Suche
Mein Konto
Új műfű és felújítás: Pieschen nagy projekteket tervez!
A Pieschen városi kerületi tanácsadó testülete megvitatja a Mengsplatz és a műfüves pályák népszerűsítését célzó projekteket, betekintést nyújt a polgárok elkötelezettségébe és a jövő tervezésébe.
Új műfű és felújítás: Pieschen nagy projekteket tervez!
2025. szeptember 3-án a piescheni kerületi tanácsadó testület összeült a központi gyárban, és megvitatta az übigaui izgalmas fejlesztéseket. A találkozó központi témája a Mengsplatz újratervezésének és a TSV Rotation 1990 új műfüves pályájának építése volt. Ezek a projektek intenzív projektfinanszírozás alá tartoznak, amely a városrészek irányelvei alapján történik. A Dresden.de hangsúlyozza, hogy az ilyen projekteknek közvetlen kapcsolódniuk kell a kerülethez, és regionális hatásuk gyakran kulcsfontosságú, nemcsak a sport, hanem a kerület kulturális életereje szempontjából is.
A DB InfraGO képviselője tájékoztatást adott a Drezda-Neustadt teherpályaudvar közelgő újraaktiválásáról is, ami kérdéseket vet fel a jövőbeli városfejlesztéssel kapcsolatban. A Mengsplatz vonzerejének növelése érdekében Jana Kaden, a Városi Zöldséghivatal munkatársa egy megvalósíthatósági tanulmány eredményeit ismertette: a Mengsplatz Übigau egyetlen önkormányzati zöldfelülete, történelmi jelentőségű, amelyet Paul Wolf építész tervezett 1927-ben. összesen körülbelül 300 000 euróba került. A város költségvetésében azonban jelenleg nem áll rendelkezésre forrás.
Sportos perspektívák a TSV-rotációhoz 1990
Ami a TSV Rotation 1990-et illeti, a meglévő kemény pályát 2026 májusában egy modern műfüves pálya váltja fel. A 629 000 eurós összköltségvetés mellett a pénzügyi források már a költségvetésben vannak rögzítve. Az ilyen beruházások különösen fontosak a városrészekben, mivel erősítik a társadalmi struktúrákat és a közösségi érzést. Thomas Grundmann, a városi járási hivatal vezetője világossá tette, mennyire fontosak az ilyen kis projektek a helyi együttélés szempontjából.
A támogatási kérelmek részeként izgalmas projekteket is bemutattak. A Diakonisches Werk 2229,13 eurót pályázott egy fiatalok részvételével zajló szabadtéri projektre – ezt a pályázatot elsöprő többséggel, 11 igen szavazattal és 3 tartózkodással fogadták el. Továbbá egyhangú jóváhagyást kapott a Nug Mui Balance e.V. pályázata a klubhelyiségek padlófelújítására, amely összesen 8000 euróba kerül. Itt kell kiemelni, hogy a klub 1000 eurót saját forrásból és 1500 eurót saját sportlétesítményi működéséből hoz. A fennmaradó 5034 eurós tőkét a támogatási pályázaton keresztül biztosítják.
A polgárok részvétele a fókuszban
Az elmúlt években egyre fontosabbá vált az állampolgárok részvétele a városfejlesztésben. Amint azt a bürgergesellschaft.de írja le, fontos, hogy a polgárok már korai szakaszban tájékozódjanak a tervezési célokról. A „részvételi paradoxon” azonban gyakran egyértelművé teszi, hogy sokan csak későn vesznek részt a döntéshozatali folyamatokban, amikor már korlátozott a befolyásuk a tervezésre.
Thomas Grundmann is bejelentette a polgári összejövetelek folytatását, a következő kiadás szeptember 17-én lesz a Trafo-Häuschen előtt a Konkordienplatzon. Az ilyen fórumok értékes lehetőséget kínálnak a városfejlesztési folyamatokban való aktív részvételre, valamint a közigazgatás és a polgárok közötti párbeszéd előmozdítására.
Összefoglalva, a piescheni önkormányzati körzeti tanácsadó testület jó úton halad afelé, hogy komolyan vegye a lakosok aggályait, és olyan projekteket indítson el, amelyek mind a sport-, mind a szociális infrastruktúrát támogatják. Legyen szó futballról vagy zöldterületek karbantartásáról – sok minden történik Übigauban!