Eulenspiegel atgriežas: Neištate svin jaunizveidoto tēlu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025. gada 5. jūnijā Tila Eilenspīgela varonis atgriezās Neištatē pēc trīs mēnešu ilgas pārvērtības.

Am 5. Juni 2025 kehrte die Figur von Till Eulenspiegel nach Neustadt zurück, nach einer dreimonatigen Überarbeitung.
2025. gada 5. jūnijā Tila Eilenspīgela varonis atgriezās Neištatē pēc trīs mēnešu ilgas pārvērtības.

Eulenspiegel atgriežas: Neištate svin jaunizveidoto tēlu!

Drēzdenē ir jaunums, kas priecēs gan mākslas, gan vēstures cienītājus: slavenā Till Eulenspiegel figūra, nerātnības un viltības simbols, pēc vērienīgas restaurācijas atguvusi savu vietu Kēnigsbrücker Straße. Vakar 1,20 metrus augstā un 15 kilogramus smagā figūra, kas izgatavota no sintētiskiem sveķiem ar stikla šķiedras paklājiņiem, tika atkārtoti uzstādīta uz Neištates bibliotēkas fasādes. Tas iezīmē viņas atgriešanos pēc negadījuma būvlaukumā 2024. gada septembrī, kas sabojāja viņas metāla stabu un izraisīja krāsu shēmas izbalēšanu, kā ziņo Neustadt Ticker.

Bija nepieciešami trīs mēneši, lai apstrādātu figūru. Tēlnieks Kārstens Birgers, kurš restaurēja mākslas darbu, uzsver, ka figūra iemieso “pārlaicīgu žestu”, kas balansē starp dažādām sistēmām. Eulenspiegel seja ir balstīta uz kroga īpašnieku no Halles, kura attēlus izmantoja Bürger. Jaunā krāsu pārskatīšana tagad piešķir figūrai būtisku izskatu.

Vēstures un folkloras gabals

Till Eulenspiegel ir ne tikai skaists mākslas darbs; tā ir daļa no bagātīgas Eiropas stāstīšanas tradīcijas. Viņa izcelsme meklējama Braunšveigas-Līneburgas hercogistē, kur viņš, iespējams, dzīvoja 14. gadsimta pirmajā ceturksnī. Eilenspīgels ir pazīstams ar savām palaidnībām, ar kurām viņš atklāj savu laikabiedru netikumus. Vecākā zināmā grāmata par viņu, vācu tautas grāmata, tika izdota ap 1510. gadu. Stāsti, kas bieži balstīti uz vārdu spēlēm, ir gan humoristiski, gan reizēm brutāli.

Viltnieka figūra ir vērtīga kultūras atsauce. Vēsturiski Eilenspīgels nomira no mēra Molnā, Šlēsvigas-Holšteinas štatā 1350. gadā. Eilenspīgels gadsimtu gaitā ir ietekmējis daudzas sabiedrības jomas - viņš ne tikai iemūžināts 19. un 20. gadsimta literatūrā un mākslā, bet ir arī daudzi muzeji un pat E,9 dibināta biedrība7.

Drēzdenes identitātes neatņemama sastāvdaļa

Eulenspiegel atgriešanās ir svarīga ne tikai pilsētas bibliotēkai, bet arī tiek uzskatīta par Drēzdenes kultūras identitātes daļu. Pilsēta ir nepārprotami gandarīta par šī ievērojamā mākslas darba restaurāciju, kas ir radījusi zināmu atpazīstamību kopš tā pirmās uzstādīšanas 2014. gadā. Figūra ir kļuvusi par populāru orientieri un ir ļoti populāra vietējo iedzīvotāju un tūristu vidū.

Dinamiskā vēstures un laikmetīgās mākslas apvienojumā Till Eulenspiegel ienes pagātni tagadnē. Viņš atgādina, ka humoram, viltībai un nedaudz palaidnībai arī šodien ir liela nozīme. Neištates bibliotēka, kurā šī figūra tagad atkal mirdz, ir atgriezusi dzīvās kultūras gabalu.

Eulenspiegel mākslinieciskā atdzimšana vēlreiz parāda, ka vēsturi var uzturēt dzīvu un tai ir vieta arī mūsdienu kontekstā. Iespējams, tieši šis mākslas un kultūras sajaukums padara Drēzdeni tik īpašu.