Sculpture Time κλέβει ομορφιά: μεγάλος κήπος σε νέα μεγαλοπρέπεια!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στον Μεγάλο Κήπο της Δρέσδης, το γλυπτό «Ο χρόνος κλέβει την ομορφιά» αποκαλύπτεται ξανά μετά από μακρά αποκατάσταση.

Im Großen Garten Dresden wird die Skulptur „Zeit raubt die Schönheit“ nach langer Restaurierung wieder enthüllt.
Στον Μεγάλο Κήπο της Δρέσδης, το γλυπτό «Ο χρόνος κλέβει την ομορφιά» αποκαλύπτεται ξανά μετά από μακρά αποκατάσταση.

Sculpture Time κλέβει ομορφιά: μεγάλος κήπος σε νέα μεγαλοπρέπεια!

Συναρπαστικά νέα μπορούν να αναφερθούν στο μεγαλύτερο πάρκο της Δρέσδης, τον Μεγάλο Κήπο. Η διάσημη ομάδα γλυπτών «Ο χρόνος κλέβει την ομορφιά» είναι πλέον πλήρως ορατή. Αυτό το αριστούργημα απεικονίζει τον θεό της ελληνικής εποχής Χρόνο να σηκώνει μια ομορφιά και θεωρείται το πιο σημαντικό μαρμάρινο έργο τέχνης στον Μεγάλο Κήπο. Αλλά ο δρόμος προς την αποκατάσταση ήταν βραχώδης. Ένα φτερό του Chronos είχε σπάσει από το 2013 και το ίδιο το γλυπτό υπέστη πολλές ρωγμές και άλλες ζημιές.

Ωστόσο, μετά από μια ολοκληρωμένη διαδικασία αποκατάστασης, η οποία αποτελεί μέρος του εκτεταμένου «Προγράμματος Γλυπτικής στον Μεγάλο Κήπο της Δρέσδης», η κατάσταση έχει πλέον βελτιωθεί σημαντικά. Αυτή η διαδικασία πραγματοποιήθηκε από την κρατική εταιρεία Sächsisches Immobilien- und Baumanagement για λογαριασμό του Ελεύθερου Κράτους της Σαξονίας και θα συνεχιστεί μέχρι το 2026. Συνολικά περίπου 3,9 εκατομμύρια ευρώ από φορολογικά έσοδα θα εισρεύσουν στο δεκαετές έργο προκειμένου να σταματήσει η υποβάθμιση των έργων τέχνης και να διασφαλιστεί η μακροχρόνια ύπαρξή τους. Συγκεκριμένα, εκπονήθηκαν επιμέρους σχέδια συντήρησης για κάθε γλυπτό και μια διεπιστημονική επιτροπή σχεδιάζει και συνοδεύει το έργο.

Πληροφορίες για την αποκατάσταση

Η προετοιμασία για την επιστροφή του γλυπτού ήταν μια πραγματική ομαδική προσπάθεια. Στην υλοποίηση συμμετείχαν επτά αναστηλωτές, δεκατρείς γλύπτες, δύο σχεδιαστές τέχνης και πολλές βιοτεχνικές επιχειρήσεις. Για να δημιουργήσουμε το μαρμάρινο αντίγραφο του «Ο χρόνος κλέβει την ομορφιά», συνεργαζόμαστε με έναν ειδικό στο μάρμαρο από το 2018. Αυτό το αντίγραφο είναι απαραίτητο γιατί το πρωτότυπο φυλάσσεται κάτω από ένα ξύλινο υπόστεγο για έντεκα χρόνια και έχει υποστεί μεγάλη ζημιά.

Ο κύριος γλύπτης πέτρας Andreas Klein έχει δημιουργήσει αυτήν τη στιγμή ένα αυτοσχέδιο εργαστήριο στο παλάτι όπου ανακαινίζονται οι προσόψεις. Τα εγκαίνια μιας υπαίθριας έκθεσης για την τεκμηρίωση της κατασκευής του προγράμματος γλυπτικής δημιουργεί επίσης ένα πλαίσιο για την παρουσίαση της προόδου και των εξελίξεων. Η έκθεση πραγματοποιήθηκε από το παράρτημα SIB Dresden I σε συνεργασία με τα Κρατικά Ανάκτορα, Κάστρα και Κήπους της Sachsen gGmbH.

Μακροπρόθεσμα σχέδια και παρακολούθηση

Εκτός από τα μέτρα που έχουν ήδη ληφθεί, προγραμματίζονται περαιτέρω βήματα για το επόμενο έτος, συμπεριλαμβανομένων των περιβλημάτων χειμερινής προστασίας για την ομάδα γλυπτών και των υπέροχων αγγείων. Θα συνεχιστούν επίσης τακτικές μετρήσεις και εξετάσεις, συμπεριλαμβανομένων σαρώσεων υπερήχων για την παρακολούθηση της κατάστασης των γλυπτών. Η κατάσταση πολλών από τα έργα ήταν κρίσιμη, όχι μόνο λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης, αλλά και λόγω ανεπαρκούς φροντίδας τον 20ο αιώνα.

Η δουλειά στην ομάδα γλυπτικής «Ο χρόνος κλέβει την ομορφιά» δείχνει εντυπωσιακά πόσο σημαντικό είναι να διαφυλάξουμε πολιτιστικούς θησαυρούς για να διατηρήσουμε την κληρονομιά μας για τις μελλοντικές γενιές. Με την ολοκλήρωση αυτών των φιλόδοξων έργων αποκατάστασης, ο Μεγάλος Κήπος θα συνεχίσει να αποτελεί τόπο θαυμασμού και έμπνευσης για όλους τους επισκέπτες.

Για όποιον θέλει να μάθει περισσότερα για το πλαίσιο και την ιστορία, υπάρχουν μερικές ενδιαφέρουσες πηγές συνδέσμων εδώ: Medienservice Sachsen, Sächsische Εφημερίδα, και Dresden University of Fine Τέχνες.