雕塑时间偷走了美丽:大花园焕发出新的辉煌!
德累斯顿大花园里,雕塑《时光偷走美丽》经过长时间修复后再次亮相。

雕塑时间偷走了美丽:大花园焕发出新的辉煌!
在德累斯顿最大的公园大花园里可以报道令人兴奋的消息。著名的雕塑群“时间偷走美丽”现在再次清晰可见。这幅杰作描绘了希腊时间之神克罗诺斯举起的美丽,被认为是大花园中最重要的大理石艺术品。但复兴之路崎岖不平。自 2013 年起,克罗诺斯的一只翅膀就被折断,雕塑本身也出现了多处裂缝和其他损坏。
然而,经过全面的修复过程(这是广泛的“德累斯顿大花园雕塑计划”的一部分),情况现在有了显着改善。这一过程由国有公司 Sächsisches Immobilien- und Baumanagement 代表萨克森自由州执行,并将持续到 2026 年。总计约 390 万欧元的税收将流入这个为期十年的项目,以阻止艺术品的恶化并确保其长期存在。特别是,为每件雕塑制定了单独的保护计划,并由一个跨学科委员会计划并配合该工作。
对修复的见解
为雕塑的回归做准备是真正的团队努力。七名修复师、十三名雕塑家、两名艺术设计师和众多工艺品企业参与了实施。为了制作《时光偷走美丽》的大理石复制品,我们从2018年开始就与一位大理石专家合作。这个复制品是必要的,因为原件已经在木棚下保存了十一年,已经严重损坏。
石雕大师安德烈亚斯·克莱因目前在宫殿内设立了一个临时工作室,正在修复外墙。举办露天展览来记录雕塑项目的建设也创建了一个展示进展和发展的框架。该展览由 SIB 德累斯顿 I 分部与萨克森州宫殿、城堡和花园有限公司合作举办。
长期计划和监测
除了已经采取的措施外,还计划在来年采取进一步措施,包括为雕塑群和华丽花瓶设置冬季防护围栏。定期测量和检查,包括监测雕塑状况的超声波扫描,也将继续进行。许多作品的状况都十分危急,不仅因为空气污染,还因为 20 世纪的维护不足。
雕塑组“时间偷走美丽”的作品令人印象深刻地展示了保护文化宝藏对于为子孙后代保存遗产的重要性。随着这些雄心勃勃的修复项目的完成,大花园将继续成为所有游客钦佩和启发的地方。
对于任何想了解更多有关背景和历史的人,这里有一些有趣的链接源:Medienservice Sachsen、Sächsische报纸,以及德累斯顿美术大学艺术。