell kerülniük a jelentős környezeti károsodást. Németországban a szent csengetést nagyrészt ésszerű károsodásnak tekintik. Ez azt jelenti, hogy a lakosoknak általában meg kell tanulniuk a zajokkal való élést, miközben a fizikai integritáshoz való jog biztosított. Az első jogi viták azt mutatják, hogy a gyülekezet csengésének korlátozásait is meg lehet határozni, ám még mindig nincs országos rendelet ( weltanschauungsrecht ).

A harangokkal kapcsolatos kihívások nemcsak naprakészek Drezdaban. Egyre több németországi lakos bosszantónak érzi az éjszakai csengetést, és felszólítja a zajkorlátozások áttekintését. Ezért az önkormányzatok és a plébániák közötti tárgyalások elengedhetetlenek a félreértések tisztításához és a mindkét oldal számára hordozható megoldások megtalálásához. Még nem kell látni, hogy ez a megoldás megtalálható-e Drezda-Bühlau-ban.

Ezenkívül szem előtt kell tartani, hogy a vallás szabadsága az alapjogon keresztül nagy jelentőséggel bír, amely megköveteli a harangok hagyományos csengése és a többi lakos szükségessége közötti mérlegelést. Itt kompenzációra van szükség, különösen azokban az időkben, amikor a lakosság több mint 50 % -át már nem tekintik vallásosnak.

Drezda plébániáinak és csengőinek csengőjének számára sok tennivaló van a nyilvánosság követelményeinek való megfelelés érdekében a vallási hagyományok veszélyeztetése nélkül. Nagyon érdekes, hogy a város hogyan folytatódik, nem utolsósorban az érintett lakosok számára, akik vágyakoznak a békére.