Dresden-Bühlaun kirkonkellot: Liian kovaa yöllä huolimatta yrityksistä hiljentää ne!

Dresden-Bühlaun kirkonkellot: Liian kovaa yöllä huolimatta yrityksistä hiljentää ne!

Dresden-Bühlaun kaupunginosan Pyhän Mikaelin kirkon kellot aiheuttavat edelleen kiistoja asukkaiden keskuudessa. Huolimatta jo toteutetuista melunvaimennustoimenpiteistä, öinen kellojen soittaminen on edelleen suuri haitta. Kaupungin tiedottaja vahvisti, että melusaastetta ei voitu vähentää riittävästi edes kellojen muuntamisen jälkeen. Ongelma on jatkunut usean vuoden ajan, jonka aikana olemme saaneet toistuvasti valituksia asukkailta.

Ympäristövirasto teki huhtikuussa 2023 uusia äänitasomittauksia. Nämä tulivat tarpeellisiksi, kun Valtion ympäristövirasto kirjasi elokuussa 2020 Cunewalder Straßen lähistöllä tehdyissä mittauksissa äänitason 59 desibeliä. Vertailun vuoksi: sekaalueiden ohjearvo on siedettävä 45 desibeliä. Asukkaat kertovat kuitenkin, että myöhemmät toimenpiteet, kuten messinkipulttien asentaminen melun vähentämiseksi ja kellojen soittokorkeuden alentaminen, eivät ole tuoneet merkittäviä parannuksia. "Yökello häiritsee edelleen unta", selittää asukas.

Uusimmat mittaukset ja niiden vaikutukset

Uusi mittaus tehtiin 22.4.2025, joka määritti melutasoksi 52 desibeliä. Mittaus kesti kuitenkin vain puolitoista tuntia ja se tapahtui eri paikassa, mikä rajoittaa tulosten vertailukelpoisuutta. Ympäristöviraston mukaan melusaaste oli laskenut ainakin kolmesta neljään desibeliä. Tämä ei kuitenkaan riitä, sillä ohjearvo 45 desibeliä ylittyy edelleen. Lisäksi ympäristövirastolta puuttuu teknisiä laitteita pitkäaikaismittauksiin, mikä vaikeuttaa ongelmaa entisestään.

Kaupunki aikoo käydä neuvotteluja kirkkovaltuuston kanssa keskustellakseen uusista vaihtoehdoista melusaasteen vähentämiseksi. Kellojen jälkiasennus olisi myös ajateltavissa, vaikka se maksaisi 3 000-4 000 euroa. Täällä kirkkoneuvosto näyttää kuitenkin epäröivän, jotta se ei vaarantaisi perinteitä ja uskonnonvapautta.

Kellonsoiton uskonnolliset ja oikeudelliset näkökohdat

Kellojen soittaminen on perinteinen osa kirkkoelämää, mutta se on myös lakisääteinen. Saasteentorjuntamääräysten mukaan kirkonkellot eivät itsessään vaadi hyväksyntää, mutta niiden tulee välttää merkittäviä ympäristövaikutuksia. Saksassa pyhiä kelloja pidetään suurelta osin kohtuullisena haittana. Tämä tarkoittaa, että asukkaiden on yleensä opittava elämään melun kanssa ja samalla turvata oikeus fyysiseen koskemattomuuteen. Alkuperäiset oikeudelliset kiistat osoittavat, että kirkonkelloille on varmasti mahdollista asettaa rajoituksia, mutta valtakunnallista sääntelyä ei vielä ole ( Maailmankatsomuslaki ).

Kellojen soittoon liittyvät haasteet eivät ole ajankohtaisia ​​vain Dresdenissä. Yhä useammat Saksan asukkaat pitävät yökellot ärsyttävinä ja vaativat melurajojen tarkistamista. Keskustelut kuntien ja seurakuntien välillä ovat siksi välttämättömiä väärinkäsitysten selvittämiseksi ja molemmille osapuolille hyväksyttävien ratkaisujen löytämiseksi. Nähtäväksi jää, löydetäänkö tämä ratkaisu Dresden-Bühlaussa.

Lisäksi on syytä muistaa, että uskonnon harjoittamisen vapaudelle annetaan suuri merkitys perustuslaissa, minkä vuoksi on punnittava perinteistä kellojen soittoa ja asukkaiden rauhan ja hiljaisuuden tarvetta. Tässä tarvitaan tasapainoa, erityisesti aikoina, jolloin yli 50 prosenttia väestöstä ei enää pidetä uskonnollisena.

Vielä on paljon tehtävää, jotta Dresdenin seurakunnat ja niiden kellonsoittajat täyttäisivät yleisön vaatimukset vaarantamatta uskonnollisia perinteitä. Se, mitä kaupunki tekee seuraavaksi, kiinnostaa suuresti, ei vähiten kärsineitä asukkaita, jotka kaipaavat lisää rauhaa ja hiljaisuutta.