Καμπάνες εκκλησιών στο Dresden-Bühlau: Πολύ δυνατά τη νύχτα παρά τις προσπάθειες να φιμωθούν!

Καμπάνες εκκλησιών στο Dresden-Bühlau: Πολύ δυνατά τη νύχτα παρά τις προσπάθειες να φιμωθούν!

Οι καμπάνες της εκκλησίας του Αγίου Μιχαήλ στην περιοχή Dresden-Bühlau συνεχίζουν να προκαλούν διαμάχες μεταξύ των κατοίκων. Παρά τα μέτρα μείωσης του θορύβου που έχουν ήδη ληφθεί, το νυχτερινό χτύπημα των κουδουνιών παραμένει μεγάλη ενόχληση. Μια εκπρόσωπος της πόλης επιβεβαίωσε ότι η ηχορύπανση δεν μπορούσε να μειωθεί επαρκώς ακόμη και μετά τη μετατροπή των καμπάνων. Το πρόβλημα αυτό υφίσταται εδώ και αρκετά χρόνια, κατά τη διάρκεια των οποίων έχουμε λάβει επανειλημμένα παράπονα από κατοίκους.

Τον Απρίλιο του 2023, η Υπηρεσία Περιβάλλοντος πραγματοποίησε νέες μετρήσεις ηχοστάθμης. Αυτά κατέστησαν απαραίτητα αφού η Κρατική Υπηρεσία Περιβάλλοντος κατέγραψε στάθμη ήχου 59 ντεσιμπέλ κατά τη διάρκεια μετρήσεων κοντά στην οδό Cunewalder Straße τον Αύγουστο του 2020. Για σύγκριση: η κατευθυντήρια τιμή για μεικτές περιοχές είναι υποφερτά 45 ντεσιμπέλ. Ωστόσο, οι κάτοικοι αναφέρουν ότι τα μέτρα που ακολούθησαν, όπως η τοποθέτηση ορειχάλκινων μπουλονιών για τη μείωση του θορύβου και η μείωση του ύψους των κουδουνιών, δεν έφεραν σημαντικές βελτιώσεις. «Το νυχτερινό ρολόι συνεχίζει να διαταράσσει τον ύπνο μας», εξηγεί ένας κάτοικος.

Τελευταίες μετρήσεις και τα αποτελέσματά τους

Μια νέα μέτρηση πραγματοποιήθηκε στις 22 Απριλίου 2025, η οποία προσδιόρισε ένα επίπεδο θορύβου 52 ντεσιμπέλ. Ωστόσο, η μέτρηση διήρκεσε μόνο μιάμιση ώρα και πραγματοποιήθηκε σε διαφορετική τοποθεσία, γεγονός που περιορίζει τη συγκρισιμότητα των αποτελεσμάτων. Η Υπηρεσία Περιβάλλοντος είπε ότι η ηχορύπανση μειώθηκε κατά τουλάχιστον τρία έως τέσσερα ντεσιμπέλ. Ωστόσο, αυτό δεν αρκεί, καθώς η ενδεικτική τιμή των 45 ντεσιμπέλ εξακολουθεί να ξεπερνιέται. Επιπλέον, η περιβαλλοντική υπηρεσία δεν διαθέτει τεχνικό εξοπλισμό για μακροπρόθεσμες μετρήσεις, γεγονός που περιπλέκει περαιτέρω το πρόβλημα.

Η πόλη σχεδιάζει να πραγματοποιήσει συνομιλίες με το εκκλησιαστικό συμβούλιο για να συζητήσει νέες επιλογές για τη μείωση της ηχορύπανσης. Θα ήταν επίσης νοητή η μετασκευή των καμπάνων, αν και αυτό θα κόστιζε μεταξύ 3.000 και 4.000 ευρώ. Εδώ, όμως, το εκκλησιαστικό συμβούλιο φαίνεται διστακτικό για να μην τεθεί σε κίνδυνο η παράδοση και η θρησκευτική ελευθερία.

Θρησκευτικές και νομικές πτυχές του κουδουνιού

Το χτύπημα των καμπάνων είναι ένα παραδοσιακό μέρος της εκκλησιαστικής ζωής, αλλά υπόκειται επίσης σε νομικές απαιτήσεις. Σύμφωνα με τους κανονισμούς για τον έλεγχο της ρύπανσης, οι καμπάνες των εκκλησιών δεν απαιτούν έγκριση, αλλά πρέπει να αποφεύγουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Στη Γερμανία, οι ιερές καμπάνες θεωρούνται σε μεγάλο βαθμό ως μια λογική ταλαιπωρία. Αυτό σημαίνει ότι οι κάτοικοι συνήθως πρέπει να μάθουν να ζουν με τους θορύβους διασφαλίζοντας παράλληλα το δικαίωμα στη σωματική ακεραιότητα. Οι αρχικές νομικές διαφορές δείχνουν ότι είναι βεβαίως δυνατό να τεθούν όρια για τις καμπάνες των εκκλησιών, αλλά δεν υπάρχει ακόμη εθνική ρύθμιση ( Κοσμοθεωρητικός νόμος ).

Οι προκλήσεις γύρω από το χτύπημα των καμπάνων δεν είναι επίκαιρες μόνο στη Δρέσδη. Όλο και περισσότεροι κάτοικοι στη Γερμανία βρίσκουν ενοχλητικές τις νυχτερινές καμπάνες και ζητούν τον έλεγχο των ορίων θορύβου. Επομένως, οι συζητήσεις μεταξύ δήμων και ενοριών είναι απαραίτητες προκειμένου να ξεκαθαριστούν οι παρεξηγήσεις και να βρεθούν λύσεις αποδεκτές και από τις δύο πλευρές. Μένει να δούμε αν αυτή η λύση θα βρεθεί στο Dresden-Bühlau.

Επιπλέον, πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι η ελευθερία της άσκησης της θρησκείας προσδίδει μεγάλη συνάφεια από τον Βασικό Νόμο, ο οποίος καθιστά απαραίτητο να σταθμιστεί το παραδοσιακό κουδούνισμα και η ανάγκη των κατοίκων για γαλήνη και ησυχία. Χρειάζεται μια ισορροπία εδώ, ειδικά σε περιόδους που πάνω από το 50 τοις εκατό του πληθυσμού δεν θεωρείται πλέον θρησκευόμενος.

Μένουν ακόμη πολλά να γίνουν προκειμένου οι ενορίες της Δρέσδης και οι κωδωνοκρουσίες τους να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις του κοινού χωρίς να τεθούν σε κίνδυνο οι θρησκευτικές παραδόσεις. Το τι θα κάνει η πόλη στη συνέχεια έχει μεγάλο ενδιαφέρον, κυρίως για τους πληγέντες κατοίκους που λαχταρούν για περισσότερη γαλήνη και ησυχία.