Zagubieni i z powrotem: szokujący dramat Beckmanna o powrocie do domu

Zagubieni i z powrotem: szokujący dramat Beckmanna o powrocie do domu

Już wkrótce w Dreźnie wystawione zostanie ważne dzieło niemieckiej literatury powojennej: „Za drzwiami” Wolfganga Borcherta. Spektakl będzie miał swoją premierę 16 września 2025 r., czyli w dniu, w którym powstał ten artykuł, dlatego spodoba się nowym i starym pokoleniom. Spektakl jest nie tylko hołdem złożonym Borchertowi, ale także okazją do refleksji nad tematami wojny, strat i izolacji społecznej.

Fakt, że w 1947 roku autor uporał się z tym zapadającym w pamięć dziełem w zaledwie osiem dni, pokazuje presję i emocje tamtych czasów. Główny bohater Beckmann wraca z wojny i staje w obliczu stosu połamanych kawałków: jego syn nie żyje, jego żona zwróciła się do innego mężczyzny, a jego ojczyznę stanowią jedynie ruiny i przytłaczająca cisza. Tak zgłoszono MDR o wyzwaniu, jakie Borchert podejmuje w swoim artykule. Beckmann, który reprezentuje miliony osób powracających, kuleje w swoją zniszczoną rzeczywistość.

Kawałek pełen emocji

„Outside the Door” lub, jak sztuka jest znana na całym świecie, „The Man Outside” rozpoczyna się mocnym monologiem, który ilustruje desperację i ból bohatera. Już w prawykonaniu utworu 13 lutego 1947 w niemieckim radiu i prawykonaniu na żywo 21 listopada 1947, dzień po śmierci Borcherta w hamburskiej Kammerspiele, widać, jak mocno powojenne społeczeństwo zareagowało na utwór. Wikipedia Zwraca uwagę, że Borchert opublikował sztukę pod podtytułem: „Sztuka, która nie chce być wystawiana w teatrze i nie chce być oglądana przez publiczność”, co odzwierciedla sprzeczne uczucia okresu powojennego.

Utwór składa się z pięciu scen przedstawionych w jednym akcie. Dzięki sprytnemu wykorzystaniu form ekspresjonistycznych i technik brechtowskich, takich jak efekt wyobcowania, Borchertowi udaje się zmusić widza do myślenia. Powrotowi Beckmanna towarzyszy monolog wewnętrzny, który po mistrzowsku oddaje poczucie wyobcowania i izolacji społecznej.

Znaczenie społeczne

Wybuchowość utworu jest widoczna także dzisiaj, gdy przygląda się powojennemu społeczeństwu i jego niezdolności do przepracowania okropności wojny. W fabule Beckmann spotyka różne postacie, które mu pomagają lub konfrontują się z nim. Dotyczy to także pułkownika, którego Beckmann obarcza odpowiedzialnością za śmierć swoich towarzyszy. Te interaktywne elementy zachęcają do kwestionowania własnego stanowiska i radzenia sobie z cieniami przeszłości.

Uniwersalne tematy straty i beznadziei, które bada Borchert, sprawiają, że „Outside the Door” jest ponadczasowym dziełem, które nadal jest aktualne. Przekonujące i jasne dialogi, wzbogacone codziennym i naładowanym emocjonalnie językiem, z pewnością będą oczarowane.

Premiera w Dreźnie oznacza nowy początek – nie tylko dla miasta, ale także dla osób powracających, które muszą uporać się z własnymi doświadczeniami. Pozostaje mieć nadzieję, że publiczność będzie chciała słuchać i przetwarzać historie, z których część wciąż pozostaje niewysłuchana.

„Outside the Door” okazuje się mocnym świadectwem ludzkiego doświadczenia wojny i pokoju, które do dziś jest popularne i pobudza do myślenia.