Ruští turisté v Sasku: Pokles temných stínů

Nahlédnutí do ruské komunity Drážďan: výzvy, klesající cestovní ruch a kulturní mosty ve stínu ukrajinské války.
Nahlédnutí do ruské komunity Drážďan: výzvy, klesající cestovní ruch a kulturní mosty ve stínu ukrajinské války. (Symbolbild/MD)

Ruští turisté v Sasku: Pokles temných stínů

Dresden, Deutschland - V Drážďanech je život pro mnoho ruských občanů a jejich potomci již nejsou tak bezstarostní jako před 24. únorem 2022, den, kdy začala ruská válka za útok na Ukrajinu. Prodejce Elena H. popisuje, jak se nálada v její oblasti změnila. Předtím její dcera jí nyní radí, aby nemluvila rusky v supermarketu ze strachu z negativních reakcí. V rozhovorech se obavy a nejistoty objevují znovu a znovu, které se od začátku války zvýšily. Operní zpěvačka Anna Netrebko, která již neměla dovoleno vystupovat v různých městech, také symbolizuje tento problém, který leží nad komunitou jako stín. Jörg Eichler ze saské rady uprchlíků poznamenává, že s ruskou komunitou existuje jen malá výměna, která hovoří o „rozptýlené náladě“.

Ačkoli neexistují žádné přímé násilné útoky, Elena H. a její kolega Stefanie L. Zpráva z Mobbing v supermarketu. „Jakmile jsem byl zákazník mobben,“ vzpomíná Stefanie. K jejich práci na sociálních médiích byly také negativní komentáře. Okolnosti vedly k tomu, že supermarket změnil svůj rozsah: namísto ruských specialit jsou nyní stále více východoevropských produktů. Dováží problémy pro ruské zboží, jako jsou panenky Matrjoschka, které jsou nyní k dispozici pouze od Číny, posiluje výzvy pro provozovatele.

Běžné kořeny a napětí

V těchto těžkých dobách existují příležitostné neshody - zejména v kontaktu s ukrajinskými zákazníky. Pro všechny zúčastněné je však důležité, že politika není ve středu diskusí. Kněz Roman Bannack z ruské pravoslavné církve v Drážďanech zdůrazňuje, že jeho komunita, z nichž polovina se skládá z Rusů a druhé poloviny Ukrajinců, se zaměřuje na duchovní záležitosti. „Chceme namísto zdí stavět mosty,“ říká.

Ale nejen v každodenním životě je patrná stopa ruské kultury patrná, v odvětví cestovního ruchu je patrný dramatický pokles ruských návštěvníků. V roce 2019 mělo Sasko stále 90 000 nočních pobytů od ruských turistů, ale v roce 2022 to bylo jen méně než 8 500. Veronika Hiebl, generální ředitelka Sasko Marketingové společnosti Tourissus, v roce 2025 hlásí o dalším poklesu o 10,9 procenta. Pro ruské hosty, kteří často zůstali ve vysokých hotelech, byly kdysi velkou atrakcí. Lékařská turistika také měla pro saské cestovní ruch nezanedbatelný význam.

Demografické pozadí

Ruská komunita v Německu je smíšená. Žije zde přibližně čtyři miliony lidí z bývalého Sovětského svazu nebo jejich nástupnických států, největší skupinou jsou Russian -German Late Repatriates. Kromě toho existují také židovští kontingentní uprchlíci, kteří přišli do Německa, zejména v devadesátých letech, aby unikli pronásledování a diskriminaci. Mnoho z těchto migrantů, jako jsou Eugen a Tatjana Rihovski, kteří přišli do Německa se svými rodinami v 90. letech, se nyní cítí jako Němci, ale stále se starají o své ruské kořeny.

Válka vedla k počtu pohybů a pohybů v Německu. V roce 2022 došlo k více než dvěma milionům tahů, přičemž většina přistěhovalců přicházela z Ukrajiny. Tato změna má dopad na společnost jako celek a integrace komunit je důležitější než kdy jindy. Jak dlouho budou komunity i nadále trpět tímto napětím, zbývá vidět.

Současná situace znovu ukazuje, jak mnohostranná témata migrace a integrace jsou a jak úzce jsou spojeny s politickými okolnostmi. Dokud válka trvá, turistika se nebude moci vrátit ke staré normalitě, jak objasňuje Veronika Hiebl.

Details
OrtDresden, Deutschland
Quellen