Disputa escénica en Zwickau: ¡La prohibición de género provoca acalorados debates!

Disputa escénica en Zwickau: ¡La prohibición de género provoca acalorados debates!

El director del Teatro Plauen-Zwickau, Dirk Löschner, defiende apasionadamente la libertad del arte. En medio de una preocupante prohibición de género introducida por insistencia de la junta, enfatiza la importancia de la expresión artística y el debate. La prohibición, que prohíbe a los empleados municipales y a las empresas utilizar el género mediante guiones bajos, asteriscos y dos puntos, fue iniciada principalmente por AfD y encontró el apoyo de Votantes Libres, la CDU y el FDP. A pesar de esta limitación, el teatro se mantiene fiel a su línea en el tema del género: en el nuevo folleto de temporada se utilizan los dos puntos de género, como informa freipresse.de.

Löschner, director general del teatro desde agosto de 2022, ya ha hecho declaraciones claras sobre la prohibición de género. Lo ve como un intento de poner fin a un debate social y niega que el teatro esté bajo presión para cumplir. Lo que es particularmente interesante es que el teatro ha cambiado sus publicaciones desde 2019 y esto apenas se ha notado. Löschner explica que en el teatro no hay acalorados debates internos sobre género; todo lo contrario: los conjuntos artísticos se muestran bastante positivos sobre el tema.

La reacción a la prohibición de género

La producción debut de este sábado, “Katerina con botas”, arroja una luz crítica sobre los roles de género y, en este contexto, también se considera una respuesta a la prohibición actual. Al parecer, los artistas percibieron la anterior libertad de género no sólo como una rutina, sino como una oportunidad importante para la discusión temática. "Precisamente porque en el escenario no hay género, vimos oportunidades en el formato 'Teatro deportivo' para introducir debates humorísticos sobre género", afirmó Löschner. Mención especial merecen las tres representaciones al aire libre en Plauen, donde a pesar de 3.000 espectadores no hubo interés en el debate sobre género, lo que da la impresión de que el público tiene otros temas en mente.

“La libertad artística es un bien valioso”, subraya Löschner, aunque reconoce que el teatro todavía no se ve directamente afectado por la decisión, ya que se necesitan instrucciones del alcalde. Estos podrían abrir o cerrar puertas y portones al teatro en función de sus vínculos económicos. Pero Löschner sigue siendo optimista y ve el teatro no como una institución moral, sino como un lugar que quiere iniciar debates socialmente relevantes.

Contexto cultural y social

De fondo hay un debate social más amplio sobre género y lenguaje que se viene produciendo desde hace unos 40 años. Científicos como el Prof. Helmut Weiß y el Prof. Eckhard Meineke han comentado críticamente este desarrollo. Este último subraya que muchos términos, como género masculino, fueron elegidos descuidadamente. Muchos también consideran que los cambios gramaticales de gran alcance provocados por el movimiento de género son ideológicamente significativos. Tim Schröder, periodista científico, señala que muchos profesores evitan utilizar el género en su discurso, lo que demuestra cuán dividido está el debate incluso entre los expertos, como se documenta en mdr.de.

En una época en la que el arte y las cuestiones sociopolíticas están indisolublemente entrelazadas, queda por ver cómo se desarrollarán las disputas sobre la prohibición de género y si el Teatro Plauen-Zwickau podrá seguir ofreciendo una plataforma para el diálogo abierto.