Festa del quartiere soleggiato a Pieschen: divertimento per grandi e piccini!
Dal 30 maggio al 1 giugno 2025 Pieschen celebra una grande festa di quartiere con musica, cucina internazionale e attività per bambini.

Festa del quartiere soleggiato a Pieschen: divertimento per grandi e piccini!
Lo scorso fine settimana il quartiere Pieschen si è trasformato in un centro pulsante di gioia e convivialità. Migliaia di visitatori si sono riversati nelle strade venerdì e sabato, trasformando la festa del quartiere di Sankt Pieschen in un'instancabile festa dei sensi. Il pubblico era particolarmente numeroso attorno al palco in Konkordienplatz, il che non sorprende considerando il vasto programma che aveva tanto da offrire sia agli adulti che ai bambini. Così riportato Corrente di Pieschen.
Le vie Oschatz, Torgauer e Konkordienstrasse erano sovraffollate e la gente non faceva molti progressi: la fretta creava incontri socievoli e un'atmosfera allegra. Chi avesse bisogno di una breve pausa poteva ritirarsi all'ombra di un tiglio prima di tornare a Cloud Cuckoo Land, dove c'era la possibilità di partecipare a laboratori o semplicemente di godersi suoni rilassanti.
Un programma vario
Un punto culminante della festa di quartiere è stata la grande varietà gastronomica sulla Oschatzer Straße, che offriva cibi e bevande internazionali. Sabato, nella calda stagione estiva, i luoghi ombreggiati erano particolarmente apprezzati. Molti hanno trovato un gradito refrigerio nel fresco negozio francese.
La domenica ha offerto un programma ricco, che spaziava dal circo per bambini agli spettacoli di danza fino alla scintillante discoteca con Louis Lametta e LaRey. Chiunque volesse prendere parte alle numerose attività e spettacoli ha avuto la possibilità di farlo. Gli unicorni in Cloud Cuckoo Land hanno fatto illuminare gli occhi dei bambini e fatto battere forte il cuore di ogni bambina. In qualità di organizzatore del festival, Andreas Koenitz, presidente dell'associazione “Sankt Pieschen”, ha potuto ripercorrere un evento di successo a tutto tondo che ha unito la comunità.
Attività per tutta la famiglia
Il sabato è stato ricco di attività a misura di bambino sulla Torgauer Straße, tra cui paperelle di gomma, possibilità di arrampicata e un grande castello gonfiabile, che hanno reso il festival un'esperienza indimenticabile, soprattutto per le famiglie. Il trambusto sociale era accompagnato da spettacoli musicali che si svolgevano in varie località.
Il seguente programma faceva parte del festival distrettuale:
- Freitag, 30. Mai 2025: Auftakt mit verschiedenen Bands auf Hofmusik und DJ-Sets an der Torgauer Straße.
- Samstag, 31. Mai 2025: Kinderzirkus, Tanzvorführungen und Live-Musik rund um den Konkordienplatz und im Wolkenkuckucksheim.
- Sonntag, 1. Juni 2025: Ein vielfältiges Programm mit dem 3. Sankt Pieschen Lauf, Künstlermarkt und einem ökumenischen Gottesdienst, der den festlichen Abschluss bildete.
Chi ha partecipato al festival di Pieschen non solo è stato deliziato da una varietà di spettacoli culturali, ma è stato anche invitato a passeggiare in tutta tranquillità e a godersi il trambusto. Una performance di successo da parte della comunità che richiede una ripetizione! Soprattutto l'eccellente performance musicale di Christoball ha fatto sì che il villaggio del vino diventasse una destinazione popolare per tutti gli amanti del vino.
La festa del quartiere di Sankt Pieschen ha dimostrato ancora una volta che qui vive lo spirito comunitario e insieme approfittiamo di un bel fine settimana!