Kirkeklokker i Dresden-Bühlau: På trods af forsøg på at dæmpe om natten!

Kirkeklokker i Dresden-Bühlau: På trods af forsøg på at dæmpe om natten!

Dresden-Bühlau, Deutschland - Kirkeklokkerne i St. Michaelskirche i Dresden-Bühlau-distriktet fortsætter med at sikre tvister blandt beboerne. På trods af de støjreduktionsforanstaltninger, der allerede er truffet, forbliver markeringerne af klokkerne en stor irritation. En talskvinde for byen har bekræftet, at støjforurening ikke kunne reduceres tilstrækkeligt, selv efter at klokkerne var konverteret. Dette problem er allerede blevet udført i flere år, hvor klager fra beboerne gentagne gange har modtaget.

I april 2023 gennemførte miljøkontoret fornyede lydniveaumålinger. Disse var blevet nødvendige, efter at det statslige miljøkontor i august 2020 fandt et lydniveau på 59 decibel i målinger nær Cunewalder Straße. Til sammenligning: Retningslinjen for blandede områder er en acceptabel 45 decibel. Imidlertid rapporterer beboerne, at de efterfølgende foranstaltninger, såsom installation af messingbolte til lydreduktion og reduktion af slaghøjden på klokkerne, ikke har bragt nogen væsentlige forbedringer. "Den natlige timing generer os stadig, mens de sover," forklarer en beboer.

seneste målinger og deres effekter

Den 22. april 2025 fandt en ny måling sted, hvor et støjniveau på 52 decibel blev bestemt. Målingen varede imidlertid kun halvanden time og fandt sted et andet sted, hvilket begrænser resultaterne af resultaterne. Miljøagenturet oplyste, at støjforureningen var faldet med mindst tre til fire decibel. Dette er dog ikke tilstrækkeligt, fordi retningslinjen for 45 decibel fortsat vil blive overskredet. Derudover mangler miljøkontoret det tekniske udstyr til lange målinger, som også komplicerer problemet.

Byen planlægger at diskutere drøftelser med Kirkelådet for at diskutere nye muligheder for at reducere støjforurening. Det ville også være tænkeligt at konvertere klokkerne, hvilket ville være forbundet med omkostninger mellem 3.000 og 4.000 euro. Her synes imidlertid kirkerådet tøvende ikke at bringe traditionen i fare og religionsfrihed.

religiøse og juridiske aspekter af klokken

Ringingen af ​​klokker er en traditionel del af kirkelivet, men er også underlagt juridiske rammer. I henhold til bestemmelserne om beskyttelse af immission er kirkeklokker ikke underlagt godkendelse, men skal undgå betydelige miljøhægter. I Tyskland betragtes den hellige ringing stort set som rimelig svækkelse. Dette betyder, at beboerne normalt er nødt til at lære at leve med lyde, mens retten til fysisk integritet er sikret. De første juridiske tvister viser, at det er meget muligt at sætte grænser for ring af kirken, men der er stadig ingen landsdækkende regulering ( weltanschauungsrecht ).

Udfordringerne i forbindelse med klokkerne er ikke kun ajour i Dresden. Flere og flere beboere i Tyskland føler den natlige ringning som irriterende og opfordrer til en gennemgang af støjgrænserne. Foredrag mellem kommuner og sogn er derfor vigtige for at rydde misforståelser og finde løsninger, der er bærbare for begge sider. Det er tilbage at se, om denne løsning findes i Dresden-Bühlau.

Derudover skal det huskes, at religionsfriheden er af stor relevans gennem grundloven, som kræver en vejning mellem traditionel ringning af klokker og behovet for resten af ​​beboerne. Der kræves en kompensation her, især i tidspunkter, hvor over 50 procent af befolkningen ikke længere betragtes som religiøs.

For Dresdens sogn og deres ringning af klokker er der meget at gøre for at imødekomme kravene fra offentligheden uden at bringe religiøse traditioner i fare. Hvordan byen fortsætter med at fortsætte, er af stor interesse, ikke mindst for de berørte beboere, der længes efter mere fred.