Ruští turisté v Sasku: Úpadek s temnými stíny

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Pohled do ruské komunity v Drážďanech: výzvy, upadající turistika a kulturní mosty ve stínu ukrajinské války.

Einblick in Dresdens russische Community: Herausforderungen, sinkender Tourismus und kulturelle Brücken im Schatten des Ukraine-Kriegs.
Pohled do ruské komunity v Drážďanech: výzvy, upadající turistika a kulturní mosty ve stínu ukrajinské války.

Ruští turisté v Sasku: Úpadek s temnými stíny

V Drážďanech už není život mnoha ruských občanů a jejich potomků tak bezstarostný jako před 24. únorem 2022, dnem, kdy začala ruská útočná válka proti Ukrajině. Prodavačka Elena H. popisuje, jak se změnila nálada v jejím okolí. Dříve bezstarostná dcera jí nyní radí, aby přestala mluvit rusky v supermarketu ze strachu z negativních reakcí. V rozhovorech se opakovaně objevují obavy a nejistota, které se od začátku války zvýšily. Tuto starost, která visí nad komunitou jako stín, symbolizuje i operní pěvkyně Anna Netrebko, která už nesměla vystupovat v různých městech. Jörg Eichler ze Saské rady pro uprchlíky poznamenává, že s komunitou ruského původu, která sama hovoří o „rozptýlené náladě“, probíhá jen malá výměna názorů.

Přestože nedochází k přímým násilným útokům, Elena H. a její kolegyně Stefanie L. nahlásí šikanu v supermarketu. „Jednou mě urazil jeden zákazník,“ vzpomíná Stefanie. Na sociálních sítích se objevily i negativní komentáře o jejím působišti. Okolnosti vedly k tomu, že supermarket změnil svůj sortiment: Místo ruských specialit je nyní více východoevropských produktů. Problémy s dovozem ruského zboží, jako jsou matrjošky, které jsou nyní dostupné pouze z Číny, komplikují problémy operátorů.

Společné kořeny a napětí

V těchto těžkých časech občas dochází k neshodám – zejména při kontaktu s ukrajinskými zákazníky. Pro všechny zúčastněné je však důležité, aby politika nebyla středem diskusí. Kněz Roman Bannack z Ruské pravoslavné církve v Drážďanech zdůrazňuje, že jeho kongregace, kterou tvoří napůl Rusové a napůl Ukrajinci, se zaměřuje na duchovní záležitosti. „Chceme místo zdí stavět mosty,“ říká.

Ale stopa ruské kultury není patrná pouze v každodenním životě; také dramatický pokles ruských návštěvníků v odvětví cestovního ruchu. V roce 2019 zaznamenalo Sasko 90 000 přenocování ruských turistů, ale v roce 2022 to bylo méně než 8 500. Veronika Hiebl, generální ředitelka Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen, hlásí v roce 2025 další pokles o 10,9 procenta. Nákupy, kultura a hudba byly kdysi hlavními lákadly pro ruské hosty, kteří často pobývali v luxusních hotelech. Zdravotní turistika hrála významnou roli i v saském turistickém sektoru.

Demografické pozadí

Ruská komunita v Německu je různorodá. Žijí zde kolem čtyř milionů lidí z bývalého Sovětského svazu nebo jeho nástupnických států, největší skupinu tvoří rusko-němečtí repatrianti. Kromě nich jsou to i židovští kvótoví uprchlíci, kteří do Německa přišli zejména v 90. letech, aby unikli pronásledování a diskriminaci. Mnozí z těchto migrantů, jako Eugen a Tatjana Rihovski, kteří přišli do Německa se svými rodinami v 90. letech, se nyní cítí být Němci, ale stále si udržují své ruské kořeny.

Válka vedla k rozmachu počtu lidí stěhujících se do Německa a z něj. V roce 2022 byly více než dva miliony přistěhovalců, přičemž většina přistěhovalců pocházela z Ukrajiny. Tato změna má dopad na společnost jako celek a integrace komunit je důležitější než kdy jindy. Jak dlouho budou komunity tímto napětím trpět, se však teprve uvidí.

Současná situace opět ukazuje, jak složitá je problematika migrace a integrace a jak úzce souvisí s politickou situací. Dokud bude válka pokračovat, cestovní ruch se nebude moci vrátit do starého normálu, jak jasně říká Veronika Hiebl.