Eulenspiegel se vrača: Neustadt slavi na novo oblikovan značaj!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

5. junija 2025 se je lik Tilla Eulenspiegla vrnil v Neustadt po trimesečni preobrazbi.

Am 5. Juni 2025 kehrte die Figur von Till Eulenspiegel nach Neustadt zurück, nach einer dreimonatigen Überarbeitung.
5. junija 2025 se je lik Tilla Eulenspiegla vrnil v Neustadt po trimesečni preobrazbi.

Eulenspiegel se vrača: Neustadt slavi na novo oblikovan značaj!

V Dresdnu je novica, ki bo razveselila tako ljubitelje umetnosti kot zgodovine: slavni lik Tilla Eulenspiegla, simbol nagajivosti in zvitosti, je po obsežni obnovi ponovno dobil svoje mesto na Königsbrücker Straße. Včeraj so 1,20 metra visoko in 15 kilogramov težko figuro, narejeno iz sintetične smole s preprogami iz steklenih vlaken, ponovno namestili na pročelje knjižnice Neustadt. To pomeni njeno vrnitev po nesreči na gradbišču septembra 2024, ki je poškodovala njen kovinski drog in povzročila, da je barvna shema zbledela, kot poroča Neustadt Ticker.

Predelava figure je trajala tri mesece. Kipar Carsten Bürger, ki je umetnino restavriral, poudarja, da figura uteleša »brezčasno gesto«, ki balansira med različnimi sistemi. Obraz Eulenspiegla temelji na lastniku pivnice iz Halleja, čigar slike je uporabil Bürger. Sveža revizija barv zdaj daje postavi vitalen videz.

Delček zgodovine in folklore

Till Eulenspiegel ni le lepa umetnina; je del bogate evropske pripovedniške tradicije. Njegov izvor je v vojvodini Braunschweig-Lüneburg, kjer je verjetno živel v prvi četrtini 14. stoletja. Eulenspiegel je znan po svojih potegavščinah, s katerimi razgalja razvade svojih sodobnikov. Najstarejša znana knjiga o njem, nemška ljudska knjiga, je izšla okoli leta 1510. Zgodbe, ki pogosto temeljijo na besednih igrah, so humorne in včasih brutalne.

Figura prevaranta je dragocena kulturna referenca. Zgodovinsko gledano je Eulenspiegel umrl zaradi kuge v Möllnu v Schleswig-Holsteinu leta 1350. Eulenspiegel je skozi stoletja vplival na številna področja družbe – ne samo, da je bil ovekovečen v literaturi in umetnosti 19. in 20. stoletja, obstajajo tudi številni muzeji in celo društvo Eulenspiegel, ki je bilo ustanovljeno leta 1971.

Sestavni del identitete Dresdna

Vrnitev Eulenspiegla ni pomembna le za mestno knjižnico, ampak je tudi del dresdnske kulturne identitete. Mesto je očitno zadovoljno z obnovo te izjemne umetnine, ki je s seboj prinesla določeno domačnost od prve postavitve leta 2014. Figura se je uveljavila kot priljubljena znamenitost in je zelo priljubljena med domačini in turisti.

V dinamični kombinaciji zgodovine in sodobne umetnosti Till Eulenspiegel prinaša preteklost v sedanjost. Opozarja, da so humor, zvitost in malo nagajivosti še danes zelo pomembni. Knjižnica Neustadt, v kateri figura zdaj spet sije, je vrnila košček žive kulture.

Umetniška oživitev Eulenspiegla znova kaže, da je zgodovino mogoče ohraniti pri življenju in da ima mesto tudi v sodobnem kontekstu. Morda je ravno ta mešanica umetnosti in kulture tisto, zaradi česar je Dresden tako poseben.