Nuova erba artificiale e ristrutturazione: Pieschen ha in programma grandi progetti!

Nuova erba artificiale e ristrutturazione: Pieschen ha in programma grandi progetti!

Il 3 settembre 2025 il comitato consultivo del distretto di Pieschen si è riunito nella fabbrica centrale e ha discusso degli interessanti sviluppi a Übigau. Tema centrale dell'incontro sono stati i progetti per la riprogettazione della Mengsplatz e la costruzione di un nuovo campo in erba artificiale per la rotazione TSV 1990. Questi progetti rientrano nell'ambito di un intenso finanziamento di progetti, che si basa sulle linee guida dei quartieri cittadini. Dresden.de sottolinea che tali progetti devono avere un collegamento diretto con il distretto e il loro impatto regionale è spesso cruciale, non solo per la vitalità sportiva ma anche culturale del distretto.

Il rappresentante di DB InfraGO ha anche fornito informazioni sulla prossima riattivazione dello scalo merci Dresda-Neustadt, che solleva interrogativi sul futuro sviluppo urbano. Per aumentare l'attrattiva della Mengsplatz, Jana Kaden dell'Ufficio per il verde urbano ha presentato i risultati di uno studio di fattibilità: Mengsplatz è l'unico spazio verde comunale di Übigau e ha un significato storico, progettato dall'architetto Paul Wolf nel 1927. Il rinnovamento della superficie della piazza, il restauro della fontana e la nuova piantumazione di tigli fanno parte del piano di restauro, che ammonta a circa Si stimano 300.000 euro, ma al momento non ci sono fondi disponibili nel bilancio comunale.

Prospettive sportive per la rotazione del TSV 1990

Per quanto riguarda la rotazione TSV 1990, nel maggio 2026 il campo in cemento esistente sarà sostituito da un moderno campo in erba artificiale. Con un budget totale di 629.000 euro, le risorse finanziarie sono già ancorate nel budget. Tali investimenti sono particolarmente importanti nei distretti urbani poiché rafforzano le strutture sociali e il senso di comunità. Thomas Grundmann, capo dell'ufficio distrettuale della città, ha chiarito quanto siano importanti progetti così piccoli per la convivenza locale.

Nell'ambito delle richieste di finanziamento sono stati presentati anche progetti interessanti. Il Diakonisches Werk ha richiesto 2.229,13 euro per un progetto all'aria aperta con i giovani, domanda che è stata approvata con una stragrande maggioranza di 11 voti favorevoli e 3 astensioni. Inoltre, la richiesta di Nug Mui Balance e.V. per la ristrutturazione dei pavimenti delle sale del club, per un costo totale di 8.000 euro, ha ricevuto l'approvazione unanime. Va sottolineato che il club apporta 1.000 euro di fondi propri e 1.500 euro dalla gestione del proprio impianto sportivo. Il restante capitale di 5.034 euro sarà garantito tramite la richiesta di finanziamento.

Al centro la partecipazione dei cittadini

Negli ultimi anni, la partecipazione dei cittadini allo sviluppo urbano è diventata più importante. Come descritto in bürgergesellschaft.de, è importante che i cittadini siano informati sugli obiettivi di pianificazione in una fase iniziale. Tuttavia, il “paradosso della partecipazione” spesso rende chiaro che molte persone vengono coinvolte nei processi decisionali solo tardi, quando la loro influenza sulla progettazione è già limitata.

Thomas Grundmann ha anche annunciato che gli incontri popolari continueranno e che la prossima edizione avrà luogo il 17 settembre davanti al Trafo-Häuschen in Konkordienplatz. Tali forum offrono una preziosa opportunità per partecipare attivamente ai processi di sviluppo urbano e promuovere il dialogo tra amministrazione e cittadini.

In sintesi, il comitato consultivo del distretto comunale di Pieschen è sulla buona strada per prendere sul serio le preoccupazioni dei residenti e lanciare progetti a sostegno sia dell'infrastruttura sportiva che di quella sociale. Che si tratti di calcio o di manutenzione degli spazi verdi, a Übigau c'è molto da fare!