Nova umetna trava in prenova: Pieschen načrtuje velike projekte!

Nova umetna trava in prenova: Pieschen načrtuje velike projekte!

3. septembra 2025 se je svetovalni odbor okrožja Pieschen sestal v osrednji tovarni in razpravljal o vznemirljivem razvoju v Übigauu. Osrednja tema srečanja so bili načrti za preureditev Mengsplatza in izgradnja novega igrišča z umetno travo za TSV Rotation 1990. Ti projekti so pod okriljem intenzivnega projektnega financiranja, ki temelji na smernicah mestnih četrti. Dresden.de poudarja, da morajo imeti takšni projekti neposredno povezavo z okrožjem in da je njihov regionalni vpliv pogosto ključen, ne le za športno, ampak tudi za kulturno vitalnost okrožja.

Predstavnik DB InfraGO je posredoval tudi informacije o prihajajočem ponovnem zagonu tovorne postaje Dresden-Neustadt, kar odpira vprašanja o prihodnjem razvoju mest. Da bi povečali privlačnost Mengsplatza, je Jana Kaden iz Urada za mestno zelenje predstavila rezultate študije izvedljivosti: Mengsplatz je edina občinska zelena površina v Übigauu in ima zgodovinski pomen, zasnoval pa ga je arhitekt Paul Wolf leta 1927. Prenova površine trga, obnova vodnjaka in nova zasaditev lip so deli načrta obnove, ki je naj bi skupaj stala okoli 300.000 evrov. V mestnem proračunu pa trenutno ni razpoložljivih sredstev.

Športne perspektive za rotacijo TSV 1990

Kar zadeva TSV Rotation 1990, bo obstoječe trdo igrišče v maju 2026 zamenjano s sodobnim igriščem z umetno travo. S skupnim proračunom 629.000 evrov so finančna sredstva že zasidrana v proračunu. Takšne naložbe so še posebej pomembne v mestnih četrtih, saj krepijo družbene strukture in občutek skupnosti. Thomas Grundmann, vodja urada mestne četrti, je jasno povedal, kako pomembni so takšni majhni projekti za lokalno sobivanje.

Zanimivi projekti so bili predstavljeni tudi v okviru vlog za financiranje. Diakonisches Werk je za projekt na prostem z mladimi prijavil 2.229,13 evrov – prijava je bila odobrena z veliko večino 11 glasov za in 3 vzdržanimi glasovi. Soglasno je bila sprejeta tudi vloga Nug Mui Balance e.V. za prenovo tal v klubskih prostorih, ki skupaj stane 8.000 evrov. Pri tem je treba poudariti, da klub prinese 1.000 evrov lastnih sredstev in 1.500 evrov iz lastnega delovanja športnega objekta. Preostali kapital v višini 5.034 evrov bo zagotovljen prek vloge za financiranje.

V središču pozornosti sodelovanje državljanov

V zadnjih letih je sodelovanje državljanov pri razvoju mest postalo pomembnejše. Kot je opisano v bürgergesellschaft.de, je pomembno, da so državljani že v zgodnji fazi obveščeni o ciljih načrtovanja. Vendar pa »participacijski paradoks« pogosto razjasni, da je veliko ljudi vključenih v procese odločanja šele pozno, ko je njihov vpliv na oblikovanje že omejen.

Thomas Grundmann je napovedal tudi nadaljevanje druženja meščanov, naslednja izvedba pa bo 17. septembra pred Trafo-Häuschen na Konkordienplatzu. Takšni forumi nudijo dragoceno priložnost za aktivno sodelovanje v procesih razvoja mest in spodbujajo dialog med upravo in državljani.

Če povzamemo, občinski okrožni svetovalni odbor v Pieschenu je na dobri poti, da resno vzame skrbi prebivalcev in začne projekte, ki podpirajo tako športno kot socialno infrastrukturo. Naj gre za nogomet ali vzdrževanje zelenih površin – v Übigauu se veliko dogaja!