Eulenspiegel återvänder: Neustadt hyllar den nydesignade karaktären!

Eulenspiegel återvänder: Neustadt hyllar den nydesignade karaktären!

Det finns nyheter i Dresden som kommer att glädja både konst- och historieälskare: den berömda figuren Till Eulenspiegel, en symbol för bus och list, har återtagit sin plats på Königsbrücker Straße efter omfattande restaurering. Igår återmonterades den 1,20 meter höga och 15 kilo tunga figuren, gjord av syntetiskt harts med glasfibermattor, på fasaden av Neustadtbiblioteket. Detta markerar hennes återkomst efter en byggarbetsolycka i september 2024 som skadade hennes metallstång och fick färgschemat att blekna, som rapporterats av Neustadt Ticker.

Det tog tre månader att omarbeta figuren. Skulptören Carsten Bürger, som restaurerade konstverket, framhåller att figuren förkroppsligar en ”tidlös gest” som balanserar mellan olika system. Eulenspiegels ansikte är baserat på en pubägare från Halle, vars bilder Bürger använde. Den fräscha revideringen av färgerna ger nu figuren ett vitalt utseende.

Ett stycke historia och folklore

Till Eulenspiegel är inte bara ett vackert konstverk; det är en del av en rik europeisk berättartradition. Hans ursprung ligger i hertigdömet Braunschweig-Lüneburg, där han troligen bodde under 1300-talets första fjärdedel. Eulenspiegel är känd för sina spratt genom vilka han avslöjar sina samtidas laster. Den äldsta kända boken om honom, en tysk folkbok, kom ut omkring 1510. Berättelserna, ofta baserade på ordlekar, är både humoristiska och ibland brutala.

Figuren trickster är en värdefull kulturell referens. Historiskt sett dog Eulenspiegel av pesten i Mölln, Schleswig-Holstein 1350. Eulenspiegel har påverkat många områden i samhället genom århundradena - inte bara förevigades han i litteraturen och konsten under 1800- och 1900-talen, utan det finns också många museer och till och med ett Eulenedspiegel-sällskap i19.

En integrerad del av Dresdens identitet

Återkomsten av Eulenspiegel är inte bara viktig för stadsbiblioteket, utan ses också som en del av Dresdens kulturella identitet. Staden är helt klart nöjd med restaureringen av detta märkliga konstverk, som har fört med sig en viss förtrogenhet sedan den första installationen 2014. Figuren har etablerat sig som ett populärt landmärke och är mycket populär bland lokalbefolkningen och turister.

I den dynamiska kombinationen av historia och samtidskonst för Till Eulenspiegel det förflutna in i nuet. Han påminner oss om att humor, list och lite bus är väldigt viktigt än idag. Neustadtbiblioteket, där figuren nu lyser igen, har fört tillbaka ett stycke levande kultur.

Det konstnärliga återupplivandet av Eulenspiegel visar återigen att historien kan hållas vid liv och även har en plats i ett modernt sammanhang. Kanske är det just denna blandning av konst och kultur som gör Dresden så speciellt.