Sculptures du Grand Jardin : le vol de beauté vaincu par la restauration !

Sculptures du Grand Jardin : le vol de beauté vaincu par la restauration !

Au cœur de Dresde, plus précisément dans le Grand Jardin, les visiteurs peuvent s'attendre à une attraction particulière : le légendaire groupe de sculptures « Le temps vole la beauté » est à nouveau pleinement visible. Cette œuvre d'art n'est pas seulement un point de repère du jardin, mais aussi une figure qui a une histoire mouvementée qui s'étend jusqu'à nos jours. Fort Service média Saxe L'achèvement de cet impressionnant groupe de sculptures a été réalisé dans le cadre du « Programme de sculptures dans le Grand Jardin », réalisé par l'entreprise publique Sächsisches Immobilien- und Baumanagement pour le compte de l'État libre de Saxe.

Une raison importante en faveur de la restauration est l'état critique de nombreuses œuvres d'art, qui ont beaucoup souffert de la pollution de l'air et du manque de soins au XXe siècle. En particulier, l'original de cette sculpture en marbre, qui se trouve depuis onze ans sous une maison en bois, présente des dommages importants, notamment des fissures et des cassures. Kai-Uwe Beger de Saxon Real Estate and Construction Management (SIB) souligne que la sécurité de la sculpture est pour le moment garantie. La statue représente le dieu grec du temps Chronos soulevant une beauté, une représentation qui symbolise la nature fluide du temps.

Restauration et exposition en plein air

Un aspect passionnant du travail réside dans les réglages des moniteurs, qui sont effectués régulièrement pour mieux surveiller l'état des sculptures. De la cire protectrice a été récemment appliquée sur le marbre et des mesures par ultrasons ont été prises pour détecter à un stade précoce d'éventuels dommages. Les zones végétales autour du groupe de personnages ont également été soigneusement restaurées, de sorte que l'aspect général du Grand Jardin soit non seulement préservé, mais également embelli.

Une autre étape innovante est l'ouverture d'une exposition en plein air qui présente la documentation de construction du programme de sculpture. Fort Sächsische.de Le groupe de sculptures a été placé sur le piédestal de la place des bijoux devant le palais fin mai 2025. Cela enrichit non seulement l'expérience visuelle dans le Grand Jardin, mais favorise également l'appréciation de la préservation de l'art et de la culture.

Perspectives d'avenir

L'État libre de Saxe consacre environ 3,9 millions d'euros à ce projet décennal, qui représente non seulement un investissement financier mais aussi culturel dans la ville. Les fonds fiscaux, basés sur la résolution budgétaire du parlement du Land de Saxe, assurent la préservation durable de ces trésors artistiques. D'autres mesures sont déjà prévues jusqu'en 2026, notamment des enceintes de protection hivernale pour le groupe de sculptures et les magnifiques vases.

La collaboration entre différentes institutions et experts est une partie essentielle de ce grand projet. Sept restaurateurs, treize sculpteurs et de nombreuses entreprises artisanales ont participé à la réalisation. Afin de gérer au mieux la complexité de la conservation, un plan de conservation individuel a été créé pour chaque sculpture afin que chaque étape soit précisément documentée et évaluée.

Dans l'ensemble, ce projet montre que Dresde est non seulement riche en histoire et en culture, mais qu'elle travaille également activement à la préservation de son patrimoine. Le retour de la sculpture « Le temps vole la beauté » est un autre exemple de la façon dont l’art et la science vont de pair pour nous permettre d’expérimenter la beauté du passé dans le présent. Vous pouvez également en apprendre davantage sur les approches et les techniques de restauration à l'Université des Beaux-Arts de Dresde, où se déroulent des recherches et un enseignement innovants sur la restauration, comme sur HFBK Dresde est à lire.