Rzeźba Czas kradnie piękno: duży ogród w nowym blasku!

Rzeźba Czas kradnie piękno: duży ogród w nowym blasku!

Ekscytujące wieści można donieść w największym parku Drezna, Wielkim Ogrodzie. Słynna grupa rzeźb „Czas kradnie piękno” jest teraz znów w pełni widoczna. To arcydzieło przedstawia greckiego boga czasu Chronosa podnoszącego piękno i jest uważane za najważniejsze marmurowe dzieło sztuki w Wielkim Ogrodzie. Ale droga do przywrócenia była wyboista; Od 2013 roku odłamane zostało skrzydło Chronosa, a sama rzeźba uległa licznym pęknięciom i innym uszkodzeniom.

Jednak po kompleksowym procesie renowacji, będącym częścią szeroko zakrojonego „Programu Rzeźby w Wielkim Ogrodzie Drezdeńskim”, sytuacja uległa znacznej poprawie. Proces ten został przeprowadzony przez państwową spółkę Sächsisches Immobilien- und Baumanagement w imieniu Wolnego Kraju Związkowego Saksonia i potrwa do 2026 roku. W sumie na dziesięcioletni projekt wpłynie około 3,9 miliona euro z wpływów podatkowych, aby zatrzymać niszczenie dzieł sztuki i zapewnić ich długotrwałe istnienie. W szczególności dla każdej rzeźby sporządzono indywidualne plany konserwatorskie, a prace planuje i towarzyszy interdyscyplinarna komisja.

Wgląd w renowację

Przygotowania do powrotu rzeźby były prawdziwym wysiłkiem zespołowym. W realizację zaangażowało się siedmiu konserwatorów, trzynastu rzeźbiarzy, dwóch projektantów sztuki i liczne zakłady rzemieślnicze. Aby stworzyć marmurową kopię „Czas kradnie piękno”, od 2018 roku współpracujemy z ekspertem od marmuru. Kopia ta jest konieczna, ponieważ oryginał przeleżał jedenaście lat pod drewnianą szopą i jest mocno zniszczony.

Mistrz rzeźbienia w kamieniu Andreas Klein założył obecnie w pałacu prowizoryczny warsztat, w którym odnawiane są fasady. Otwarcie wystawy plenerowej dokumentującej budowę programu rzeźbiarskiego stwarza także ramy dla prezentacji postępu i rozwoju. Wystawa została zrealizowana przez oddział SIB Dresden I we współpracy z Państwowymi Pałacami, Zamkami i Ogrodami Sachsen gGmbH.

Plany długoterminowe i monitorowanie

Oprócz już podjętych działań, na przyszły rok planowane są dalsze kroki, obejmujące zimowe ogrodzenia dla grupy rzeźb i wspaniałych waz. Kontynuowane będą także regularne pomiary i badania, w tym badania USG w celu monitorowania stanu rzeźb. Stan wielu obiektów był krytyczny, nie tylko ze względu na zanieczyszczenie powietrza, ale także z powodu nieodpowiedniej opieki w XX wieku.

Die Arbeiten an der Skulpturengruppe „Zeit raubt die Schönheit“ zeigen eindrücklich, wie wichtig der Erhalt kultureller Schätze ist, um unser Erbe für zukünftige Generationen zu bewahren. Mit der Fertigstellung dieser ehrgeizigen Restaurierungsprojekte wird der Große Garten auch weiterhin ein Ort der Bewunderung und Inspiration für alle Besucher bleiben.

Dla każdego, kto chciałby dowiedzieć się więcej na temat kontekstu i historii, znajduje się tutaj kilka interesujących źródeł linków: Medienservice Sachsen, Sächsische Gazeta i Uniwersytet Sztuk Pięknych w Dreźnie Sztuka.