Suche
Mein Konto
Nytt kunstgress og oppussing: Pieschen planlegger store prosjekter!
Bydistriktets rådgivende styre Pieschen diskuterer prosjekter for å fremme Mengsplatz og kunstgressbaner, innsikt i innbyggerengasjement og fremtidig planlegging.
Nytt kunstgress og oppussing: Pieschen planlegger store prosjekter!
3. september 2025 møttes Pieschen-distriktets rådgivende styre i sentralfabrikken og diskuterte spennende utvikling i Übigau. Et sentralt tema for møtet var planene om å redesigne Mengsplatz og bygging av en ny kunstgressbane for TSV Rotation 1990. Disse prosjektene er under paraplyen av intensiv prosjektfinansiering, som er basert på retningslinjene til bydelene. Dresden.de understreker at slike prosjekter må ha en direkte tilknytning til distriktet og deres regionale innvirkning er ofte avgjørende, ikke bare for det sportslige, men også for distriktets kulturelle vitalitet.
Representanten for DB InfraGO ga også informasjon om den kommende reaktiveringen av godsstasjonen Dresden-Neustadt, noe som reiser spørsmål om fremtidig byutvikling. For å øke attraktiviteten til Mengsplatz presenterte Jana Kaden fra Office for Urban Greenery resultatene av en mulighetsstudie: Mengsplatz er det eneste kommunale grøntområdet i Übigau og har historisk betydning, tegnet av arkitekten Paul Wolf i 1927. Renoveringen av plassens overflate, restaureringen av fontenen og den nye planleggingen av kalktrærne er deler av den totale planleggingen av kalktrærne, som er rundt planleggingen. 300 000 Euro er beregnet, men det er foreløpig ingen midler tilgjengelig i bybudsjettet.
Sportslige perspektiver for TSV-rotasjonen 1990
Når det gjelder TSV Rotation 1990, vil den eksisterende hardbanen bli erstattet av en moderne kunstgressbane i mai 2026. Med et totalbudsjett på 629.000 euro er de økonomiske ressursene allerede forankret i budsjettet. Slike investeringer er spesielt viktige i bydeler da de styrker sosiale strukturer og fellesskapsfølelse. Thomas Grundmann, leder for bydelskontoret, gjorde det klart hvor viktige slike små prosjekter er for lokal sameksistens.
Spennende prosjekter ble også presentert som en del av finansieringssøknadene. Diakonisches Werk søkte om 2.229,13 euro til et friluftsprosjekt med ungdom – en søknad som ble godkjent med et overveldende flertall på 11 stemmer for og 3 avholdende. Videre fikk Nug Mui Balance e.V.s søknad om gulvrenovering i klubbrommene, som koster til sammen 8.000 euro, enstemmig innvilget. Det skal her presiseres at klubben tar med 1000 euro i egne midler og 1500 euro fra egen idrettsanleggsdrift. Den resterende kapitalen på 5.034 euro vil bli sikret gjennom finansieringssøknaden.
Innbyggermedvirkning i fokus
De siste årene har innbyggermedvirkning i byutvikling blitt viktigere. Som beskrevet i bürgergesellschaft.de, er det viktig at innbyggerne blir informert om planleggingsmål på et tidlig stadium. «Medvirkningsparadokset» gjør det imidlertid ofte klart at mange først blir involvert i beslutningsprosesser sent, når deres innflytelse på designet allerede er begrenset.
Thomas Grundmann annonserte også fortsettelsen av innbyggertreffene, og neste utgave finner sted 17. september foran Trafo-Häuschen på Konkordienplatz. Slike fora gir en verdifull mulighet til å delta aktivt i byutviklingsprosesser og fremme dialog mellom administrasjon og innbyggere.
Oppsummert er kommunedistriktsrådgivningen i Pieschen godt i gang med å ta innbyggernes bekymringer på alvor og sette i gang prosjekter som støtter både den sportslige og sosiale infrastrukturen. Enten det er fotball eller vedlikehold av grønne områder - det er mye som skjer i Übigau!