Nova relva artificial e renovação: Pieschen está a planear grandes projetos!

Nova relva artificial e renovação: Pieschen está a planear grandes projetos!

Em 3 de setembro de 2025, o conselho consultivo distrital de Pieschen reuniu-se na fábrica central e discutiu desenvolvimentos interessantes em Übigau. Um tema central da reunião foram os planos de redesenhar a Mengsplatz e a construção de um novo campo de relva artificial para a Rotação TSV 1990. Estes projetos estão sob a égide de um financiamento intensivo de projetos, que se baseia nas diretrizes dos distritos da cidade. Dresden.de sublinha que tais projectos devem ter uma ligação directa ao distrito e o seu impacto regional é muitas vezes crucial, não só para o desporto, mas também para a vitalidade cultural do distrito.

O representante da DB InfraGO também forneceu informações sobre a próxima reativação da estação de carga Dresden-Neustadt, o que levanta questões sobre o futuro desenvolvimento urbano. Para aumentar a atratividade da Mengsplatz, Jana Kaden do Office for Urban Greenery apresentou os resultados de um estudo de viabilidade: Mengsplatz é o único espaço verde municipal em Übigau e tem significado histórico, projetado pelo arquiteto Paul Wolf em 1927. A renovação da superfície da praça, a restauração da fonte e a nova plantação de tílias fazem parte do plano de restauração, que totaliza estima-se cerca de 300.000 euros, mas atualmente não há fundos disponíveis no orçamento da cidade.

Perspectivas esportivas para a rotação do TSV 1990

No que diz respeito ao TSV Rotation 1990, o campo duro existente será substituído por um moderno campo de relva artificial em maio de 2026. Com um orçamento total de 629 mil euros, os recursos financeiros já estão ancorados no orçamento. Esses investimentos são particularmente importantes nos distritos urbanos, pois fortalecem as estruturas sociais e o sentido de comunidade. Thomas Grundmann, chefe do escritório distrital da cidade, deixou claro a importância desses pequenos projetos para a coexistência local.

Projetos interessantes também foram apresentados como parte das solicitações de financiamento. A Diakonisches Werk candidatou-se a 2.229,13 euros para um projeto ao ar livre com jovens – candidatura que foi aprovada por uma esmagadora maioria de 11 votos a favor e 3 abstenções. Além disso, o pedido da Nug Mui Balance e.V. para renovação de pisos nas salas do clube, que custa um total de 8.000 euros, foi aprovado por unanimidade. De salientar aqui que o clube arrecada 1.000 euros com fundos próprios e 1.500 euros com a operação das suas próprias instalações desportivas. O restante capital de 5.034 euros será garantido através da candidatura a financiamento.

Participação cidadã em foco

Nos últimos anos, a participação dos cidadãos no desenvolvimento urbano tornou-se mais importante. Conforme descrito em bürgergesellschaft.de, é importante que os cidadãos sejam informados sobre os objetivos de planeamento numa fase inicial. No entanto, o “paradoxo da participação” muitas vezes deixa claro que muitas pessoas só estão envolvidas nos processos de tomada de decisão tardiamente, quando a sua influência no design já é limitada.

Thomas Grundmann anunciou também a continuação dos encontros de cidadãos, sendo que a próxima edição terá lugar no dia 17 de setembro em frente ao Trafo-Häuschen na Konkordienplatz. Tais fóruns oferecem uma oportunidade valiosa para participar activamente nos processos de desenvolvimento urbano e promover o diálogo entre a administração e os cidadãos.

Em resumo, o conselho consultivo do município de Pieschen está no bom caminho para levar a sério as preocupações dos residentes e lançar projectos que apoiem as infra-estruturas desportivas e sociais. Quer se trate de futebol ou de manutenção de espaços verdes - há muita coisa acontecendo em Übigau!