Uusi ulkoilmakahvila riippuradalla: nautintoa metsäpalovaarasta huolimatta!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Sisaret avaavat ulkoilmakahvilan Loschwitzin riippuradalla. Lähistöllä oleva metsäpalo vaikuttaa näkymään.

Schwestern eröffnen Freiluftcafé an der Schwebebahn Loschwitz. Waldbrand in der Nähe beeinträchtigt die Aussicht.
Sisaret avaavat ulkoilmakahvilan Loschwitzin riippuradalla. Lähistöllä oleva metsäpalo vaikuttaa näkymään.

Uusi ulkoilmakahvila riippuradalla: nautintoa metsäpalovaarasta huolimatta!

Dresdenissä vasta avattu ulkoilmakahvila riippuradan varrella tuo raitista ilmaa, samalla kun aluetta valtaa vakava metsäpalouhka. Kun vierailet Gohrischheidessa, voit nauttia kauniista näkymistä Elben laaksoon – metsäpalo kärsi hetken maanantai-iltana 1. heinäkuuta 2025. Tämä riehui Dresdner Heiden alueella, joka on yksi kaupungin suurimmista paikallisista virkistysalueista, ja lähetti suuren savupilven kaupungin ylle, raportoi. t-online.de.

Uutta ulkoilmakahvilaa pyörittävät sisarukset Kara (28) ja Awina (21), ja se on houkutellut paljon kävijöitä jo avajaistensa jälkeen 2. huhtikuuta. Pääradan entinen lipunmyyntipiste toimii nykyään kotitekoisten limonadien ja kakkujen keittiönä. Sisaruksilla on jo yli viiden vuoden kokemus ravintola-alalta, sillä heidän vanhempansa pitävät Seifersdorferin laaksossa tunnettua perheravintolaa Marienmühleä. Scheinert-leipomon kakkujen lisäksi kahdella on tarjolla myös laaja valikoima muita herkkuja. Suositut vohvelit jouduttiin väliaikaisesti poistamaan ruokalistalta suuren kysynnän vuoksi, sillä ensimmäisten viikkojen bisnes sujui erittäin hyvin Sächsische.de raportoitu.

Metsäpalovaara: hälytystasoa nostettu

Mutta kun sisaret johtavat kahvilaa intohimoisesti, kaupunki kohtaa hälyttävän metsäpalojen uhan. Jatkuva kuivuus ja korkeat lämpötilat ovat johtaneet siihen, että kaupungin hallinto ja palokunta ovat vaatineet varovaisuutta. Maanantaina metsäpaloriski Dresden Heathissa luokiteltiin "korkeaksi", ja yli 110 palomiestä lähetettiin hillitsemään maata ja puiden latvoja. Asukkaita pyydettiin pitämään ikkunat ja ovet kiinni. Palo saatiin täysin sammumaan vasta myöhään iltaan, minkä vuoksi palokunta pystytti paloaseman yöksi.
äänekäs meidresden.de Kansalaisia ​​kehotetaan välttämään vaurioituneita metsäalueita ja alueen jokien ja järvien vedenotto on kielletty.

Nautinto ja vastuu yhdistettynä

Huolien metsäpaloista kasvaessa ulkoilmakahvila keskittyy nauttimiseen. Kara ja Awina aikovat esitellä talvella uusia tarjouksia, kuten glögiä ja runsaita keittoja. Niiden tuotteiden hinnat on tietoisesti suunniteltu perheystävällisiksi: kakkupala maksaa vain 3,80 euroa ja itse tehty limonadi 5,80 euroa. Konsepti on hitti, ei vähiten siksi, että noin 90 % turisteista vierailee riippuradalla ja siihen liittyvässä kahvilassa.

Nähtäväksi jää kuitenkin, kuinka metsäpalo vaikuttaa alueeseen pitkällä aikavälillä ja pystyvätkö sisaret jatkamaan asemansa keskeisenä asemana tässä Dresdenin viehättävässä kulmassa haasteista huolimatta.