Skulptura Čas krade lepoto: velik vrt v novem sijaju!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Velikem vrtu v Dresdnu po dolgem restavriranju ponovno razkrivajo skulpturo Čas krade lepoto.

Im Großen Garten Dresden wird die Skulptur „Zeit raubt die Schönheit“ nach langer Restaurierung wieder enthüllt.
V Velikem vrtu v Dresdnu po dolgem restavriranju ponovno razkrivajo skulpturo Čas krade lepoto.

Skulptura Čas krade lepoto: velik vrt v novem sijaju!

Razburljive novice lahko sporočite v največjem parku v Dresdnu, Velikem vrtu. Znamenita kiparska skupina »Čas krade lepoto« je zdaj spet v celoti vidna. Ta mojstrovina prikazuje grškega boga časa Kronosa, ki dviguje lepotico, in velja za najpomembnejšo marmorno umetnino v Velikem vrtu. Toda pot do obnove je bila kamnita; Kronosovo krilo je bilo od leta 2013 odlomljeno, sama skulptura pa je utrpela številne razpoke in druge poškodbe.

Vendar pa se je po obsežnem procesu restavriranja, ki je del obsežnega »Kiparskega programa v Velikem vrtu v Dresdnu«, stanje bistveno izboljšalo. Ta postopek je v imenu Svobodne dežele Saške izvedlo državno podjetje Sächsisches Immobilien- und Baumanagement in se bo nadaljeval do leta 2026. V desetletni projekt se bo steklo okoli 3,9 milijona evrov iz davčnih prihodkov, da bi zaustavili propadanje umetnin in zagotovili njihov dolgoročni obstoj. Predvsem za vsako skulpturo so bili izdelani individualni konservatorski načrti, interdisciplinarna komisija pa načrtuje in spremlja delo.

Vpogled v obnovo

Priprave na vrnitev skulpture so bile pravo skupinsko delo. Pri izvedbi je sodelovalo sedem restavratorjev, trinajst kiparjev, dva likovna oblikovalca in številna obrtna podjetja. Za izdelavo marmorne kopije “Čas krade lepoto” že od leta 2018 sodelujemo s strokovnjakom za marmor. Ta kopija je nujna, ker je original že enajst let shranjen pod leseno lopo in je močno poškodovan.

Kiparski mojster Andreas Klein je trenutno postavil improvizirano delavnico v palači, kjer prenavljajo fasade. Odprtje razstave na prostem, ki dokumentira gradnjo kiparskega programa, ustvarja tudi okvir za predstavitev napredka in razvoja. Razstavo je izvedla podružnica SIB Dresden I v sodelovanju z državnimi palačami, gradovi in ​​vrtovi Sachsen gGmbH.

Dolgoročni načrti in spremljanje

Poleg že izvedenih ukrepov so v prihodnjem letu načrtovani nadaljnji koraki, vključno z zimskimi zaščitnimi ograjami za kiparsko skupino in veličastne vaze. Nadaljevali se bodo tudi redne meritve in pregledi, vključno z ultrazvočnimi pregledi za spremljanje stanja skulptur. Stanje mnogih del je bilo kritično, ne le zaradi onesnaženosti zraka, ampak tudi zaradi neustrezne oskrbe v 20. stoletju.

Delo na kiparski skupini »Čas krade lepoto« na impresiven način dokazuje, kako pomembno je ohraniti kulturno bogastvo, da bi ohranili našo dediščino za prihodnje rodove. Z zaključkom teh ambicioznih projektov obnove bo Veliki vrt še naprej kraj občudovanja in navdiha za vse obiskovalce.

Za vse, ki bi radi izvedeli več o kontekstu in zgodovini, je tukaj nekaj zanimivih virov povezav: Medienservice Sachsen, Sächsische Časopis in Dresden University of Fine Umetnost.