Нова изкуствена трева и обновяване: Pieschen планира големи проекти!

Нова изкуствена трева и обновяване: Pieschen планира големи проекти!

На 3 септември 2025 г. консултативният съвет на област Pieschen се събра в централната фабрика и обсъди вълнуващите развития в Übigau. Централна тема на срещата бяха плановете за редизайн на Mengsplatz и изграждането на нов терен с изкуствена трева за TSV Rotation 1990. Тези проекти са под егидата на интензивно финансиране на проекти, което се основава на насоките на градските райони. Dresden.de подчертава, че такива проекти трябва да имат пряка връзка с областта и тяхното регионално въздействие често е от решаващо значение не само за спортната, но и за културната жизненост на областта.

Представителят на DB InfraGO също така предостави информация за предстоящото повторно активиране на товарната гара Дрезден-Нойщат, което повдига въпроси относно бъдещото градско развитие. За да се увеличи привлекателността на Mengsplatz, Яна Каден от Службата за градска зеленина представи резултатите от проучване за осъществимост: Mengsplatz е единственото общинско зелено пространство в Übigau и има историческо значение, проектирано от архитекта Paul Wolf през 1927 г. Обновяването на повърхността на площада, възстановяването на фонтана и новото засаждане на липи са част от плана за възстановяване, който е се очаква да струва общо около 300 000 евро. В момента обаче в градския бюджет няма средства.

Спортни перспективи за ротацията на TSV 1990

Що се отнася до TSV Rotation 1990, съществуващият терен с твърда настилка ще бъде заменен с модерен терен с изкуствена трева през май 2026 г. С общ бюджет от 629 000 евро финансовите средства вече са заложени в бюджета. Такива инвестиции са особено важни в градските райони, тъй като укрепват социалните структури и чувството за общност. Томас Грундман, ръководител на градския окръжен офис, даде да се разбере колко важни са подобни малки проекти за местното съвместно съществуване.

Вълнуващи проекти бяха представени и като част от кандидатстването за финансиране. Diakonisches Werk кандидатства за 2229,13 евро за проект на открито с млади хора – кандидатура, която беше одобрена с огромно мнозинство от 11 гласа „за“ и 3 „въздържал се“. Освен това заявлението на Nug Mui Balance e.V. за обновяване на пода в клубните стаи, което струва общо 8000 евро, получи единодушно одобрение. Тук трябва да се подчертае, че клубът носи 1000 евро собствени средства и 1500 евро от дейността на собствената си спортна база. Останалият капитал от 5 034 евро ще бъде осигурен чрез заявлението за финансиране.

Гражданското участие на фокус

През последните години участието на гражданите в градското развитие става все по-важно. Както е описано в bürgergesellschaft.de, важно е гражданите да бъдат информирани за целите на планирането на ранен етап. Въпреки това, „парадоксът на участието“ често изяснява, че много хора се включват в процесите на вземане на решения едва късно, когато тяхното влияние върху дизайна вече е ограничено.

Томас Грундман също обяви продължаването на събиранията на гражданите, като следващото издание ще се проведе на 17 септември пред Trafo-Häuschen на Konkordienplatz. Такива форуми предлагат ценна възможност за активно участие в процесите на градско развитие и насърчаване на диалога между администрацията и гражданите.

В обобщение, общинският районен консултативен съвет в Pieschen е на път да вземе сериозно тревогите на жителите и да стартира проекти, които подкрепят както спортната, така и социалната инфраструктура. Независимо дали става въпрос за футбол или поддържане на зелени площи - в Юбигау се случват много неща!