Új szabadtéri kávézó a függővasútnál: élvezet az erdőtűzveszély ellenére!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A nővérek szabadtéri kávézót nyitnak a loschwitzi függővasútnál. A közeli erdőtűz befolyásolja a kilátást.

Schwestern eröffnen Freiluftcafé an der Schwebebahn Loschwitz. Waldbrand in der Nähe beeinträchtigt die Aussicht.
A nővérek szabadtéri kávézót nyitnak a loschwitzi függővasútnál. A közeli erdőtűz befolyásolja a kilátást.

Új szabadtéri kávézó a függővasútnál: élvezet az erdőtűzveszély ellenére!

Drezdában a függővasúton újonnan megnyílt szabadtéri kávézó friss levegőt hoz, ugyanakkor komoly erdőtűzveszély sújtja a térséget. Amikor Gohrischheidébe látogat, gyönyörködhet a gyönyörű kilátásban az Elba völgyében, amelyet rövid ideig sújtott egy erdőtűz, amely 2025. július 1-jén, hétfőn este tört ki. Ez a Dresdner Heide-ben, a város egyik legnagyobb helyi üdülőterületén tombolt, és nagy füstfelhőt csapott a város fölé. t-online.de.

Az új szabadtéri kávézót Kara (28) és Awina (21) nővérek vezetik, és április 2-i megnyitása óta már sok látogatót vonzott. A függővasút egykori jegypénztára ma házi limonádé és sütemény konyhájaként szolgál. A két nővér már több mint öt éves tapasztalattal rendelkezik a vendéglátóiparban, szüleik ugyanis a jól ismert Marienmühle családi éttermet vezetik a Seifersdorfer-völgyben. A Scheinert pékség süteményein kívül más finomságok is bő választékkal várják őket. A népszerű gofrit a nagy kereslet miatt átmenetileg ki kellett venni az étlapról, mivel az első hetekben rendkívül jól ment az üzlet Sächsische.de jelentették.

Erdőtűzveszély: fokozott riasztási fokozat

De míg a nővérek nagy szenvedéllyel vezetik a kávézót, a város az erdőtüzek riasztó veszélyével néz szembe. A tartós aszály és a magas hőmérséklet miatt a városvezetés és a tűzoltóság óvatosságra intett. Hétfőn a Drezdai Heath erdőtűzveszélyét "magasnak" minősítették, és több mint 110 tűzoltót vezényeltek be, hogy megfékezzék a talajt és a fák tetejét. Arra kérték a lakosságot, hogy tartsák zárva az ablakokat és az ajtókat. A tüzet késő estig nem sikerült teljesen eloltani, ezért a tűzoltóság egyik napról a másikra tűzoltószertárt állított fel.
Hangos meidresden.de A polgároknak azt tanácsolják, hogy kerüljék az érintett erdőterületeket, és a régió folyóiból és tavaiból tilos vizet venni.

Élvezet és felelősség együtt

Az erdőtüzek miatti aggodalmak növekedésével a szabadtéri kávézó az élvezetre összpontosít. Kara és Awina új ajánlatokat tervez bevezetni, például forralt bort és kiadós leveseket télen. Termékeik árát tudatosan családbarátra alakították ki: egy szelet torta mindössze 3,80 euróba, a házi limonádé 5,80 euróba kerül. A koncepció telitalálat, nem utolsósorban a függővasútra és a hozzá tartozó kávézóra látogató turisták mintegy 90%-a miatt.

Az azonban még várat magára, hogy az erdőtűz hosszú távon milyen hatással lesz a régióra, és hogy a nővérek a kihívások ellenére továbbra is központi szerepet tölthetnek be Drezda e festői szegletében.