Crkvena zvona u Dresden-Bühlau: Noću su preglasna unatoč pokušajima da ih se utiša!

Crkvena zvona u Dresden-Bühlau: Noću su preglasna unatoč pokušajima da ih se utiša!

Zvona crkve svetog Mihovila u okrugu Dresden-Bühlau i dalje izazivaju sporove među stanovnicima. Unatoč već poduzetim mjerama za smanjenje buke, noćno zvonjenje i dalje predstavlja veliku smetnju. Glasnogovornica grada potvrdila je da se zagađenje bukom nije moglo dovoljno smanjiti ni nakon prenamjene zvona. Ovaj problem traje već nekoliko godina, tijekom kojih smo u više navrata primali pritužbe stanovnika.

U travnju 2023. Agencija za zaštitu okoliša provela je nova mjerenja razine zvuka. To je postalo neophodno nakon što je Državna agencija za okoliš zabilježila razinu zvuka od 59 decibela tijekom mjerenja u blizini Cunewalder Straße u kolovozu 2020. Za usporedbu: smjernica za mješovita područja je podnošljivih 45 decibela. Međutim, stanovnici izvještavaju da naknadne mjere, poput postavljanja mjedenih vijaka za smanjenje buke i smanjenja visine zvona zvona, nisu donijele značajna poboljšanja. “Noćni sat i dalje nam remeti san”, objašnjava jedan stanovnik.

Najnovija mjerenja i njihovi učinci

Novo mjerenje obavljeno je 22. travnja 2025. kojim je utvrđena razina buke od 52 decibela. Međutim, mjerenje je trajalo samo sat i pol i odvijalo se na drugom mjestu, što ograničava usporedivost rezultata. Agencija za zaštitu okoliša priopćila je da je zagađenje bukom smanjeno za najmanje tri do četiri decibela. Međutim, to nije dovoljno jer je preporučena vrijednost od 45 decibela još uvijek premašena. Osim toga, Agencija za zaštitu okoliša nema tehničku opremu za dugotrajna mjerenja, što dodatno komplicira problem.

Grad planira održati razgovore s crkvenim vijećem kako bi raspravili nove opcije za smanjenje zagađenja bukom. Zamisliva bi bila i naknadna ugradnja zvona, iako bi to koštalo između 3000 i 4000 eura. Ovdje, međutim, crkveni sabor, čini se, oklijeva da ne ugrozi tradiciju i vjersku slobodu.

Vjerski i pravni aspekti zvončarenja

Zvonjava je tradicionalni dio crkvenog života, ali je također podložna zakonskim zahtjevima. Prema propisima o kontroli onečišćenja, sama crkvena zvona ne zahtijevaju odobrenje, ali moraju izbjeći značajan utjecaj na okoliš. U Njemačkoj se na sveta zvona uglavnom gleda kao na opravdanu neugodnost. To znači da stanovnici obično moraju naučiti živjeti s bukom, a istovremeno osigurati pravo na fizički integritet. Početni pravni sporovi pokazuju da je sigurno moguće postaviti ograničenja za crkvena zvona, ali još uvijek ne postoji nacionalna regulativa ( Svjetonazorski zakon ).

Izazovi oko zvonjave nisu aktualni samo u Dresdenu. Sve više i više stanovnika u Njemačkoj noćna zvona smetaju i pozivaju na provjeru ograničenja buke. Stoga su razgovori između općina i župa bitni kako bi se razjasnili nesporazumi i našla rješenja koja su prihvatljiva za obje strane. Hoće li se to rješenje naći u Dresden-Bühlau, ostaje za vidjeti.

Osim toga, valja imati na umu da je slobodi ispovijedanja vjere temeljni zakon pridao veliku važnost, zbog čega je potrebno odvagnuti tradicionalno zvonjenje zvona i potrebu stanovnika za mirom i tišinom. Tu je potrebna ravnoteža, posebno u vremenima kada se više od 50 posto stanovništva više ne smatra religioznim.

Ima još puno toga za učiniti kako bi dresdenske župe i njihovi zvonari zadovoljili zahtjeve javnosti bez ugrožavanja vjerskih tradicija. Što će grad dalje učiniti od velikog je interesa, ne samo za pogođene stanovnike koji žude za više mira i tišine.