Lost and Back: drama șocantă a revenirii acasă a lui Beckmann

Lost and Back: drama șocantă a revenirii acasă a lui Beckmann

O operă importantă a literaturii germane postbelice va fi pusă în scenă în curând la Dresda: „Outside the Door” de Wolfgang Borchert. Piesa va avea premiera pe 16 septembrie 2025, data la care este scris acest articol și, prin urmare, va atrage generațiile noi și vechi. Spectacolul nu este doar un omagiu adus lui Borchert, ci oferă și o oportunitate de a reflecta asupra temelor războiului, pierderii și izolării sociale.

Faptul că autorul s-a ocupat de această lucrare bântuitoare în doar opt zile în 1947 arată presiunea și emoțiile vremii. Protagonistul Beckmann se întoarce din război și se confruntă cu o grămadă de bucăți sparte: fiul său a murit, soția sa s-a îndreptat către un alt bărbat, iar patria sa este formată doar din ruine și o liniște apăsătoare. Așa raportat MDR despre provocarea pe care o abordează Borchert în piesa sa. Beckmann, care reprezintă milioane de repatriați, șchiopătează în realitatea sa distrusă.

O bucată plină de emoții

„Outside the Door”, sau așa cum piesa este cunoscută la nivel internațional, „The Man Outside”, începe cu un monolog puternic care ilustrează disperarea și durerea protagonistului. În prima reprezentație a piesei din 13 februarie 1947 la radioul german și în premiera live din 21 noiembrie 1947, la o zi după moartea lui Borchert în Hamburg Kammerspiele, devine clar cât de puternic a reacționat societatea postbelică la lucrare. Wikipedia subliniază că Borchert a publicat piesa sub titlul: „O piesă care nu vrea să fie jucată într-un teatru și nu vrea să fie văzută de public”, reflectând sentimentele contradictorii din perioada postbelică.

Lucrarea constă din cinci scene prezentate într-un act. Cu o utilizare inteligentă a formelor expresioniste și a tehnicilor brechtiene, precum efectul de alienare, Borchert reușește să-l pună pe spectator pe gânduri. Revenirea lui Beckmann este însoțită de un monolog interior care transmite cu măiestrie sentimentul de alienare și izolare socială.

Relevanța socială

Explozivitatea piesei este evidentă și astăzi în examinarea societății postbelice și a incapacității sale de a procesa ororile războiului. În complot, Beckmann întâlnește diverse personaje care îl ajută sau îl confruntă. Acesta include și un colonel pe care Beckmann îl consideră responsabil pentru moartea camarazilor săi. Aceste elemente interactive vă invită să vă puneți la îndoială propria poziție și să vă ocupați de umbrele trecutului.

Temele universale de pierdere și deznădejde pe care Borchert le explorează fac din „Outside the Door” o piesă atemporală care continuă să fie actuală și astăzi. Cu dialoguri convingătoare și clare, îmbogățite cu limbaj cotidian și încărcat emoțional, publicul va fi cu siguranță captivat.

Premiera de la Dresda reprezintă un nou început - nu numai pentru oraș, ci și pentru cei repatriați care trebuie să facă față propriilor experiențe. Rămâne de sperat că publicul este dispus să asculte și să proceseze poveștile, dintre care unele rămân încă neauzite.

„Outside the Door” se dovedește a fi o mărturie puternică a experienței umane de război și pace, care este încă populară astăzi și stimulează gândirea.