Εκκλησιαστικά κουδούνια στη Δρέσδη-Βουχλάου: Παρά τις προσπάθειες απόσβεσης τη νύχτα!

Εκκλησιαστικά κουδούνια στη Δρέσδη-Βουχλάου: Παρά τις προσπάθειες απόσβεσης τη νύχτα!

Dresden-Bühlau, Deutschland - Τα κουδούνια της εκκλησίας του St. Michaelskirche στην περιοχή της Δρέσδης-Μπουχλάου συνεχίζουν να εξασφαλίζουν διαφορές μεταξύ των κατοίκων. Παρά τα μέτρα μείωσης του θορύβου που έχουν ήδη ληφθεί, οι εφιάλτες των καμπάνων παραμένουν μια μεγάλη ενόχληση. Ένας εκπρόσωπος της πόλης επιβεβαίωσε ότι η ηχορύπανση δεν μπορούσε να μειωθεί επαρκώς ακόμη και μετά τη μετατροπή των καμπάνων. Το πρόβλημα αυτό έχει ήδη πραγματοποιηθεί για αρκετά χρόνια, κατά τα οποία έχουν επανειλημμένα λάβει καταγγελίες από κατοίκους.

Τον Απρίλιο του 2023, το περιβαλλοντικό γραφείο πραγματοποίησε ανανεωμένες μετρήσεις στάθμης ήχου. Αυτά είχαν καταστεί απαραίτητα μετά το κρατικό περιβαλλοντικό γραφείο τον Αύγουστο του 2020 βρήκε ένα ηχητικό επίπεδο 59 ντεσιμπέλ σε μετρήσεις κοντά στο Cunewalder Straße. Για σύγκριση: Η κατευθυντήρια γραμμή για τις μικτές περιοχές είναι ένα ανεκτό 45 ντεσιμπέλ. Ωστόσο, οι κάτοικοι αναφέρουν ότι τα επακόλουθα μέτρα, όπως η εγκατάσταση μπουλονιών από ορείχαλκο για μείωση του ήχου και μείωση του ύψους των κρούσεων των καμπάνων, δεν έχουν φέρει σημαντικές βελτιώσεις. "Ο νυχτερινός χρόνος μας ενοχλεί ενώ κοιμάται", εξηγεί ένας κάτοικος.

Τελευταίες μετρήσεις και τα αποτελέσματά τους

Στις 22 Απριλίου 2025, πραγματοποιήθηκε νέα μέτρηση, στην οποία προσδιορίστηκε ένα επίπεδο θορύβου 52 ντεσιμπέλ. Ωστόσο, η μέτρηση διήρκεσε μόνο μια ώρα και μισή και έλαβε χώρα σε άλλη τοποθεσία, η οποία περιορίζει τη συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων. Ο περιβαλλοντικός οργανισμός δήλωσε ότι η ηχορύπανση είχε μειωθεί κατά τουλάχιστον τρία έως τέσσερα ντεσιμπέλ. Ωστόσο, αυτό δεν αρκεί επειδή η κατευθυντήρια γραμμή των 45 ντεσιμπέλ θα συνεχίσει να υπερβαίνει. Επιπλέον, το περιβαλλοντικό γραφείο δεν διαθέτει τον τεχνικό εξοπλισμό για μακροχρόνιες μετρήσεις, οι οποίες περιπλέκουν επίσης το πρόβλημα.

Η πόλη σχεδιάζει να συζητήσει τις συζητήσεις με το Συμβούλιο Εκκλησίας για να συζητήσει νέες επιλογές για τη μείωση της ηχορύπανσης. Θα ήταν επίσης πιθανό να μετατραπούν τα κουδούνια, τα οποία θα συνδέονταν με το κόστος μεταξύ 3.000 και 4.000 ευρώ. Εδώ, ωστόσο, το Εκκλησιαστικό Συμβούλιο φαίνεται διστακτικό να μην θέσει σε κίνδυνο την παράδοση και τη θρησκευτική ελευθερία.

Θρησκευτικές και νομικές πτυχές του κουδουνιού

Το χτύπημα των καμπάνων είναι ένα παραδοσιακό μέρος της εκκλησιαστικής ζωής, αλλά υπόκειται επίσης σε νομικό πλαίσιο. Σύμφωνα με τις διατάξεις σχετικά με την προστασία από την προστασία, οι καμπάνες της εκκλησίας δεν υπόκεινται σε έγκριση, αλλά πρέπει να αποφεύγουν σημαντικές περιβαλλοντικές βλάβες. Στη Γερμανία, το ιερό χτύπημα θεωρείται σε μεγάλο βαθμό ως λογική βλάβη. Αυτό σημαίνει ότι οι κάτοικοι συνήθως πρέπει να μάθουν να ζουν με τους θορύβους, ενώ το δικαίωμα φυσικής ακεραιότητας είναι εξασφαλισμένο. Οι πρώτες νομικές διαφωνίες δείχνουν ότι είναι πολύ πιθανό να καθοριστεί όρια για το χτύπημα της εκκλησίας, αλλά δεν υπάρχει ακόμη εθνική ρύθμιση ( weltanschauungsrecht ).

Οι προκλήσεις που σχετίζονται με τα κουδούνια δεν είναι μόνο ενημερωμένες στη Δρέσδη. Όλο και περισσότεροι κάτοικοι στη Γερμανία αισθάνονται το νυχτερινό χτύπημα ως ενοχλητικό και ζητούν την ανασκόπηση των ορίων θορύβου. Συνεπώς, οι συνομιλίες μεταξύ των δήμων και των ενοριών είναι απαραίτητες για την εκκαθάριση των παρεξηγήσεων και την εξεύρεση λύσεων που είναι φορητές και για τις δύο πλευρές. Παραμένει να δούμε αν αυτή η λύση θα βρεθεί στη Δρέσδη-Μπουχλάου.

Επιπλέον, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η ελευθερία της θρησκείας έχει μεγάλη σημασία μέσω του βασικού νόμου, ο οποίος απαιτεί τη ζύγιση μεταξύ του παραδοσιακού χτυπήματος των καμπάνων και της ανάγκης για τους υπόλοιπους κατοίκους. Απαιτείται αντιστάθμιση εδώ, ειδικά σε περιόδους κατά τις οποίες πάνω από το 50 % του πληθυσμού δεν θεωρείται πλέον θρησκευτική.

Για τις ενορίες της Δρέσδης και το χτύπημα των καμπάνων τους, υπάρχουν πολλά να κάνουμε για να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις του κοινού χωρίς να θέτουν σε κίνδυνο τις θρησκευτικές παραδόσεις. Ο τρόπος με τον οποίο η πόλη θα συνεχίσει να προχωράει είναι πολύ ενδιαφέρον, και κυρίως για τους ενδιαφερόμενους κατοίκους που επιθυμούν περισσότερη ειρήνη.