Изгубени и обратно: Шокиращата драма на Бекман за завръщането у дома

Изгубени и обратно: Шокиращата драма на Бекман за завръщането у дома

Важно произведение на германската следвоенна литература скоро ще бъде поставено в Дрезден: „Отвън вратата“ от Волфганг Борхерт. Пиесата ще има премиера на 16 септември 2025 г., датата, на която е написана тази статия, и следователно ще се хареса на ново и старо поколение. Представлението е не само почит към Борхерт, но също така предлага възможност за размисъл върху темите за войната, загубата и социалната изолация.

Фактът, че авторът се занимава с тази натрапчива творба само за осем дни през 1947 г., показва напрежението и емоциите на времето. Главният герой Бекман се завръща от войната и е изправен пред купчина счупени парчета: синът му е мъртъв, жена му се е обърнала към друг мъж, а родината му се състои само от руини и потискаща тишина. Така се съобщава MDR за предизвикателството, което Борхерт адресира в своето парче. Бекман, който представлява милиони завърнали се, накуцва в разрушената си реалност.

Парче изпълнено с емоции

„Отвън вратата“, или както пиесата е известна в международен план, „Човекът отвън“, започва със силен монолог, който илюстрира отчаянието и болката на главния герой. При първото изпълнение на пиесата на 13 февруари 1947 г. по немското радио и премиерата на живо на 21 ноември 1947 г., един ден след смъртта на Борхерт в хамбургската Камершпиле, става ясно колко силно е реагирало следвоенното общество на произведението. Уикипедия посочва, че Борхерт публикува пиесата под заглавието: „Пиеса, която не иска да се играе в театър и не иска да бъде гледана от публика“, отразявайки противоречивите чувства на следвоенния период.

Творбата се състои от пет сцени, представени в едно действие. С умело използване на експресионистични форми и техники на Брехт, като ефекта на отчуждението, Борхерт успява да накара зрителя да се замисли. Завръщането на Бекман е придружено от вътрешен монолог, който майсторски предава усещането за отчуждение и социална изолация.

Социална значимост

Експлозивността на произведението е очевидна и днес в разглеждането на следвоенното общество и неспособността му да обработи ужасите на войната. В сюжета Бекман среща различни герои, които му помагат или се изправят срещу него. Това включва и полковник, когото Бекман смята за отговорен за смъртта на своите другари. Тези интерактивни елементи ви канят да поставите под въпрос собствената си позиция и да се справите със сенките на миналото.

Универсалните теми за загубата и безнадеждността, които Борхерт изследва, правят „Outside the Door“ вечно произведение, което продължава да бъде актуално и днес. С убедителни и ясни диалози, обогатени с ежедневен и емоционално зареден език, публиката със сигурност ще бъде пленена.

Премиерата в Дрезден представлява ново начало - не само за града, но и за завърналите се, които трябва да се справят със собствените си преживявания. Остава да се надяваме, че публиката има желание да слуша и обработва историите, някои от които все още остават нечути.

„Отвън вратата“ се оказва мощно свидетелство за човешкия опит във войната и мира, което е популярно и днес и стимулира размисъла.