Скулптура Времето краде красота: голяма градина в нов блясък!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В Голямата градина на Дрезден отново се открива скулптурата „Времето краде красотата“ след дълга реставрация.

Im Großen Garten Dresden wird die Skulptur „Zeit raubt die Schönheit“ nach langer Restaurierung wieder enthüllt.
В Голямата градина на Дрезден отново се открива скулптурата „Времето краде красотата“ след дълга реставрация.

Скулптура Времето краде красота: голяма градина в нов блясък!

Вълнуващи новини могат да бъдат съобщени в най-големия парк на Дрезден, Голямата градина. Известната скулптурна група „Времето краде красота” вече е напълно видима отново. Този шедьовър изобразява гръцкия бог на времето Хронос, издигащ красота и се смята за най-важното мраморно произведение на изкуството в Голямата градина. Но пътят към възстановяването беше труден; Крило на Хронос беше счупено от 2013 г., а самата скулптура страдаше от множество пукнатини и други щети.

Въпреки това, след цялостен процес на реставрация, който е част от обширната „Скулптурна програма в Голямата градина на Дрезден“, ситуацията вече се е подобрила значително. Този процес е извършен от държавната компания Sächsisches Immobilien- und Baumanagement от името на провинция Саксония и ще продължи до 2026 г. Общо около 3,9 милиона евро от данъчни приходи ще се влеят в десетгодишния проект, за да се спре влошаването на произведенията на изкуството и да се гарантира тяхното дългосрочно съществуване. По-специално, за всяка скулптура са изготвени индивидуални консервационни планове, а интердисциплинарна комисия планира и съпровожда работата.

Прозрения за реставрацията

Подготовката за завръщането на скулптурата беше истинска екипна работа. Седем реставратори, тринадесет скулптори, двама дизайнери и многобройни занаятчийски фирми са включени в изпълнението. За да създадем мраморното копие на „Времето краде красотата“, работим с експерт по мрамор от 2018 г. Това копие е необходимо, тъй като оригиналът е бил съхраняван под дървен навес в продължение на единадесет години и е силно повреден.

Майсторът каменен скулптор Андреас Клайн в момента е създал импровизирана работилница в двореца, където се реновират фасадите. Откриването на изложба на открито за документиране на изграждането на скулптурната програма също създава рамка за представяне на напредъка и развитието. Изложбата е реализирана от клона на SIB Dresden I в сътрудничество с Държавните дворци, замъци и градини на Sachsen gGmbH.

Дългосрочни планове и мониторинг

В допълнение към вече предприетите мерки, за следващата година са планирани допълнителни стъпки, включително зимни защитни заграждения за скулптурната група и великолепните вази. Ще продължат и редовните измервания и прегледи, включително ултразвукови сканирания за проследяване на състоянието на скулптурите. Състоянието на много от произведенията беше критично не само поради замърсяването на въздуха, но и поради неадекватните грижи през 20-ти век.

Работата по скулптурната група „Времето краде красота” по впечатляващ начин показва колко е важно да съхраним културните ценности, за да запазим наследството си за бъдещите поколения. С приключването на тези амбициозни проекти за реставрация Голямата градина ще продължи да бъде място за възхищение и вдъхновение за всички посетители.

За всеки, който би искал да научи повече за контекста и историята, тук има някои интересни източници на връзки: Medienservice Sachsen, Sächsische Вестник и Дрезденски университет за изящни произведения Изкуства.