Nouveau gazon synthétique et rénovation : Pieschen prévoit de grands projets !

Nouveau gazon synthétique et rénovation : Pieschen prévoit de grands projets !

Le 3 septembre 2025, le conseil consultatif du district de Pieschen s'est réuni à l'usine centrale et a discuté des développements passionnants à Übigau. Les sujets centraux de la réunion étaient les projets de réaménagement de la Mengsplatz et la construction d'un nouveau terrain en gazon synthétique pour la rotation TSV 1990. Ces projets s'inscrivent dans le cadre d'un financement de projets intensif, basé sur les directives des quartiers de la ville. Dresden.de souligne que de tels projets doivent avoir un lien direct avec le district et que leur impact régional est souvent crucial, non seulement pour la vitalité sportive mais aussi culturelle du district.

Le représentant de DB InfraGO a également fourni des informations sur la réactivation prochaine de la gare de fret de Dresde-Neustadt, ce qui soulève des questions sur le développement urbain futur. Afin d'accroître l'attractivité de la Mengsplatz, Jana Kaden de l'Office pour la verdure urbaine a présenté les résultats d'une étude de faisabilité : la Mengsplatz est le seul espace vert municipal d'Übigau et a une importance historique, conçue par l'architecte Paul Wolf en 1927. La rénovation de la surface de la place, la restauration de la fontaine et la nouvelle plantation de tilleuls font partie du plan de restauration, qui totalise On estime qu'environ 300 000 euros, mais aucun financement n'est actuellement disponible dans le budget de la ville.

Perspectives sportives pour la rotation TSV 1990

En ce qui concerne la TSV Rotation 1990, le terrain dur existant sera remplacé en mai 2026 par un terrain moderne en gazon synthétique. Avec un budget total de 629 000 euros, les ressources financières sont déjà ancrées dans le budget. De tels investissements sont particulièrement importants dans les quartiers urbains car ils renforcent les structures sociales et le sentiment de communauté. Thomas Grundmann, chef du bureau de district de la ville, a souligné l'importance de ces petits projets pour la coexistence locale.

Des projets passionnants ont également été présentés dans le cadre des demandes de financement. Le Diakonisches Werk a déposé une demande de 2 229,13 euros pour un projet de plein air avec des jeunes - une demande qui a été approuvée à une écrasante majorité de 11 voix pour et 3 abstentions. En outre, la demande de Nug Mui Balance e.V. visant à rénover les sols des salles du club, d'un coût total de 8 000 euros, a été approuvée à l'unanimité. Il convient de souligner ici que le club apporte 1 000 euros de fonds propres et 1 500 euros de l'exploitation de ses propres installations sportives. Le capital restant de 5 034 euros sera sécurisé grâce à la demande de financement.

La participation citoyenne au centre des préoccupations

Ces dernières années, la participation des citoyens au développement urbain est devenue plus importante. Comme décrit dans bürgergesellschaft.de, il est important que les citoyens soient informés à un stade précoce des objectifs de planification. Cependant, le « paradoxe de la participation » montre souvent clairement que de nombreuses personnes ne sont impliquées dans les processus de décision que tardivement, alors que leur influence sur la conception est déjà limitée.

Thomas Grundmann a également annoncé la poursuite des rencontres citoyennes et la prochaine édition aura lieu le 17 septembre devant le Trafo-Häuschen sur la Konkordienplatz. De tels forums offrent une opportunité précieuse de participer activement aux processus de développement urbain et de promouvoir le dialogue entre l'administration et les citoyens.

En résumé, le conseil consultatif du district de Pieschen est sur la bonne voie pour prendre au sérieux les préoccupations des habitants et lancer des projets qui soutiennent à la fois les infrastructures sportives et sociales. Qu'il s'agisse de football ou d'entretien des espaces verts, il se passe beaucoup de choses à Übigau !