Eulenspiegel powraca: Neustadt świętuje nowo zaprojektowaną postać!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

5 czerwca 2025 roku postać Tilla Eulenspiegela wróciła do Neustadt po trzymiesięcznej metamorfozie.

Am 5. Juni 2025 kehrte die Figur von Till Eulenspiegel nach Neustadt zurück, nach einer dreimonatigen Überarbeitung.
5 czerwca 2025 roku postać Tilla Eulenspiegela wróciła do Neustadt po trzymiesięcznej metamorfozie.

Eulenspiegel powraca: Neustadt świętuje nowo zaprojektowaną postać!

W Dreźnie pojawiła się wiadomość, która zachwyci zarówno miłośników sztuki, jak i historii: słynna postać Tilla Eulenspiegela, symbol psot i przebiegłości, po gruntownej renowacji odzyskała swoje miejsce na Königsbrücker Straße. Wczoraj na fasadzie Biblioteki w Neustadt ponownie zamontowano figurę o wysokości 1,20 m i wadze 15 kg, wykonaną z żywicy syntetycznej i mat z włókna szklanego. Jak donosi Neustadt Ticker, oznacza to jej powrót po wypadku na budowie we wrześniu 2024 r., w wyniku którego uszkodzony został metalowy słupek i wyblaknięcie kolorystyki.

Przeróbka figury zajęła trzy miesiące. Rzeźbiarz Carsten Bürger, który odrestaurował dzieło sztuki, podkreśla, że ​​postać ta uosabia „ponadczasowy gest”, balansujący pomiędzy różnymi systemami. Twarz Eulenspiegel wzorowana jest na właścicielu pubu z Halle, którego zdjęcia wykorzystał Bürger. Świeża rewizja kolorów nadaje teraz sylwetce żywy wygląd.

Kawałek historii i folkloru

Till Eulenspiegel to nie tylko ładne dzieło sztuki; jest częścią bogatej europejskiej tradycji opowiadania historii. Jego początki sięgają Księstwa Brunszwiku-Lüneburga, gdzie prawdopodobnie mieszkał w pierwszej ćwierci XIV wieku. Eulenspiegel znany jest ze swoich dowcipów, poprzez które obnaża wady swoich współczesnych. Najstarsza znana książka o nim, niemiecka księga ludowa, została opublikowana około 1510 roku. Opowieści, często oparte na kalamburach, są zarówno humorystyczne, jak i czasami brutalne.

Postać oszusta jest cennym odniesieniem kulturowym. Historycznie rzecz biorąc, Eulenspiegel zmarł na zarazę w Mölln w Szlezwiku-Holsztynie w 1350 roku. Eulenspiegel na przestrzeni wieków wywarł wpływ na wiele dziedzin życia społecznego - nie tylko został uwieczniony w literaturze i sztuce XIX i XX wieku, ale działają tu także liczne muzea, a nawet Towarzystwo Eulenspiegel, które zostało założone w 1971 roku.

Integralna część tożsamości Drezna

Powrót Eulenspiegela jest ważny nie tylko dla biblioteki miejskiej, ale jest także postrzegany jako część tożsamości kulturowej Drezna. Miasto jest wyraźnie zadowolone z renowacji tego niezwykłego dzieła sztuki, które od czasu jego pierwszej instalacji w 2014 r. wniosło do niego pewną znajomość. Figura zyskała miano popularnego punktu orientacyjnego i cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców i turystów.

W dynamicznym połączeniu historii i sztuki współczesnej Till Eulenspiegel przenosi przeszłość w teraźniejszość. Przypomina, że ​​humor, przebiegłość i odrobina złośliwości są dziś nadal bardzo ważne. Biblioteka w Neustadt, w której ta postać znów błyszczy, przywróciła kawałek żywej kultury.

Artystyczne odrodzenie Eulenspiegel po raz kolejny pokazuje, że historię można utrzymać przy życiu i ma ona swoje miejsce także we współczesnym kontekście. Być może to właśnie ta mieszanka sztuki i kultury sprawia, że ​​Drezno jest tak wyjątkowe.