Kirkeklokker i Dresden-Bühlau: For højt om natten på trods af forsøg på at dæmpe dem!

Kirkeklokker i Dresden-Bühlau: For højt om natten på trods af forsøg på at dæmpe dem!

Kirkeklokkerne i St. Michael-kirken i Dresden-Bühlau-distriktet forårsager fortsat stridigheder blandt beboerne. Trods allerede truffet støjdæmpende foranstaltninger er den natlige ringning af klokker fortsat en stor gene. En talskvinde for byen bekræftede, at støjforureningen ikke kunne reduceres tilstrækkeligt, selv efter at klokkerne var ombygget. Dette problem har stået på i flere år, hvor vi gentagne gange har modtaget klager fra beboere.

I april 2023 gennemførte Miljøstyrelsen nye lydniveaumålinger. Disse blev nødvendige, efter at Statens Miljøstyrelse registrerede et lydniveau på 59 decibel under målinger nær Cunewalder Straße i august 2020. Til sammenligning: den vejledende værdi for blandede områder er tålelige 45 decibel. Beboere rapporterer dog, at efterfølgende foranstaltninger, såsom montering af messingbolte for at reducere støj og reducere klokkehøjden, ikke har medført væsentlige forbedringer. "Nat-uret fortsætter med at forstyrre vores søvn," forklarer en beboer.

Seneste målinger og deres virkninger

En ny måling fandt sted den 22. april 2025, som bestemte et støjniveau på 52 decibel. Målingen varede dog kun halvanden time og fandt sted et andet sted, hvilket begrænser sammenligneligheden af ​​resultaterne. Miljøstyrelsen sagde, at støjforureningen var faldet med mindst tre til fire decibel. Det er dog ikke nok, da den vejledende værdi på 45 decibel stadig overskrides. Derudover mangler miljøstyrelsen det tekniske udstyr til langtidsmålinger, hvilket komplicerer problemet yderligere.

Kommunen planlægger at føre samtaler med kirkerådet for at drøfte nye muligheder for at reducere støjbelastningen. Det kunne også tænkes at eftermontere klokkerne, selvom det ville koste mellem 3.000 og 4.000 euro. Her virker kirkerådet dog tøvende for ikke at bringe tradition og religionsfrihed i fare.

Religiøse og juridiske aspekter af klokkeringning

Klokkering er en traditionel del af kirkelivet, men er også underlagt lovkrav. Ifølge reglerne om forureningsbekæmpelse kræver kirkeklokkerne i sig selv ikke godkendelse, men skal undgå væsentlig miljøpåvirkning. I Tyskland betragtes hellige klokker stort set som en rimelig ulempe. Det betyder, at beboerne normalt skal lære at leve med lydene og samtidig sikre retten til fysisk integritet. Indledende juridiske tvister viser, at det bestemt er muligt at sætte grænser for kirkeklokkerne, men der er stadig ingen landsdækkende regulering ( Verdenssynslov ).

Udfordringerne omkring ringning af klokker er ikke kun aktuelle i Dresden. Flere og flere indbyggere i Tyskland finder natteklokkerne irriterende og opfordrer til, at støjgrænserne kontrolleres. Drøftelser mellem kommuner og sogne er derfor væsentlige for at afklare misforståelser og finde løsninger, der er acceptable for begge sider. Det er stadig uvist, om denne løsning bliver fundet i Dresden-Bühlau.

Derudover skal man huske på, at friheden til at udøve religion er tillagt stor relevans af grundloven, som gør det nødvendigt at afveje det traditionelle klokkespil og beboernes behov for fred og ro. Her er der brug for en balance, især i tider, hvor over 50 procent af befolkningen ikke længere betragtes som religiøse.

Der er stadig meget, der skal gøres for, at Dresdens sogne og deres klokkespillere kan imødekomme offentlighedens krav uden at bringe religiøse traditioner i fare. Hvad byen så skal lave, har stor interesse, ikke mindst for de berørte beboere, der længes efter mere fred og ro.