Suche
Mein Konto
Fête du quartier ensoleillé à Pieschen : du plaisir pour petits et grands !
Pieschen célèbre une grande fête de quartier du 30 mai au 1er juin 2025 avec de la musique, de la cuisine internationale et des activités pour les enfants.
Fête du quartier ensoleillé à Pieschen : du plaisir pour petits et grands !
Le week-end dernier, le quartier Pieschen s'est transformé en un centre palpitant de joie et de convivialité. Des milliers de visiteurs ont envahi les rues vendredi et samedi, faisant de la fête du quartier de Sankt Pieschen un régal infatigable pour les sens. La foule était particulièrement nombreuse autour de la scène de la Konkordienplatz, ce qui n'est pas surprenant compte tenu du vaste programme qui avait quelque chose à offrir aussi bien aux adultes qu'aux enfants. Ainsi rapporté Courant de Pieschen.
L'Oschatz, la Torgauer et la Konkordienstrasse étaient bondées et les gens n'avançaient pas beaucoup - la ruée vers les rencontres conviviales et l'ambiance joyeuse. Tous ceux qui avaient besoin d'une courte pause pouvaient se retirer à l'ombre d'un tilleul avant de retourner à Cloud Cuckoo Land, où il était possible de participer à des ateliers ou simplement d'apprécier des sons détendus.
Un programme varié
L'un des points forts de la fête du quartier a été la grande variété gastronomique de l'Oschatzer Straße, qui proposait des plats et des boissons internationaux. Samedi, par temps chaud d'été, les endroits ombragés étaient particulièrement appréciés. Beaucoup ont trouvé un rafraîchissement bienvenu dans la boutique française cool.
Le dimanche a proposé un programme complet, allant d'un cirque pour enfants à des spectacles de danse en passant par une discothèque scintillante avec Louis Lametta et LaRey. Tous ceux qui souhaitaient participer aux nombreuses activités et spectacles avaient la possibilité de le faire. Les licornes de Cloud Cuckoo Land ont fait briller les yeux des enfants et fait battre plus vite le cœur de chaque petite fille. En tant qu'organisateur du festival, Andreas Koenitz, président de l'association « Sankt Pieschen », a pu se targuer d'un événement globalement réussi qui a rassemblé la communauté.
Des activités pour toute la famille
Le samedi a été riche en activités pour les enfants dans la Torgauer Straße, notamment des canards en caoutchouc, des possibilités d'escalade et un grand château gonflable, qui ont fait du festival une expérience inoubliable, notamment pour les familles. L'agitation sociale était accompagnée de performances musicales qui ont eu lieu dans différents lieux.
Le programme suivant faisait partie de la fête du quartier :
- Freitag, 30. Mai 2025: Auftakt mit verschiedenen Bands auf Hofmusik und DJ-Sets an der Torgauer Straße.
- Samstag, 31. Mai 2025: Kinderzirkus, Tanzvorführungen und Live-Musik rund um den Konkordienplatz und im Wolkenkuckucksheim.
- Sonntag, 1. Juni 2025: Ein vielfältiges Programm mit dem 3. Sankt Pieschen Lauf, Künstlermarkt und einem ökumenischen Gottesdienst, der den festlichen Abschluss bildete.
Si vous avez assisté au festival de Pieschen, vous avez non seulement eu droit à de nombreuses représentations culturelles, mais vous avez également été invité à vous promener tranquillement et à profiter de l'agitation. Une performance réussie de la communauté qui mérite d'être répétée ! C'est notamment grâce à la prestation musicale de premier ordre de Christoball que le village viticole est devenu une destination appréciée de tous les amateurs de vin.
La fête du district de Sankt Pieschen a prouvé une fois de plus que l'esprit communautaire est présent ici et que nous profitons ensemble d'un beau week-end !