Suche
Mein Konto
Nyt kunstgræs og renovering: Pieschen planlægger store projekter!
Bydistriktets rådgivende bestyrelse Pieschen diskuterer projekter til fremme af Mengsplatz og kunstgræsbaner, indsigt i borgerinddragelse og fremtidig planlægning.
Nyt kunstgræs og renovering: Pieschen planlægger store projekter!
Den 3. september 2025 mødtes Pieschen District Advisory Board i den centrale fabrik og diskuterede spændende udviklinger i Übigau. Et centralt emne for mødet var planerne om at redesigne Mengsplatz og anlæggelsen af en ny kunstgræsbane til TSV Rotation 1990. Disse projekter er under paraplyen af intensiv projektfinansiering, som er baseret på bydistrikternes retningslinjer. Dresden.de understreger, at sådanne projekter skal have en direkte forbindelse til bydelen, og deres regionale påvirkning er ofte afgørende, ikke kun for det sportslige, men også for bydelens kulturelle vitalitet.
Repræsentanten for DB InfraGO gav også information om den kommende reaktivering af Dresden-Neustadt fragtstation, hvilket rejser spørgsmål om fremtidig byudvikling. For at øge Mengsplatzs tiltrækningskraft fremlagde Jana Kaden fra Office for Urban Greenery resultaterne af en forundersøgelse: Mengsplatz er det eneste kommunale grønne område i Übigau og har historisk betydning, tegnet af arkitekt Paul Wolf i 1927. Renoveringen af pladsens overflade, restaureringen af springvandet og nybeplantningen af kalkstenen er beregnet til, hvortil der skal planlægges, hvoraf kalken skal planlægges. 300.000 euro i alt. Der er dog på nuværende tidspunkt ingen midler til rådighed på kommunens budget.
Sportslige perspektiver for TSV-rotationen 1990
For så vidt angår TSV Rotation 1990 vil den eksisterende hårde bane blive erstattet af en moderne kunstgræsbane i maj 2026. Med et samlet budget på 629.000 euro er de økonomiske ressourcer allerede forankret i budgettet. Sådanne investeringer er særligt vigtige i byområder, da de styrker sociale strukturer og fællesskabsfølelse. Thomas Grundmann, leder af bydelskontoret, gjorde det klart, hvor vigtige sådanne små projekter er for lokal sameksistens.
Spændende projekter blev også præsenteret som en del af støtteansøgningerne. Diakonisches Werk ansøgte om 2.229,13 euro til et friluftsprojekt med unge - en ansøgning der blev godkendt med et overvældende flertal på 11 stemmer for og 3 hverken for eller imod. Endvidere fik Nug Mui Balance e.V.s ansøgning om gulvrenovering i klublokalerne, som koster i alt 8.000 euro, enstemmigt godkendt. Det skal her understreges, at klubben medbringer 1.000 euro i egne midler og 1.500 euro fra egen idrætsanlægsdrift. Den resterende kapital på 5.034 euro vil blive sikret gennem finansieringsansøgningen.
Borgerdeltagelse i fokus
I de senere år er borgerdeltagelse i byudvikling blevet vigtigere. Som beskrevet i bürgergesellschaft.de, er det vigtigt, at borgerne informeres om planlægningsmål på et tidligt tidspunkt. Men "deltagelsesparadokset" gør det ofte klart, at mange mennesker først er involveret i beslutningsprocesser sent, når deres indflydelse på designet allerede er begrænset.
Thomas Grundmann meldte også om fortsættelsen af borgermøderne, og næste udgave finder sted den 17. september foran Trafo-Häuschen på Konkordienplatz. Sådanne fora giver en værdifuld mulighed for aktivt at deltage i byudviklingsprocesser og fremme dialogen mellem administration og borgere.
Sammenfattende er det kommunale distriktsadvisory board i Pieschen godt i gang med at tage beboernes bekymringer alvorligt og igangsætte projekter, der understøtter både den sportslige og sociale infrastruktur. Uanset om det er fodbold eller vedligeholdelse af grønne områder - der sker meget i Übigau!