Nuevo café al aire libre en el ferrocarril colgante: ¡disfrute a pesar del riesgo de incendios forestales!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Las hermanas abren un café al aire libre en el ferrocarril colgante de Loschwitz. Un incendio forestal cercano afecta la vista.

Schwestern eröffnen Freiluftcafé an der Schwebebahn Loschwitz. Waldbrand in der Nähe beeinträchtigt die Aussicht.
Las hermanas abren un café al aire libre en el ferrocarril colgante de Loschwitz. Un incendio forestal cercano afecta la vista.

Nuevo café al aire libre en el ferrocarril colgante: ¡disfrute a pesar del riesgo de incendios forestales!

En Dresde, un café al aire libre recién inaugurado en el ferrocarril colgante trae un soplo de aire fresco, mientras que al mismo tiempo una grave amenaza de incendio forestal se apodera de la región. Al visitar Gohrischheide se puede disfrutar de la hermosa vista del valle del Elba, afectado brevemente por un incendio forestal que se declaró el lunes 1 de julio de 2025 por la tarde. El incendio arrasó Dresdner Heide, una de las áreas recreativas locales más grandes de la ciudad, y provocó una gran nube de humo sobre la ciudad, informa t-online.de.

El nuevo café al aire libre está regentado por las hermanas Kara (28) y Awina (21) y ya ha atraído a muchos visitantes desde su inauguración el 2 de abril. La antigua taquilla del ferrocarril colgante sirve ahora como cocina para preparar limonada y pasteles caseros. Las dos hermanas ya tienen más de cinco años de experiencia en el sector de la restauración, ya que sus padres dirigen el conocido restaurante familiar Marienmühle en el valle de Seifersdorfer. Además de los pasteles de la panadería Scheinert, ambos también ofrecen una gran selección de otras delicias. Los populares gofres tuvieron que retirarse temporalmente del menú debido a la gran demanda, ya que el negocio fue muy bueno en las primeras semanas. Sächsische.de informó.

Peligro de incendio forestal: aumento del nivel de alerta

Pero mientras las hermanas dirigen el café con mucha pasión, la ciudad se enfrenta a la alarmante amenaza de incendios forestales. La persistente sequía y las altas temperaturas han llevado a la administración municipal y a los bomberos a pedir precaución. El lunes, el riesgo de incendio forestal en Dresden Heath fue clasificado como "alto", y más de 110 bomberos se desplegaron para contener el fuego en el suelo y en las copas de los árboles. Se pidió a los residentes que mantuvieran cerradas las ventanas y puertas. El incendio no quedó completamente extinguido hasta bien entrada la noche, por lo que los bomberos instalaron una estación de bomberos durante la noche.
Alto meidresden.de Se recomienda a los ciudadanos que eviten las zonas forestales afectadas y está prohibido sacar agua de los ríos y lagos de la región.

Disfrute y responsabilidad combinados

A medida que aumenta la preocupación por los incendios forestales, la cafetería al aire libre se centra en el disfrute. Kara y Awina planean introducir nuevas ofertas, como vino caliente y sopas abundantes en invierno. Los precios de sus productos están deliberadamente pensados ​​para ser familiares: un trozo de tarta cuesta sólo 3,80 euros y la limonada casera cuesta 5,80 euros. El concepto es un éxito, sobre todo por el hecho de que aproximadamente el 90% de los turistas visitan el ferrocarril colgante y la cafetería asociada.

Sin embargo, aún está por verse cómo afectará el incendio forestal a la región a largo plazo y si las hermanas podrán seguir consolidándose como centro de atención en este pintoresco rincón de Dresde a pesar de los desafíos.