Conflit sur scène à Zwickau : l’interdiction du genre provoque des débats houleux !

Conflit sur scène à Zwickau : l’interdiction du genre provoque des débats houleux !

Le directeur du Théâtre Plauen-Zwickau, Dirk Löschner, plaide actuellement avec passion en faveur de la liberté de l'art. Au milieu d'une inquiétante interdiction de genre introduite sur l'insistance du conseil d'administration, il souligne l'importance de l'expression et du débat artistiques. L'interdiction, qui interdit aux employés municipaux et aux entreprises d'utiliser les genres en utilisant des traits de soulignement, des étoiles de genre et des deux-points, a été initiée principalement par l'AfD et a trouvé le soutien des électeurs libres, de la CDU et du FDP. Malgré cette restriction, le théâtre reste fidèle à sa ligne en matière de genre : le genre deux points est utilisé dans le livret de la nouvelle saison, comme freipresse.de.

Löschner, directeur général du théâtre depuis août 2022, a déjà fait des déclarations claires sur l'interdiction du genre. Il y voit une tentative de mettre fin à un débat social et nie que le théâtre soit soumis à des pressions pour s'y conformer. Ce qui est particulièrement intéressant, c’est que le théâtre a modifié ses publications depuis 2019 et cela n’a pratiquement pas été remarqué. Löschner explique qu'il n'y a pas de discussions internes animées sur le genre au théâtre ; bien au contraire : les ensembles artistiques sont plutôt positifs sur le sujet.

La réaction à l’interdiction du genre

La première production « Katerina in Boots » de ce samedi jette un éclairage critique sur les rôles de genre et, dans ce contexte, est également considérée comme une réponse à l’interdiction actuelle. Les artistes ont apparemment perçu la liberté de genre antérieure non seulement comme une routine, mais comme une opportunité importante pour un débat thématique. « C’est précisément parce qu’il n’y a pas de genre sur scène que nous avons vu dans le format « Sports de théâtre » des opportunités d’introduire des discussions humoristiques sur le genre », a déclaré Löschner. Mention spéciale aux trois représentations en plein air à Plauen, où, malgré 3 000 spectateurs, le débat sur le genre n'a suscité aucun intérêt, ce qui donne l'impression que le public a d'autres sujets en tête.

«La liberté artistique est un atout précieux», souligne Löschner, tout en reconnaissant que le théâtre n'est pas encore directement concerné par la décision, car des instructions du maire sont nécessaires. Ceux-ci pourraient ouvrir ou fermer les portes et les portails du théâtre en fonction de leurs liens financiers. Mais Löschner reste optimiste et considère le théâtre non pas comme une institution morale, mais comme un lieu qui souhaite lancer des débats socialement pertinents.

Contexte culturel et social

En arrière-plan se trouve un débat social plus large sur le genre et la langue qui dure depuis environ 40 ans. Des scientifiques tels que le professeur Helmut Weiß et le professeur Eckhard Meineke ont commenté cette évolution de manière critique. Ce dernier souligne que de nombreux termes, comme le genre masculin, ont été choisis avec négligence. Les changements profonds dans la grammaire provoqués par le mouvement en faveur du genre sont également considérés par beaucoup comme significatifs sur le plan idéologique. Tim Schröder, journaliste scientifique, note que de nombreux conférenciers hésitent à utiliser le genre dans leur discours, ce qui montre à quel point le débat est divisé même entre experts, comme le montre le site mdr.de.

À une époque où l’art et les questions sociopolitiques sont inextricablement liées, il reste à voir comment évolueront les conflits autour de l’interdiction de genre et si le Théâtre Plauen-Zwickau pourra continuer à offrir une plateforme de dialogue ouvert.