Ανησυχίες για την ασφάλεια: Η Ντιναμό Δρέσδης ακύρωσε τον δοκιμαστικό αγώνα με το Βελιγράδι!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η Ντιναμό Δρέσδης απορρίπτει τον δοκιμαστικό αγώνα με τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου. Οι ανησυχίες για την ασφάλεια μετά από ένα βίαιο περιστατικό το 1991 διαμόρφωσαν την απόφαση.

Dynamo Dresden lehnt Testspiel gegen Roter Stern Belgrad ab. Sicherheitsbedenken nach gewaltsamem Vorfall 1991 prägen Entscheidung.
Η Ντιναμό Δρέσδης απορρίπτει τον δοκιμαστικό αγώνα με τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου. Οι ανησυχίες για την ασφάλεια μετά από ένα βίαιο περιστατικό το 1991 διαμόρφωσαν την απόφαση.

Ανησυχίες για την ασφάλεια: Η Ντιναμό Δρέσδης ακύρωσε τον δοκιμαστικό αγώνα με το Βελιγράδι!

Στις 20 Μαρτίου 1991, η αναμέτρηση της Ντιναμό Δρέσδης με τον Ερυθρό Αστέρα Βελιγραδίου στο Ευρωπαϊκό Κύπελλο προκάλεσε σοκ στους Γερμανούς ποδοσφαιρόφιλους. Αλλά αυτό που συνέβη τότε εξακολουθεί να ρίχνει τη σκιά του σήμερα. Το παιχνίδι, που διακόπηκε στο 78ο λεπτό, όταν το σκορ ήταν 1:2, εξελίχθηκε σε μια δραματική κλιμάκωση στην οποία οι χούλιγκαν από τη γωνία των φιλάθλων βύθισαν την τάξη στο χάος. Μετά τη διακοπή του αγώνα, η Δρέσδη βίωσε ένα βίαιο περιστατικό που συγκλόνισε όχι μόνο τους παίκτες αλλά και τους θεατές. Οι κριτές γραμμής και οι Γιουγκοσλάβοι παίκτες δέχτηκαν βάναυση επίθεση ενώ η αστυνομία δίστασε να επέμβει. Αυτό το περιστατικό όχι μόνο σφράγισε την αθλητική μοίρα της Ντιναμό Δρέσδης, αλλά προκάλεσε επίσης τεράστια βλάβη στη φήμη του ποδοσφαίρου στη Γερμανία. Αυτή η τραγωδία οδήγησε, μεταξύ άλλων, στον αποκλεισμό της Ντιναμό για δύο σεζόν Κυπέλλου Ευρώπης, όπως αναφέρει ο Meyview.

Σήμερα, 34 χρόνια μετά την αξιομνημόνευτη συνάντηση, οι πληγές έχουν επουλωθεί, αλλά οι αναμνήσεις παραμένουν ζωντανές. Στο προπονητικό καμπ στο Windischgarsten της Αυστρίας τέθηκε στο τραπέζι το αίτημα για δοκιμαστικό αγώνα των δύο ομάδων. Ο Ερυθρός Αστέρας Βελιγραδίου ήθελε να εκμεταλλευτεί αυτό το ιστορικό σκηνικό, αλλά ο αθλητικός διευθυντής της Ντιναμό Δρέσδης Τόμας Μπρέντελ αποφάσισε ότι ήταν καλύτερο να απορρίψει το παιχνίδι για λόγους ασφαλείας. Υπάρχουν ανησυχίες για πιθανές συγκεντρώσεις οπαδών και την επικίνδυνη ιστορία αυτής της σύγκρουσης. Ο βοηθός προπονητής Χάικο Σολτς, ο οποίος ήταν τότε στο γήπεδο ως παίκτης, τονίζει ότι τα γεγονότα του 1991 δεν θα ξεχαστούν ποτέ εντελώς. Χούλιγκανς από όλη τη Γερμανία προσλήφθηκαν για να προκαλέσουν αναταραχή, που χάλασε οριστικά την ατμόσφαιρα του παιχνιδιού, καθώς Bild describe.

Μια ματιά στην ιστορία

Για πολλούς οπαδούς, το ευρωπαϊκό ποδόσφαιρο είναι κάτι περισσότερο από ένα παιχνίδι. είναι μέρος της ταυτότητας. Το παιχνίδι στις 20 Μαρτίου ’91 είναι ένα καλό παράδειγμα του πόσο βαθιά ριζωμένα πάθη των οπαδών μπορεί να είναι και να γίνουν βίαια. Μετά το δεύτερο σκέλος στη Δρέσδη, προέκυψε το σύνθημα «εκδίκηση για το Βελιγράδι», το οποίο δείχνει πώς τα συναισθήματα και οι αντίπαλοι οπαδοί μπορούν να οδηγήσουν σε ένα επικίνδυνο μείγμα. Τέτοια περιστατικά δεν είναι καινούργια. Ο χουλιγκανισμός είχε ήδη αυξηθεί σε πολλά ευρωπαϊκά γήπεδα τη δεκαετία του 1980, συνοδευόμενος από μείωση του αριθμού των θεατών και αυξημένη ποινικοποιημένη αντίληψη για το ποδόσφαιρο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, συνέβησαν αρκετά τραγικά γεγονότα που έθεσαν υπό αμφισβήτηση την ασφάλεια των σταδίων, όπως το περιστατικό στο στάδιο Heysel το 1985, το οποίο στοίχισε 39 ζωές ή η τραγωδία του Χίλσμπορο το 1989, που άφησε πίσω του 96 νεκρούς. bpb επισημαίνει.

Αν και το ποδόσφαιρο έχει αλλάξει και έπρεπε να γίνει πιο ασφαλές, η ακύρωση του φιλικού αγώνα της Ντιναμό με τον Ερυθρό Αστέρα αποκαλύπτει ότι η σκιά του παρελθόντος εξακολουθεί να κρέμεται πάνω από τα γήπεδα. Αυτό το Σάββατο, η ομάδα από τη Δρέσδη θα παίξει αντ' αυτού με τη SV Ried, μια νέα ομάδα που προβιβάστηκε από την πρώτη κατηγορία. Όμως η κληρονομιά του αγώνα του 1991 παραμένει μέρος της ιστορίας και το όνειρο για ένα 100ο παιχνίδι Ευρωπαϊκού Κυπέλλου ζει στις καρδιές των οπαδών της Ντιναμό. Αυτά τα γεγονότα δείχνουν πόσο βαθιά ριζωμένα είναι τα συναισθήματα στον αθλητισμό και τη σημασία της μάθησης από το παρελθόν για τη δημιουργία ενός πιο ειρηνικού μέλλοντος.