Szobor Az idő ellopja a szépséget: a nagy kert új pompájában!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

A drezdai Nagykertben hosszas restaurálás után ismét lelepleződik az „Az idő elrabolja a szépséget” című szobrot.

Im Großen Garten Dresden wird die Skulptur „Zeit raubt die Schönheit“ nach langer Restaurierung wieder enthüllt.
A drezdai Nagykertben hosszas restaurálás után ismét lelepleződik az „Az idő elrabolja a szépséget” című szobrot.

Szobor Az idő ellopja a szépséget: a nagy kert új pompájában!

Izgalmas hírekről számolhatunk be Drezda legnagyobb parkjában, a Nagykertben. A híres „Az idő ellopja a szépséget” szoborcsoport most ismét teljesen látható. Ez a remekmű a görög időisten Chronost ábrázolja, amint felemel egy szépséget, és a Nagy Kert legfontosabb márványművészeti alkotásaként tartják számon. De a helyreállításhoz vezető út sziklás volt; A Chronos szárnya 2013 óta letört, maga a szobor pedig számos repedéstől és egyéb sérüléstől szenvedett.

Azonban egy átfogó helyreállítási folyamat után, amely a kiterjedt „Szoborprogram a Drezdai Nagykertben” része, a helyzet mára jelentősen javult. Ezt a folyamatot az állami tulajdonú Sächsisches Immobilien- und Baumanagement végezte Szászország megbízásából, és 2026-ig tart. A tízéves projektbe összesen mintegy 3,9 millió euró adóbevétel folyik be, hogy megállítsák a műalkotások romlását és biztosítsák azok hosszú távú fennmaradását. Konkrétan minden szoborhoz egyéni állagmegóvási terveket készítettek, és interdiszciplináris bizottság tervezi és kíséri a munkát.

Betekintés a helyreállításba

A szobor visszatérésére való felkészülés igazi csapatmunka volt. A megvalósításban hét restaurátor, tizenhárom szobrász, két művészeti tervező és számos kézműves vállalkozás vett részt. Az „Idő ellopja a szépséget” márványmásolat elkészítése érdekében 2018 óta dolgozunk márványszakértővel. Erre a másolatra azért van szükség, mert az eredetit tizenegy éve egy faház alatt őrizték, és súlyosan megsérült.

Andreas Klein kőszobrász mester jelenleg egy rögtönzött műhelyt alakított ki a palotában, ahol a homlokzatokat felújítják. A szoborprogram felépítését dokumentáló szabadtéri kiállítás megnyitása keretet ad a haladás és a fejlesztések bemutatásához is. A kiállítást a SIB Drezda I. fiókja valósította meg a Sachsen Állami Paloták, Kastélyok és Kertek gGmbH együttműködésével.

Hosszú távú tervek és monitoring

A már megtett intézkedések mellett a következő évben további lépéseket terveznek, köztük a szoborcsoport téli védőburkolatait és a pompás vázákat. Folytatódnak a rendszeres mérések és vizsgálatok, beleértve a szobrok állapotának nyomon követését célzó ultrahangos vizsgálatokat is. Számos mű állapota kritikus volt, nemcsak a légszennyezettség, hanem a XX. századi nem megfelelő gondozás miatt is.

Az „Idő ellopja a szépséget” szoborcsoport alkotása lenyűgözően mutatja be, mennyire fontos a kulturális kincsek megőrzése, hogy örökségünket megőrizzük a jövő generációi számára. Ezen ambiciózus helyreállítási projektek befejeztével a Nagykert továbbra is minden látogató csodálatának és inspirációjának helye lesz.

Aki többet szeretne megtudni a kontextusról és a történelemről, itt talál néhány érdekes linkforrást: Medienservice Sachsen, Sächsische Újság és Dresden University of Fine Arts.