Ny konstgräs och renovering: Pieschen planerar stora projekt!

Ny konstgräs och renovering: Pieschen planerar stora projekt!

Den 3 september 2025 träffades Pieschen-distriktets rådgivande styrelse i centralfabriken och diskuterade spännande utvecklingar i Übigau. Ett centralt ämne för mötet var planerna på att omforma Mengsplatz och byggandet av en ny konstgräsplan för TSV Rotation 1990. Dessa projekt ligger under paraplyet av intensiv projektfinansiering, som är baserad på stadsdistriktens riktlinjer. Dresden.de betonar att sådana projekt måste ha en direkt koppling till distriktet och att deras regionala påverkan ofta är avgörande, inte bara för det idrottsliga utan också för distriktets kulturella vitalitet.

Representanten för DB InfraGO gav också information om den kommande återaktiveringen av godsstationen Dresden-Neustadt, vilket väcker frågor om framtida stadsutveckling. För att öka Mengsplatzs attraktionskraft presenterade Jana Kaden från Office for Urban Greenery resultaten av en förstudie: Mengsplatz är det enda kommunala grönområdet i Übigau och har historisk betydelse, ritat av arkitekten Paul Wolf 1927. Renoveringen av torgets yta, restaureringen av fontänen och nyplanteringen av kalkträdet är delar av den totala planeringen av limeträdet, vilka rester av trädplaneringen. cirka 300 000 euro beräknas, men det finns för närvarande inga medel tillgängliga i stadens budget.

Idrottsliga perspektiv för TSV-rotationen 1990

Vad gäller TSV Rotation 1990 kommer den befintliga hårda planen att ersättas av en modern konstgräsplan i maj 2026. Med en totalbudget på 629 000 euro är de ekonomiska resurserna redan förankrade i budgeten. Sådana investeringar är särskilt viktiga i stadsdelar eftersom de stärker sociala strukturer och gemenskapskänsla. Thomas Grundmann, chef för stadsdelskontoret, gjorde tydligt hur viktiga sådana små projekt är för den lokala samexistensen.

Spännande projekt presenterades också som en del av finansieringsansökningarna. Diakonisches Werk ansökte om 2 229,13 euro för ett friluftsprojekt med unga – en ansökan som godkändes med en överväldigande majoritet av 11 röster för och 3 nedlagda röster. Vidare fick Nug Mui Balance e.V:s ansökan om golvrenovering i klubbrummen, som kostar totalt 8 000 euro, enhälligt bifall. Det bör här understrykas att klubben tillför 1 000 euro i egna medel och 1 500 euro från den egna idrottsanläggningsverksamheten. Det återstående kapitalet på 5 034 euro kommer att säkras genom finansieringsansökan.

Medborgarmedverkan i fokus

På senare år har medborgarnas deltagande i stadsutvecklingen blivit allt viktigare. Som beskrivs i bürgergesellschaft.de är det viktigt att medborgarna informeras om planeringsmål i ett tidigt skede. Men ”deltagandeparadoxen” gör det ofta tydligt att många är involverade i beslutsprocesser först sent, när deras inflytande på designen redan är begränsat.

Thomas Grundmann tillkännagav också fortsättningen av medborgarträffarna, och nästa upplaga äger rum den 17 september framför Trafo-Häuschen på Konkordienplatz. Sådana forum erbjuder en värdefull möjlighet att aktivt delta i stadsutvecklingsprocesser och främja dialog mellan förvaltning och medborgare.

Sammanfattningsvis är kommundelsnämnden i Pieschen på god väg att ta invånarnas oro på allvar och starta projekt som stödjer både den idrottsliga och sociala infrastrukturen. Oavsett om det är fotboll eller underhåll av grönområden - det händer mycket i Übigau!